Translation of "opening address" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Address - translation : Opening - translation : Opening address - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The VCard was added to your address book you can add more information to this entry by opening the address book. | Визитка vCard добавлена в вашу адресную книгу. Вы можете указать дополнительную информацию для созданного контакта, открыв приложение адресной книги. |
| Welcome the opening address of Ms. Louise Arbour, United Nations High Commissioner for Human Rights | с удовлетворением отмечают вступительное заявление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека г жи Луизы Арбур |
| The Chief of the Research and Right to Development Branch of OHCHR, Dzidek Kedzia, delivered the opening address. | Со вступительным словом к участникам обратился руководитель Сектора исследований и права на развитие в УВКПЧ Дзидек Кедзиа. |
| Opening Address Statement of HRH Prince Nayef Bin Abdul Aziz, Minister of Interior and Chairman of the Conference | Выступление при открытии заявление министра внутренних дел и Председателя Конференции Его Королевского Высочества принца Наифа ибн Абдель Азиза |
| opening | открытия |
| On History Introduction to World History (1831) Opening Address at the Faculty of Letters (1834) Preface to History of France (1869). | On History Introduction to World History (1831) Opening Address at the Faculty of Letters (1834) Preface to History of France (1869). |
| 17 Opening address of the Secretary General of IMO at the eightieth session of MSC in IMO document MSC 80 24. | 17 Вступительное слово Генерального секретаря ИМО на восьмидесятой сессии КБМ (документ ИМО MSC 80 24). |
| Your opening address, in which you presented your vision of the world, was rich in ideas and insights into international reality. | Ваше выступление по случаю вступления в должность Председателя, в котором Вы нарисовали Ваше видение мира, богато идеями и глубоким пониманием международной реальности. |
| The report reproduces the opening address by the Assistant Secretary General for Human Rights and the concluding remarks of the Chairman. | В докладе воспроизводится вступительная речь Помощника Генерального секретаря по правам человека и заключительное выступление Председателя. |
| Address Risk address, Policy holder address, billing address. | f. Страховая премия. |
| In his opening address, the Chairperson of the Expert Meeting stressed the timeliness of linking the topics of R D and TNCs. | В своем вступительном слове Председатель Совещания экспертов подчеркнул своевременность увязки тем НИОКР и ТНК. |
| This has already been pointed out at this Conference inter alia by IAEA's Director General Dr. Mohamed ElBaradei, in his opening address. | На это, в частности, уже указал в своем вступительном заявлении на этой конференции Генеральный директор МАГАТЭ д р Мухаммед эль Барадей. |
| His Excellency Mr. Sylvestre Ntibantunganya, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Burundi, current Chairman of the Committee, delivered the opening address. | Вступительную речь произнес министр внешних сношений и сотрудничества Бурунди, Председатель Комитета Его Превосходительство г н Сильвестр Нтибантунганья. |
| Opening songs | Как открыть файл |
| Opening files | Как открывать файлы |
| opening windows | открытия иллюминаторов |
| Opening session | Первое заседание |
| Official opening | В. Официальное открытие совещания |
| Official opening | А. Официальное открытие |
| Opening plenary | Первое пленарное заседание |
| Opening Files | Как открыть файл |
| Opening Files | Открытие файлов |
| Opening Archives | Открытие архивов |
| Opening DVD... | Открытие DVD... |
| Opening VCD... | Открытие VCD... |
| Opening pipe... | Открытие канала... |
| Opening Project... | Открываю проект... |
| Opening file... | Открытие файла |
| Opening files... | Открытие файлов... |
| Opening file... | Открытие файла... |
| Opening Order | Порядку открытия |
| opening order | Нажмите Отправить по почте... для посылки выбранных документов по электронной почте. |
| Opening database | Открытие базы данных |
| Opening Date | С даты |
| Opening Balance | Остаток на начало |
| Opening Balances | Остаток на начало |
| Opening date | Дата создания |
| Opening balance | Остаток на начало |
| Opening information | Открытие счёта |
| Opening balance | Остаток оперативных средств |
| OPENING HOURS | ВРЕМЯ РАБОТЫ |
| Opening now? | А теперь? |
| Proposed additional text for the Model Law revisions to article 33 of the Model Law, to address the opening of tenders submitted electronically | Предлагаемые добавления к Типовому закону изменения в статье 33 Типового закона, касающиеся вскрытия тендерных заявок, представленных электронным способом |
| Opening address delivered on 24 August 1992, in Proceedings of the Beijing Symposium on Developing Countries and International Law, 1992, pp. 4 7. | Вступительная речь от 24 августа 1992 года, опубликована в Proceedings of the Beijing Symposium on Developing Countries and International Law, 1992, |
| I am particularly pleased and grateful that the Secretary General has been kind enough to agree to deliver the opening address in Austria. | Я выражаю особую благодарность Генеральному секретарю за его любезное согласие выступить со вступительным словом в Австрии. |
Related searches : Opening Keynote Address - Opening Screen - Opening Question - Market Opening - Opening Width - Opening Session - Opening Event - Opening Position - Opening Bank - Soft Opening - Opening Bell - Opening Gambit
