Translation of "opened by clicking" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clicking - translation :

Keywords : щелчок затвора щелкает затвор наручники открыл открыла открыли открылся открылась

Examples (External sources, not reviewed)

Pick up and drop cards by clicking	Брать и опускать карты по щелчку
Learn more on how to participate by clicking here.	Узнать подробности можно, перейдя по ссылке .
You start configuration by clicking Debug Configure in the Menubar.	Выберите пункт Отладка Настроить.
You can join their call to action by clicking here.	Вы можете присоединиться к их обращению, пройдя по ссылке.
I'm clicking my heels together.	В ожидании волшебства я постучу своими башмачками друг о дружку.
The door opened by itself.	Дверь открылась сама.
In kpager you can activate applications by clicking them with the left button.	В kpager вы можете активизировать приложения щелчком левой кнопки мыши.
xkeycaps right clicking should allow edits.	xkeycaps щелчок правой кнопки должен позволять редактирование. Возможно, вам придется это делать с правами администратора.
The gate opened all by itself.	Ворота сами открылись.
She walked past clicking her high heels.	Она прошла мимо, стуча высокими каблуками.
To his surprise, the door opened by itself.	К его удивлению, дверь открылась сама.
To his amazement, the door opened all by itself.	К его изумлению, эта дверь открывалась сама по себе.
To his amazement, the door opened all by itself.	К его изумлению, дверь открылась сама по себе.
Remember to test your toolbar, by clicking all the buttons, so that you know the output is correct.	Не забудьте протестировать вашу новую панель инструментов нажатием всех расположенных на ней кнопок.
By doing so, it opened the way to military dictatorship.	Тем самым это открыло путь военной диктатуре.
A few seconds ago, you may have generated passive data by clicking on a link to read this article.	Несколько секунд тому назад вы создали пассивную информацию о себе, нажав на ссылку, чтобы прочесть эту статью.
You can turn on Panorama imagery by clicking the Panorama (Панорамы) button in the top right of the page.	Режим Панорама активируется при клике на раздел Панорамы справа в верху страницы.
Because what Nature is doing is double clicking all the time.	Потому что, то что делает Природа, это что то вроде дабл кликов.
By clicking on Start execution with walking menu a dialog is shown to allow the walk speed to be chosen.	После нажатия Начать проход отобразится диалог, где вы сможете установить скорость прохода
I opened.	Я открыл.
It opened.	Он открылся.
then a new XPath can be chosen by entering a new value for Variable expression then clicking the Set expression button.	то новый XPath может быть выбран вводом нового значения выражения переменной нажатием кнопки Установить выражение.
Roughly 68.7m individual share accounts were opened by the end of 2002.	К концу 2002 года было открыто около 68.7 миллионов паевых счетов.
The main library, designed by renowned architect Moshe Safdie, opened in 2003.	Центральная библиотека, спроектированная известным архитектором Moshe Safdie, была открыта в 2003.
This tab displays the parser's internal representation of your document. By LMB clicking on an element, your cursor will taken to the element's position in the document. By RMB clicking on an element, you are presented with a number of actions that deal with navigating and updating the tree.	На этой вкладке отображается внутреннее представление документа для анализатора. Щелчок на элементе установит курсор в его позицию в документе, доступно также контекстное меню.
The door opened.	Дверь открылась.
The door opened.	Дверь отворилась.
Tom's door opened.	Дверь Тома открылась.
Tom's eyes opened.	Глаза Тома открылись.
The window opened.	Окно открылось.
I opened one.	Я открыл одну.
The doors opened.	Двери открылись.
The gate opened.	Ворота открылись.
Already, Facebook users can export all of their personal data as a zip file simply by clicking a link on their profiles.	Уже сегодня пользователи социальной сети Фейсбук могут всю свою персональную информацию отправить в заархивированный файл простым щелчком по ссылке в своем досье.
Clicking the right mouse button anywhere in kpager will open a context menu.	Щелчок правой кнопки мыши в kpager вызывает контекстное меню.
Sharing information involves much more than just clicking on Facebook's share button, however.	Однако распространение информации включает в себя намного больше действий, чем нажатие кнопки Поделиться в Facebook.
The market warehouse opened in 1997 and is owned by LAX C Inc.	Рынок склад открыт в 1997 г. и принадлежит LAX C Inc.
The cursor is visible as a line in the palette view. It can be moved by clicking on an area beside a color.	В панели просмотра палитры курсор отображается как вертикальная линия. Чтобы передвинуть его, щёлкните по цвету.
Meanwhile, Courage for Tamaulipas is competing in the digital activism category, and here the public can vote by clicking on the following link.	Valor por Tamaulipas, совместная новостная платформа, соревнуется в номинации Цифровой активизм её идея состоит в том, что интернет пользователи могут проголосовать за того или иного кандидата, пройдя по ссылке .
You can modify the time delays kmousetool waits, for both clicking and for dragging.	Вы можете изменить величины пауз перед нажатием и перемещением.
The door opened slowly.	Дверь медленно отворилась.
The door opened automatically.	Дверь открылась автоматически.
He opened the door.	Он открыл дверь.
He opened the cages.	Он открыл клетки.
She opened the door.	Она открыла дверь.

Показать эту страницу на русском языке