Translation of "operated by hand" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ships owned or operated by a State | Принадлежащие государству или эксплуатируемые им суда |
| Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies. | Бюрократия это гигантский механизм, управляемый карликами. |
| Operated by Shun Tak China Travel Ship Management Limited. | Переправа эксплуатируется фирмой Shun Tak China Travel Ship Management Limited. |
| It is currently operated by VeriSign, which had acquired Network Solutions. | В настоящее время функциями управления занимается компания Verisign, поглотившая компанию Network Solutions. |
| KSL is operated by Deseret Media Companies, a company owned by the LDS Church. | Телеканалом KSL владеет компания Deseret Media Companies, которая, в свою очередь, принадлежит Церкви LDS. |
| The camera was built, and is operated by Malin Space Science Systems. | Камера была создана и управляется компанией Malin Space Science Systems. |
| The camera was built and is operated by Malin Space Science Systems. | Камера была создана и управляется компанией Malin Space Science Systems. |
| He was operated on yesterday. | Вчера ему сделали операцию. |
| It was, until recently, operated by a system of subsidies and market intervention. | До недавнего времени осуществлялась посредством субсидий и вмешательства в рынок. |
| It was operated by Men, and Ted Sandyman stayed on to help them. | Ею управляли люди, а Тед Сэндимэн остался помогать им. |
| Everything is done by hand. | Всё сделано вручную. |
| The design weighed just 17.5 kg and could be operated by a single person. | Этот пылесос весил всего 17,5 кг и мог приводиться в действие одним человеком. |
| Consider delivering the letter by hand! | Если возможно, доставьте письмо самостоятельно! |
| Did you sew this by hand? | Ты сшил это вручную? |
| Did you sew this by hand? | Ты сшила это вручную? |
| Did you sew this by hand? | Вы это вручную сшили? |
| Did you sew this by hand? | Ты это на руках сшила? |
| Did you sew this by hand? | Вы это на руках сшили? |
| This sweater is made by hand. | Этот свитер связан вручную. |
| I led him by the hand. | Я вёл его за руку. |
| He took me by the hand. | Он взял меня за руку. |
| He caught me by the hand. | Он поймал меня за руку. |
| He took her by the hand. | Он взял её за руку. |
| I caught her by the hand. | Я поймал её за руку. |
| I caught her by the hand. | Я поймала её за руку. |
| I caught her by the hand. | Я схватил её за руку. |
| I caught her by the hand. | Я схватила её за руку. |
| She took me by the hand. | Она взяла меня за руку. |
| She grabbed him by the hand. | Она схватила его за руку. |
| Tom grabbed Mary by the hand. | Том схватил Мэри за руку. |
| He was killed by my hand. | Он умер от моей руки. |
| The letter was written by hand. | Письмо было написано от руки. |
| We grind our coffee by hand. | Мы мелем кофе вручную. |
| Tom took Mary by the hand. | Том взял Мэри за руку. |
| My grandmother knit that by hand. | Моя бабушка связала это своими руками. |
| My grandmother knit that by hand. | Моя бабушка связала это собственноручно. |
| Ancient manuscripts were copied by hand. | Старинные рукописи переписывались от руки. |
| Ancient manuscripts were copied by hand. | Древние рукописи переписывались от руки. |
| Depending on the complexity of the shot, the puppet was operated by 4 6 people. | В зависимости от сложности кадра в процессе управления марионеткой участвовало 4 6 человек. |
| The Diolkos operated for over 600 years. | Диолк существовал на протяжении более 600 лет. |
| There are no privately operated media outlets. | В Китае нет частных СМИ. |
| The ARPANET was operated by the military during the two decades of its existence, until 1990. | В 1990 году сеть ARPANET прекратила своё существование, полностью проиграв конкуренцию NSFNet. |
| Under a licensing agreement from Viacom International Media Networks the channel was operated by Prof Media. | С осени 2013 года учредителем и вещателем телеканала является Viacom International Media Networks Russia. |
| And they extract the metals by hand. | И они извлекают металлы вручную. |
| Indian women making menstrual pads by hand. | Индийские женщины делают прокладки для менструаций вручную. |
Related searches : Hand-operated - Hand Operated - Hand Operated Valve - Hand Operated Brake - By Hand - Operated By Lufthansa - Flight Operated By - Flights Operated By - Operated By Airline - Website Operated By - Operated By Professionals - Operated - Amended By Hand - Work By Hand
