Translation of "opening event" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Event - translation : Opening - translation : Opening event - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Another important event was opening of the first local pharmacy in 1689. | Другое важное событие открытие первой местной аптеки в 1869. |
| Changes to a seemingly simple event, leaves opening, has ripple effects throughout a food web. | Изменения такого, казалось бы, пустяка, как раскрытие листьев, имеют волновой эффект сквозь всю пищевую цепочку. |
| The event is a season opening series of games between some of the best teams in the state. | Мероприятие представляет собой серию открывающих сезон игр между лучшими командами штата. |
| However, that did not preclude the organization of a special event to mark the opening of the convention for signature. | Однако это не исключает возможности организации специального мероприя тия, чтобы отметить открытие конвенции для под писания. |
| A hazard situation during carriage can only occur in the event of the unauthorized opening and entry of the container. | Опасность во время перевозки может таким образом возникнуть лишь в том случае, если кто либо откроет контейнер и проникнет в него без разрешения. |
| However, that did not prevent the Commission from organizing a special event to mark the opening of the convention for signature. | В то же время это отнюдь не препятствует Комиссии организовать специальное мероприятие для того, чтобы отметить открытие конвенции для подписания. |
| The First Deputy Chairperson of the Government of the Ivanovo Region, Olga Khasbulatova took part in the festive opening of the event. | В торжественном открытии мероприятия приняла участие Первый заместитель Председателя Правительства Ивановской области Ольга Хасбулатова. |
| opening | открытия |
| The opening of the railway station in 1846 was a significant event in the absorption of the town into a rapidly expanding London. | в 1846 году была открыта первая в городе железнодорожная станция, которая привела к поглощению города быстро расширяющимся Лондоном. |
| The civil opening of Klagenfurt Airport on 17 May 1925, was an event for the City of Klagenfurt as well as for Carinthia. | Гражданские рейсы в аэропорту Клагенфурта начались 17 мая 1925, это были первые такие рейсы как в Клагенфурте, так и в Каринтии. |
| The opening and closing ceremonies were held along the Pearl River in Haixinsha Island, and was the first time in history that the opening ceremony for a major sports event was not held inside a stadium. | Церемонии открытия и закрытия Игр проводились на реке Чжуцзян на острове Хайсиньша, что стало первым случаем в истории Игр, когда церемония открытия проводилась вне стадиона. |
| In any event, the typical apartment tenant had little or no way of controlling heating and temperatures other than by opening windows (Shapiro, 2006). | Как бы то ни было, жильцы квартир не имели желания и возможности контролировать отопление и регулировать температуру, разве что путем открывания окон (Shapiro, 2006). |
| Opening songs | Как открыть файл |
| Opening files | Как открывать файлы |
| opening windows | открытия иллюминаторов |
| Opening session | Первое заседание |
| Official opening | В. Официальное открытие совещания |
| Official opening | А. Официальное открытие |
| Opening plenary | Первое пленарное заседание |
| Opening Files | Как открыть файл |
| Opening Files | Открытие файлов |
| Opening Archives | Открытие архивов |
| Opening DVD... | Открытие DVD... |
| Opening VCD... | Открытие VCD... |
| Opening pipe... | Открытие канала... |
| Opening Project... | Открываю проект... |
| Opening file... | Открытие файла |
| Opening files... | Открытие файлов... |
| Opening file... | Открытие файла... |
| Opening Order | Порядку открытия |
| opening order | Нажмите Отправить по почте... для посылки выбранных документов по электронной почте. |
| Opening database | Открытие базы данных |
| Opening Date | С даты |
| Opening Balance | Остаток на начало |
| Opening Balances | Остаток на начало |
| Opening date | Дата создания |
| Opening balance | Остаток на начало |
| Opening information | Открытие счёта |
| Opening balance | Остаток оперативных средств |
| OPENING HOURS | ВРЕМЯ РАБОТЫ |
| Opening now? | А теперь? |
| Our session is opening on a note of hope, because it is taking place only a few days after a historic event of exceptional importance. | Наша сессия открывается на ноте надежды, поскольку она проходит всего через несколько дней после исторического события чрезвычайной важности. |
| On opening nights On opening nights Your name in lights | Во время премьеры твое имя сияет в огнях рекламы. |
| No such event UID change event failed | Нет события с идентификатором UID событие не было изменено |
| No such event UID delete event failed | Нет события с идентификатором UID событие не было удалено |
Related searches : Grand Opening Event - Opening Screen - Opening Question - Market Opening - Opening Width - Opening Session - Opening Address - Opening Position - Opening Bank - Soft Opening - Opening Bell - Opening Gambit
