Translation of "happens to everyone" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Everyone - translation :

Keywords : Всем остальных каждого остальные всеми случается произойдёт Такое произойдет бывает

Examples (External sources, not reviewed)

It happens to everyone.	Со всеми бывает.
That happens to everyone.	Такое со всеми бывает.
Never mind. It happens to everyone.	Ничего страшного. Со всеми бывает.
Never mind. It happens to everyone.	Да ничего. Со всеми бывает.
Never mind. It happens to everyone.	Ничего. Со всяким бывает.
It happens to everyone sooner or later.	Это происходит со всеми нами, рано или поздно.
It happens to everyone sooner or later.	Когда то это должно было произойти со всеми нами.
This is quite a natural thing and happens to pretty much everyone.	Это вполне естественно и случается практически с каждым.
Even when everyone agrees about what to do, however, nothing much usually happens.	Но даже когда предлагаемые меры единогласно одобряются, в дальнейшем, как правило, мало что происходит.
You are Armenian, and it means everyone will do everything to make sure that nothing happens to you here!	Ты армянин, и это значит, что все будут делать все возможное, чтобы ты был здесь в безопасности!
What happens if that happens?	Что будет, если это случится?
Watch what happens to the women. Watch what happens to the men.	Смотрите, что стало с женщиной. Посмотрите, что случилось с мужчиной.
But what happens to them?	Но почему они бегут из страны и что их ждет на чужбине?
It sometimes happens to me.	Эх, бывает со мной.
What happens to the machines?	Что произойдет со всеми рабочими местами?
It never happens to me.	Со мной такое никогда не происходит.
It never happens to me.	Со мной такого никогда не бывает.
That happens to be true.	Оказывается, это правда.
That never happens to me.	Со мной это никогда не случается.
That never happens to me.	Со мной такого никогда не бывает.
That happens to me sometimes.	Со мной такое иногда бывает.
Life happens.	Произошла жизнь.
What happens??	What happens?
What happens?	Что происходит дальше?
Nothing happens?	Ничего не происходит?
Shit happens.	Бывает.
Stuff happens.	Бывает.
Stuff happens.	Всякое бывает.
That happens.	Бывает.
It happens.	Это случается.
Experience is not what happens to you it's what you do with what happens to you.	Опыт это не то, что происходит с человеком, а то, что делает человек с тем, что с ним происходит.
I want to see what happens.	Я хочу посмотреть, что происходит.
Who cares what happens to Tom?	Кому какое дело, что происходит с Томом?
It happens to all of us.	Это со всеми бывает.
It happens to all of us.	Это со всеми нами бывает.
That happens to all of us.	Это происходит со всеми нами.
It happens to me as well.	Со мной так тоже бывает.
This happens to me as well.	Со мной так тоже бывает.
What if something happens to Tom?	Что, если с Томом что нибудь случится?
Who cares what happens to her?	Кого волнует, что с ней случится?
I hope nothing happens to Tom.	Надеюсь, с Томом ничего не случится.
That happens to me a lot.	Со мной такое часто бывает.
That happens to us a lot.	С нами такое часто бывает.
Everyone knows everyone.	Все друг друга знают.
What happens next?	Что произойдет дальше?

Показать эту страницу на русском языке