Translation of "opening the way" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Opening - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eventually, Czarist Russia collapsed, opening the way to the Bolshevik Revolution. | В конце концов царская Россия рухнула, что открыло путь большевистской революции. |
| The flowers are opening. | Цветы раскрываются. |
| I'm opening the door. | Я открываю дверь. |
| Opening songs | Как открыть файл |
| Opening files | Как открывать файлы |
| The results were eye opening. | Результаты опроса действительно открыли глаза на многие вещи. |
| The Arab World s Democratic Opening | Благоприятная возможность для установления демократии в арабском мире |
| 1. Opening of the Congress. | 1. Открытие Конгресса. |
| She is opening the window. | Она открывает окно. |
| He is opening the window. | Он открывает окно. |
| Tom tried opening the door. | Том попытался открыть дверь. |
| Tom is opening the window. | Том открывает окно. |
| In the opening of S.M. | Уолдроп в авторах не значился. |
| The US views an opening to Turkey as a way to decrease Armenia s real and imagined reliance on Russia. | США рассматривает открытость Турции как уменьшение реальной и воображаемой привязанности Армении к России. |
| Opening Up Japan | Япония должна стать более открытой |
| Turkmenistan s Tentative Opening | Пробное открытие Туркменистана |
| Opening a file | Как открыть файл |
| The Case for Opening Europe s Borders | Повод открыть границы Европы |
| The official opening of Deaf Can! | 19 марта 2015 года. |
| Opening of the Olympic Village Río2016. | Открытие Олимпийской деревни Río2016. |
| Would you mind opening the window? | Вы не против, если мы откроем окно? |
| The opening ceremony took place yesterday. | Церемония открытия состоялась вчера. |
| Do you mind opening the door? | Ты не будешь против, если открою дверь? |
| She succeeded in opening the box. | Ей удалось открыть ящик. |
| She succeeded in opening the box. | Ей удалось открыть коробку. |
| She was careful opening the drawer. | Она была аккуратна, открывая ящик. |
| I heard someone opening the door. | Я слышала, как кто то открыл дверь. |
| I heard someone opening the door. | Я слышал, как кто то открывает дверь. |
| I had trouble opening the window. | Я с трудом открыл окно. |
| I broke the lock opening the door. | Открывая дверь, я сломал замок. |
| I broke the lock opening the door. | Я сломал замок, когда открывал дверь. |
| But it is also true that this opening failed to change North Korea's behavior in any fundamental way. | Но правда также заключается и в том, что это открытие никак не изменило поведение Северной Кореи. |
| Mistura 2012 opening ceremony. | Церемония открытия ярмарки Мистура 2012. |
| Opening space for entrepreneurs. | Мы выделили землю для ведения предпринимательства. |
| Tom is opening presents. | Том открывает подарки. |
| I'm opening a box. | Я открываю коробку. |
| The opening of the new facilities are anticipated to coincide with the opening of the City Creek Center in 2011. | Открытие новых объектов должно совпасть с открытием массива City Creek Center в 2011 году. |
| The opening was less than it seemed. | Рынки не стали настолько открытыми, как казалось. |
| What an opening for the Sochi Games! | Церемония открытия Олимпийских игр в Сочи |
| For them, the show was eye opening. | Сериал открыл им глаза на многие вещи. |
| The opening ceremony took place on schedule. | Церемония открытия состоялась по расписанию. |
| Would you mind my opening the door? | Ты не возражаешь, если я открою дверь? |
| The bowling shop's opening ceremony was boring. | Церемония открытия боулинга оказалась нудной. |
| I'm not opening the door for Tom. | Я не собираюсь открывать Тому. |
| I won't be at the opening ceremony. | Меня не будет на церемонии открытия. |
Related searches : Two Way Opening - About The Opening - Opening The Scope - Celebrate The Opening - At The Opening - Since The Opening - Opening The Housing - Opening The Floor - Opening The Floodgates - The Italian Way - Charting The Way - Guides The Way - Smoothed The Way
