Translation of "operate business" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is Google that should be blamed, since it does not operate its business in China.
Виноват сам Google, который не хочет вести свой бизнес в Китае.
Of course, news organizations operate as businesses, and defying powerful governments can be a bad business strategy.
Конечно, агентства новостей функционируют как деловые организации, и противостояние сильным правительствам может быть плохой стратегией ведения бизнеса.
So to overcome challenges to our military superiority, we must change the way we innovate, operate, and do business.
Таким образом, чтобы преодолеть трудности в нашем военном преимуществе, мы должны изменить способ, которым мы изобретаем, работаем, и занимаемся бизнесом .
Most elevators operate automatically.
Большинство лифтов работают автоматически.
In these countries, building access to medicine into companies core business models has become vital to securing a license to operate.
В этих странах привязывание доступа к лекарствам с ключевыми бизнес моделями компаний стало важным условием обеспечения лицензии на деятельность.
How does the network operate?
Как функционирует эта сеть?
Gongshi has ceased to operate.
Gongshi перестал существовать.
I can operate a crane.
Я могу управлять краном.
Tom can operate a crane.
Том может управлять краном.
She can operate a crane.
Она может работать крановщиком.
She can operate a crane.
Она может управлять краном.
We have to operate immediately.
Мы должны провести операцию безотлагательно.
We have to operate immediately.
Мы должны оперировать немедленно.
We have to operate urgently.
Мы должны срочно оперировать.
Pickpockets may operate in this area.
В этом районе могут работать воры карманники.
Pickpockets may operate in this area.
В этом районе могут орудовать воры карманники.
Business is business.
Бизнес есть бизнес.
Business is business.
Дело есть дело.
Business is business!
Дело есть дело.
One could easily establish and operate a business selling food by the serving or providing small household items to anyone who happened to pass by.
Можно было легко организовать и вести дело по продаже питания на отдельные порции или снабжению всех желающих прохожих необходимыми в домашнем хозяйстве мелочами.
Early computer systems were complex to operate and maintain, and required a special environment in which to operate.
Тогда компьютерные системы были сложнее в управлении и требовали обеспечения особых условий для работы.
That's not the way human circumstances operate.
Это не то, как должен вести себя человек.
The lawn mower needs gas to operate.
Газонокосилке требуется бензин для работы.
But they do not operate in a vacuum.
Но им не приходится работать в условиях вакуума.
From that point, the bank should operate normally.
С этой точки зрения банк должен работать нормально.
It's to say we operate on two levels.
А значит то, что мы действуем на двух уровнях.
And they all operate at the same time.
И они все работают одновременно.
But religion does not operate in a vacuum.
Однако религии не существуют в вакууме.
Do you know how to operate a computer?
Ты знаешь, как пользоваться компьютером?
I don't know how to operate this computer.
Я не знаю, как работать на этом компьютере.
The doctor said it'll be necessary to operate.
Врач сказал, что придётся делать операцию.
Do you know how to operate this machine?
Вы умеете обращаться с этой машиной?
do business at Moskva city business district
обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
The most ef fective techniques operate at the subconscious level.
Самые эффективные технологии действуют на подсознательном уровне.
But if we can t compete, can we co operate?
Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать?
The staff of Caucasian Knot do not operate freely.
Сотрудники Кавказского Узла не могут работать свободно.
Tom has no idea how to operate this machine.
Том понятия не имеет, как управлять этой машиной.
business,technology
business,technology
business,leadership
business,leadership
business,prison
business,prison
How's business?
Как бизнес?
I mean, how do they form? How do they operate?
Как они образуются? Как функционируют?
Public transport does not operate between 12 noon and 3.30pm.
Общественный транспорт не работал с полудня до 15 30.
Of course, a license is needed to operate a crane.
Конечно, для управления краном нужна лицензия.
Tom knows how to operate practically any mode of transportation.
Том умеет управлять практически любым транспортным средством.

 

Related searches : Operate Business Model - Operate Your Business - Operate Their Business - Operate Its Business - Operate Our Business - Operate Daily Business - Operate Machinery - Operate Effectively - Will Operate - We Operate - Shall Operate - Can Operate