Translation of "operate effectively" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Because they train together, NATO countries can operate effectively even when not all members of the organization are officially involved.
Войска стран НАТО, благодаря совместным учениям, могут эффективно действовать даже в том случае, когда не все члены организации принимают официальное участие.
Most elevators operate automatically.
Большинство лифтов работают автоматически.
How does the network operate?
Как функционирует эта сеть?
Gongshi has ceased to operate.
Gongshi перестал существовать.
I can operate a crane.
Я могу управлять краном.
Tom can operate a crane.
Том может управлять краном.
She can operate a crane.
Она может работать крановщиком.
She can operate a crane.
Она может управлять краном.
We have to operate immediately.
Мы должны провести операцию безотлагательно.
We have to operate immediately.
Мы должны оперировать немедленно.
We have to operate urgently.
Мы должны срочно оперировать.
Pickpockets may operate in this area.
В этом районе могут работать воры карманники.
Pickpockets may operate in this area.
В этом районе могут орудовать воры карманники.
Early computer systems were complex to operate and maintain, and required a special environment in which to operate.
Тогда компьютерные системы были сложнее в управлении и требовали обеспечения особых условий для работы.
That's not the way human circumstances operate.
Это не то, как должен вести себя человек.
The lawn mower needs gas to operate.
Газонокосилке требуется бензин для работы.
All inspirational leaders communicate effectively.
Все харизматические лидеры эффективны в общении.
But they do not operate in a vacuum.
Но им не приходится работать в условиях вакуума.
From that point, the bank should operate normally.
С этой точки зрения банк должен работать нормально.
It's to say we operate on two levels.
А значит то, что мы действуем на двух уровнях.
And they all operate at the same time.
И они все работают одновременно.
But religion does not operate in a vacuum.
Однако религии не существуют в вакууме.
Do you know how to operate a computer?
Ты знаешь, как пользоваться компьютером?
I don't know how to operate this computer.
Я не знаю, как работать на этом компьютере.
The doctor said it'll be necessary to operate.
Врач сказал, что придётся делать операцию.
Do you know how to operate this machine?
Вы умеете обращаться с этой машиной?
This effectively makes our enemies helpless.
Это эффективно делает наших врагов беспомощными.
The most ef fective techniques operate at the subconscious level.
Самые эффективные технологии действуют на подсознательном уровне.
But if we can t compete, can we co operate?
Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать?
The staff of Caucasian Knot do not operate freely.
Сотрудники Кавказского Узла не могут работать свободно.
Tom has no idea how to operate this machine.
Том понятия не имеет, как управлять этой машиной.
Those principles must then be implemented effectively.
Эти принципы должны эффективно проводиться в жизнь.
Rowhani used this against him very effectively.
Роухани очень эффективно использовал это против него.
This book will help you write effectively.
Эта книга поможет тебе писать доходчиво.
I mean, how do they form? How do they operate?
Как они образуются? Как функционируют?
Public transport does not operate between 12 noon and 3.30pm.
Общественный транспорт не работал с полудня до 15 30.
Of course, a license is needed to operate a crane.
Конечно, для управления краном нужна лицензия.
Tom knows how to operate practically any mode of transportation.
Том умеет управлять практически любым транспортным средством.
Combining these dimensions effectively is called smart power.
Эффективное сочетание данных измерений называется умной властью .
So effectively, we went from womb to tomb.
То есть фактически мы проделали путь от рождения до смерти.
Moreover, near full employment might effectively be guaranteed.
Более того, таким образом можно было бы обеспечить практически полную занятость трудоспособного населения.
How to effectively use lilacs in garden design?
Как правильно использовать сирень в дизайне сада?
We need to work more intensively and effectively.
Мы должны работать более интенсивно и эффективно.
This effectively brought the Commonwealth to an end.
Россия окончательно стала республикой в 1917 году.
The city of Liverpool effectively has two Mayors.
Статус города Ливерпуль получил в 1880 году.

 

Related searches : Effectively Operate - Operate More Effectively - Compete Effectively - Effectively Address - Respond Effectively - Function Effectively - Effectively Connected - Address Effectively - Effectively Terminated - Effectively Work - Effectively Provide - Effectively Monitor