Translation of "open to everyone" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

is a space for tango open to everyone.
это место открытое для каждого.
Queer Tango spaces are inclusive and open to everyone.
Квир танго открыто для каждого.
Everyone at the Kerava open prison applied to be here.
Все заключённые этой тюрьмы сами ходатайствовали о том, чтобы их сюда поместили.
An open Europe can be secured only if everyone is invited to participate.
Открытая Европа возможна только тогда, когда возможность участвовать в Союзе есть у всех.
This does not mean that the US must open its borders to everyone from Kenya.
Это не означает, что США должны открыть свои границы для всех граждан Кении.
They must also ensure that career choices are as open to their Muslim citizens as they are to everyone else.
Они также должны гарантировать, что выбор карьеры столь же широк для их мусульманских граждан, как и для всех остальных.
Discoveries like Kepler 22b get everyone excited about astronomy, and open up opportunities to teach folks (especially kids) about science.
Открытия как с планетой Кеплер 22б, побуждают людей увлекаться астрономией и открывают возможности (в особенности детям) для изучения этой науки.
Everyone knows everyone.
Все друг друга знают.
Esperanto belongs to everyone. Unfortunately, not everyone knows that.
Эсперанто принадлежит всем. К сожалению, не все об этом знают.
The fight for civil rights in the United States started in 1954, when the government said school had to be open to everyone.
Борьба за гражданские права в Соединённых Штатах началась в 1954 году, когда государство заявило, что школа должна быть доступна всем.
Everyone knows everyone else.
Все друг друга знают.
Be polite to everyone.
Будь вежлив со всеми!
Be polite to everyone.
Будьте вежливы со всеми.
Be polite to everyone.
Будьте со всеми вежливы.
Be polite to everyone.
Будь со всеми вежлив.
Be polite to everyone.
Будь со всеми вежлива.
Tom waves to everyone.
Том всем машет.
Rules apply to everyone.
Правила касаются всех.
Everyone began to laugh.
Все засмеялись.
Everyone began to laugh.
Все начали смеяться.
Be kind to everyone.
Будь добр ко всем.
It happens to everyone.
Со всеми бывает.
I spoke to everyone.
Я со всеми поговорил.
I apologize to everyone.
Я перед всеми извиняюсь.
That happens to everyone.
Такое со всеми бывает.
Everyone seems to agree.
Вроде все согласны.
Everyone went to sleep.
Все уснули.
Everyone lies to me.
Мне все врут.
Everyone wanted to dance.
Все хотели танцевать.
Everyone wanted to sing.
Все хотели петь.
I listened to everyone.
Я всех выслушал.
Everyone wanted to know.
Все хотели знать.
Everyone wanted to dance.
Всем хотелось танцевать.
Everyone wanted to sing.
Всем хотелось петь.
We talked to everyone.
Мы говорили со всеми.
Another day another Gambian taken away.Gambia has turned into a big open prison with everyone on electronic tag.
На другой день пропал еще один житель Гамбии. Страна превратилась в одну большую тюрьму, где каждый должен носить электронную метку.
For example, open access journals, like the Public Library of Science, make cutting edge scientific research free to all everyone in the world.
Например, журналы с открытым доступам к информации, как, скажем, Public Library of Science , делают передовые исследования и научные открытия доступными для всех жителей земного шара.
I'm open to suggestions.
Я открыт для предложений.
Open letter to Solzhenitsyn.
Открытое письмо Солженицыну.
I had to lie to everyone.
Мне пришлось всем врать.
Everyone wanted to talk to Tom.
Все хотели поговорить с Томом.
We need to talk to everyone.
Нам надо со всеми поговорить.
How cruel everyone had a story and everyone you could relate to.
Как жестоко... каждый мог бы рассказать свою историю и вы могли бы представить себя на его месте.
Everyone can offend a boxer, but not everyone has time to apologize.
Обидеть боксёра может каждый, но не каждый успеет извиниться.
Everyone rushes to get out.
Все понесутся к выходу.

 

Related searches : Open For Everyone - Dedicated To Everyone - To Show Everyone - Visible To Everyone - Happens To Everyone - Appeal To Everyone - Send To Everyone - Applies To Everyone - Congratulations To Everyone - Greetings To Everyone - Available To Everyone - Regards To Everyone - Accessible To Everyone