Translation of "respond effectively" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Volatility itself is costly, leaving economies unable to respond effectively to price signals. | Изменчивость цен обходится дорого экономика не в состоянии эффективно реагировать на ценовые сигналы. |
| But the renewed hope will be frustrated unless we can respond effectively to the ethical challenge. | Но воскресшие было надежды будут непременно обмануты, если мы не сможем эффективно отреагировать на этические проблемы, возникающие в связи с использованием допинга. |
| Now and in the future, the world needs the IMF to respond flexibly and effectively to its members needs. | Сегодня и в будущем мир нуждается в МВФ для возможности гибко и эффективно отвечать на потребности своих членов. |
| Respond. | Ответь. |
| But it has yet to build a strong defense system that can respond effectively either to regional contingencies or to global needs. | Но ему еще нужно построить сильную систему обороны, которая будет одинаково эффективно реагировать на региональные происшествия и отвечать мировым требованиям. |
| The need for institutions that can respond swiftly and effectively, as domestic government does in well governed states, is greater than ever. | Сейчас, мы больше, чем когда либо ощущаем потребность в учреждениях, которые могут реагировать быстро и эффективно, как делает внутреннее правительство в хорошо управляемых государствах. |
| Educators Respond | Реакция педагогов |
| Please respond. | Ответьте, пожалуйста. |
| Please respond. | Пожалуйста, ответь. |
| Please respond. | Пожалуйста, ответьте. |
| They'll respond. | Они ответят. |
| Don't respond. | Не отвечай. |
| Don't respond. | Не отвечайте. |
| We'll respond. | Мы ответим. |
| None of the three countries has yet found a stable institutional solution that can defuse intensifying internal tensions and respond effectively to popular demands. | Ни одна из трех стран пока что не нашла стабильного институционального решения, которое бы смягчало внутренние противоречия и эффективно удовлетворяло запросы народа. |
| Tom will respond. | Том ответит. |
| Did Tom respond? | Том ответил? |
| Did Tom respond? | Том отозвался? |
| Did Tom respond? | Том откликнулся? |
| Tom didn't respond. | Том не ответил. |
| Tom won't respond. | Том не ответит. |
| We should respond. | Мы должны ответить. |
| China might respond by imposing duties on those American products effectively directly or indirectly subsidized by America s massive bailouts of its banks and car companies. | Китай может в этом случае ответить навязыванием односторонних обязанностей на те американские продукты, которые непосредственно или косвенно эффективно субсидируются Америкой с помощью массивной помощи со стороны банков и автомобильных компаний. |
| How should Russia respond? | Как должна отреагировать на это Россия? |
| like that I respond. | вот как я на это отвечу. |
| How did Tom respond? | Как Том ответил? |
| How did Tom respond? | Как Том отреагировал? |
| Don't respond to that. | Не отвечай на это. |
| Tom didn't respond immediately. | Том не сразу ответил. |
| How would you respond? | Как бы ты ответил? |
| How would you respond? | Как бы вы ответили? |
| How would you respond? | Как бы ты отреагировал? |
| How would you respond? | Как бы вы отреагировали? |
| Tom has to respond. | Том должен ответить. |
| I have to respond. | Мне надо ответить. |
| I have to respond. | Мне надо как то отреагировать. |
| To respond effectively to crises, East Asian countries must continue to improve the regional financial safety net and surveillance mechanism, while strengthening their cooperation with the IMF. | Для эффективного реагирования на кризисы восточноазиатским странам необходимо продолжать совершенствовать свою региональную систему финансовой безопасности и свой аналитический механизм, одновременно укрепляя сотрудничество с МВФ. |
| So how should Japan respond? | Так как же должна реагировать Япония? |
| You can respond. Up, right? | Можете смело отвечать. Сверху, правильно! |
| So, how will Hu respond? | Таким образом, как на это отреагирует Ху? |
| The West must respond accordingly. | Запад должен ответить соответствующе. |
| How will Russia s government respond? | Как будет реагировать российское правительство? |
| Tom didn't bother to respond. | Том не потрудился ответить. |
| Tom didn't respond right away. | Том ответил не сразу. |
| Tom smiled, but didn't respond. | Том улыбнулся, но не ответил. |
Related searches : Operate Effectively - Compete Effectively - Effectively Address - Function Effectively - Effectively Connected - Address Effectively - Effectively Terminated - Effectively Work - Effectively Provide - Effectively Monitor - Effectively Designed - Effectively Exercise
