Translation of "opened an account" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Keywords : счёта счете счету банковский счёт открыл открыла открыли открылся открылась

Examples (External sources, not reviewed)

I opened an account in my daughter's name.	Я открыл счёт на имя своей дочери.
North Korea opened its Twitter account, an irony in a notoriously reclusive nation.	КНДР открыла свой Твиттер аккаунт, что уже само по себе достаточно иронично для такой закрытой страны.
I opened my account with the bank.	Я открыл счёт в банке.
I opened an eye.	Я открыл один глаз.
Open an account.	Откройте счет.
Open an account.	Открой счёт.
The police have opened an investigation.	Полиция начала расследование.
I'd like to open an account.	Я хотел бы открыть счёт.
Dmitry Medvedev opened his Twitter account at the network's HQ in Silicon Valley in June 2010.	Дмитрий Медведев регистрирует свой аккаунт Twitter в головном офисе сети в Силиконовой долине.
I have an account outside the country.	У меня есть счёт за рубежом.
I was even in Kazakhstan and opened an embassy there.	Я даже был в Казахстане и открыл там посольство. in Kazakhstan and opened an embassy there.
In the case of Baupin, prosecutors have opened an investigation.	В случае Бопена прокуратура начала расследование.
Tom handed an envelope to Mary and she opened it.	Том протянул Мэри конверт, и она открыла его.
In September 2013 he has opened an orphanage in Georgia.	В сентябре 2013 года он открыл детский дом в Грузии.
A recently opened Twitter account omurkulov_i, purportedly belonging to the Bishkek mayor, has come under siege from local tweeps.	Недавно открытый в Twitter аккаунт omurkulov_i, предположительно принадлежащий мэру Бишкека, был осажден пользователями киргизами.
How, then, does an economist account for Malaysia s success?	Но как же тогда экономисты объясняют успех Малайзии?
I do not have an account in these forums.	У меня нет учетной записи на этих форумах.
I opened.	Я открыл.
It opened.	Он открылся.
President Trump has opened an FBI investigation into the allegations against Kavanaugh.	Президент Трамп открыл расследование ФБР по обвинениям против Кавано.
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.	Когда я открыл дверь холодильника, оттуда выпало яблоко.
Is the account sponsored by any commercial entity or an NGO's?	Поэтому возникает вопрос вы врачи?
Do you have an account with any social networking web sites?	У тебя есть аккаунт в какой нибудь из социальных сетей?
The Istanbul talks opened the door to an initial if incremental breakthrough agreement.	Переговоры в Стамбуле открыли дверь к начальному, который, однако, может развиваться по нарастающей, прорыву в заключении соглашения.
The person who opened the door and came in was an utter stranger.	Человек, открывший дверь и вошедший внутрь, оказался полным незнакомцем.
The door opened.	Дверь открылась.
The door opened.	Дверь отворилась.
Tom's door opened.	Дверь Тома открылась.
Tom's eyes opened.	Глаза Тома открылись.
The window opened.	Окно открылось.
I opened one.	Я открыл одну.
The doors opened.	Двери открылись.
The gate opened.	Ворота открылись.
The principal called him to account for being absent without an excuse.	Начальник призвал его к ответственности за отсутствие без уважительной причины.
We were held up for two hours on account of an accident.	Мы задержались на два часа из за аварии.
The Home Computer Wars An Insider's Account of Commodore and Jack Tramiel .	The Home Computer Wars An Insider s Account of Commodore and Jack Tramiel .
The door opened slowly.	Дверь медленно отворилась.
The door opened automatically.	Дверь открылась автоматически.
He opened the door.	Он открыл дверь.
He opened the cages.	Он открыл клетки.
She opened the door.	Она открыла дверь.
Someone opened the door.	Кто то открыл дверь.
Somebody opened the door.	Кто то открыл дверь.
Sixty new museums opened.	Открылось шестьдесят новых музеев.
Tom opened his eyes.	Том открыл глаза.

Показать эту страницу на русском языке