Translation of "by double clicking" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Because what Nature is doing is double clicking all the time. | Потому что, то что делает Природа, это что то вроде дабл кликов. |
| Pick up and drop cards by clicking | Брать и опускать карты по щелчку |
| Learn more on how to participate by clicking here. | Узнать подробности можно, перейдя по ссылке . |
| You start configuration by clicking Debug Configure in the Menubar. | Выберите пункт Отладка Настроить. |
| You can join their call to action by clicking here. | Вы можете присоединиться к их обращению, пройдя по ссылке. |
| I'm clicking my heels together. | В ожидании волшебства я постучу своими башмачками друг о дружку. |
| By 2030, that figure will double. | К 2030 году эта цифра удвоится. |
| In kpager you can activate applications by clicking them with the left button. | В kpager вы можете активизировать приложения щелчком левой кнопки мыши. |
| xkeycaps right clicking should allow edits. | xkeycaps щелчок правой кнопки должен позволять редактирование. Возможно, вам придется это делать с правами администратора. |
| She walked past clicking her high heels. | Она прошла мимо, стуча высокими каблуками. |
| Global meat consumption is predicted to double by 2020. | К 2020 году прогнозируется увеличение мирового потребления мяса в два раза. |
| Criadazgo is supported by a double illusion, says Alvarenga. | Криадазго основывается на двойном мираже , говорит Альваренга. |
| Some experts project that that number will double by 2010. | Некоторые эксперты ожидают, что это количество удвоится к 2010 году. |
| Double Commander | Double Commander |
| Double click | Двойной щелчок |
| Double holiday | Двойной праздник |
| Remember to test your toolbar, by clicking all the buttons, so that you know the output is correct. | Не забудьте протестировать вашу новую панель инструментов нажатием всех расположенных на ней кнопок. |
| Many countries are now afflicted by a double burden of diseases. | Многие страны сейчас страдают от двойной нагрузки. |
| A few seconds ago, you may have generated passive data by clicking on a link to read this article. | Несколько секунд тому назад вы создали пассивную информацию о себе, нажав на ссылку, чтобы прочесть эту статью. |
| You can turn on Panorama imagery by clicking the Panorama (Панорамы) button in the top right of the page. | Режим Панорама активируется при клике на раздел Панорамы справа в верху страницы. |
| By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 . | К 2030 году спрос на продукты животного происхождения удвоится, а общий рост спроса на продовольствие увеличится на 40 . |
| No double standards. | Никаких двойных стандартов. |
| Poland s Double Trouble | Двойная проблема Польши |
| Double Dip Days | Дни двойной рецессии |
| Left double click | Двойной щелчок левой кнопкой |
| I'll pay double. | Я заплачу вдвое больше. |
| I'll pay double. | Я заплачу двойную цену. |
| Double the dose. | Удвой дозу. |
| Double the dose. | Увеличь дозу в два раза. |
| Double the dose. | Удвойте дозу. |
| Double the dose. | Увеличьте дозу в два раза. |
| I'm seeing double. | У меня в глазах двоится. |
| Let's double back. | Давай повторим все сначала. |
| Double or nothing? | Пан или пропал? |
| Russian military expenditures have increased by double digit figures in recent years. | За последние годы военные расходы России увеличились в десятки раз. |
| By clicking on Start execution with walking menu a dialog is shown to allow the walk speed to be chosen. | После нажатия Начать проход отобразится диалог, где вы сможете установить скорость прохода |
| then a new XPath can be chosen by entering a new value for Variable expression then clicking the Set expression button. | то новый XPath может быть выбран вводом нового значения выражения переменной нажатием кнопки Установить выражение. |
| Diplomacy and Double Standards | Дипломатия и двойные стандарты |
| Why the double standard? | Почему же применяется двойной стандарт? |
| Double check your gear. | Перепроверяйте свое оборудование. |
| I've reserved a double. | Я забронировал двухместный номер. |
| Double click the icon. | Дважды щёлкните по иконке. |
| Double click the icon. | Дважды щёлкните по значку. |
| Double click the icon. | Нажмите два раза на иконку. |
| Double click the icon. | Дважды нажмите на иконку. |
Related searches : By Double-clicking - Double Clicking - By Clicking - By Right-clicking - Confirm By Clicking - Opened By Clicking - By Clicking Here - By Clicking Accept - Select By Clicking - After Clicking - Clicking Noise - Right Clicking - Clicking Sound - Upon Clicking
