Translation of "website operated by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Operated - translation : Website - translation : Website operated by - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Orkut was a social networking website owned and operated by Google. | Google Orkut социальная сеть, проект компании Google. |
| The website is now operated by the International Darwin Day Foundation, an autonomous program of the American Humanist Association. | В настоящее время существует Фонд Международного дня Дарвина, который является автономной программой Американской гуманистической ассоциации. |
| Additionally, the Falun Gong criticism website facts.org.cn, alleged to be operated by the Chinese government, is also unreachable through UltraSurf. | Кроме того, критикующий Фалуньгун сайт facts.org.cn, который, как утверждается, находится в ведении китайского правительства, также недоступен через Ultrasurf. |
| Ireland Hospital (operated by the Swiss MSF Swiss), Redemption Hospital (operated MSF Belgium) and John F. Kennedy Hospital (operated by ICRC). | 16 Ireland Hospital (operated by the Swiss MSF Swiss), Redemption Hospital (operated MSF Belgium) and John F. Kennedy Hospital (operated by ICRC). |
| It is operated by Infraero. | Оператором компании является Infraero. |
| It is operated by Infraero. | Управляется компанией Infraero. |
| It is operated by DAESP. | Управляется компанией DAESP. |
| It is operated by Infraero. | Управляется компанией Infraero . |
| It is operated by No. | Гойхман, И.М. |
| They are operated by ONARS. | Они находятся в ведении НУПБП. |
| It is operated by Deutsche Börse. | Управляется Deutsche Börse. |
| Ships owned or operated by a State | Принадлежащие государству или эксплуатируемые им суда |
| Since 1974 it is operated by Infraero. | С 1974 года управляется компанией Infraero. |
| It is operated by EnBW Kernkraft GmbH. | АЭС принадлежит компании EnBW Kernkraft GmbH. |
| It is operated by EnBW Kernkraft GmbH. | Владелец АЭС EnBW Kernkraft GmbH. |
| Companies operated by minority communities need support. | Компании, которые функционируют под началом общин меньшинств, нуждаются в поддержке. |
| Launched in February 2004, the United Nations Global Marketplace is a website for registering potential vendors operated by 15 organizations within the United Nations system. | Глобальный рынок Организации Объединенных Наций (ГРООН) это веб сайт, который начал работать в феврале 2004 года и на котором регистрируются потенциальные поставщики для 15 организаций системы Организации Объединенных Наций. |
| Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies. | Бюрократия это гигантский механизм, управляемый карликами. |
| It is owned and operated by the L.A. | Стэйплс центр занимает площадь 88 257,9 м2. |
| The A3 motorway is operated by Hrvatske autoceste. | Оператор трассы государственная компания Hrvatske autoceste. |
| NPP is owned and operated by CEZ Group. | АЭС Дукованы принадлежит и управляется компанией CEZ Group. |
| The airport is owned and operated by Finavia. | Аэропорт принадлежит и управляется Finavia. |
| By 2003 over 20 airlines operated the route. | К 2003 году маршрут обслуживали более 20 авиакомпаний. |
| Originally, the Sysinternals website (formerly known as ntinternals) was created in 1996 and was operated by the company Winternals Software LP, which was located in Austin, Texas. | Изначально сайт Sysinternals (ранее известный как ntinternals ) был создан в 1996 году и принадлежал компании Winternals Software LP , которая была расположена в городе Остине, штат Техас, США. |
| Operated by Shun Tak China Travel Ship Management Limited. | Переправа эксплуатируется фирмой Shun Tak China Travel Ship Management Limited. |
| It is owned and operated by Nord Stream AG. | Владелец и оператор компания Nord Stream AG. |
| It is operated by the Chicago Transit Authority (CTA). | Организацией, осуществляющей перевозки, является Chicago Transit Authority (CTA). |
| Freight trains are operated by Railion using EG locomotives. | Грузовые поезда управляются компанией Railion использующей локомотивы EG. |
| The motorway is currently operated by Autocesta Zagreb Macelj. | Autocesta Zagreb Macelj Магистраль A2 на Google Maps |
| Keflavík Airport is operated by Isavia, a government enterprise. | Оператором аэропорта Кеблавик является государственное предприятие Isavia. |
| The airport is operated by Rengonharju säätiö (Rengonharju Foundation). | Оператор аэропорта Rengonharju säätiö (Rengonharju Foundation). |
| a All references are to installations operated by UNRWA | a Все ссылки на объекты касаются объектов БАПОР. |
| The MTR system is operated by MTR Corporation Limited (MTRCL). | До этого MTRC (MTR Corporation) полностью была подчинена правительству Гонконга. |
| The arena is owned and operated by AEG and L.A. | Арена принадлежит и управляется компанией AEG и L.A. |
| Manic 1 generating station 184 MW, operated by Hydro Québec. | Электростанция Manic 1 Power Station 184 МВт, обслуживается компанией Hydro Québec. |
| The Zulfiqar is operated by a crew of three personnel. | Экипаж Зульфикара состоит из трёх человек. |
| It is operated by TELE POST Greenland , a telecommunications company. | Станция обслуживается TELE POST Greenland, гренландской телекоммуникационной компанией. |
| The system is currently operated by Transport for London (TfL). | Оператором системы является компания Transport for London (TfL). |
| The bus is operated by a man named Harry Hoskins. | Водителя машины зовут Гарри Гаскинс. |
| It's operated by a guy who calls himself Dr. Sonderborg. | Там действует один тип, он называет себя доктор Сондерборг. |
| On 8 January 2003, a website operated in Singapore by Digiland, a Singapore company (the respondent), advertised on sale a laser printer worth Singapore dollars (S ) 3,854 for only S 66. | 8 января 2003 года на сингапурском веб сайте сингапурской компании Диджиленд (ответчика), появилась реклама о продаже лазерного принтера, который стоил 3854 сингапурских доллара (S ), всего лишь за 66 S . |
| It is currently operated by VeriSign, which had acquired Network Solutions. | В настоящее время функциями управления занимается компания Verisign, поглотившая компанию Network Solutions. |
| The Stratosphere is owned and operated by American Casino Entertainment Properties. | Принадлежит компании American Casino Entertainment Properties, подразделению American Real Estate Partners. |
| )The airport is operated by the Moroccan state owned company ONDA. | Управляется марокканской государственной компанией Office National Des Aéroports (ONDA). |
| The two engine turboprop was owned and operated by Colgan Air. | 16 апреля того же года был передан авиакомпании Colgan Air. |
Related searches : Website Is Operated - Operated By Hand - Operated By Lufthansa - Flight Operated By - Flights Operated By - Operated By Airline - Operated By Professionals - By The Website - Website Hosted By - Website Powered By - Website Maintained By
