Translation of "operating revenue growth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growth - translation :

рост

Operating - translation :

операционная

Operating revenue growth - translation :

операционная рост доходов

Revenue - translation :

доход

Keywords : роста рост росте гормон росту операционном операционной оперирует операционная операционную доход доходов дохода доходы доходах

Examples (External sources, not reviewed)

Slower growth means less revenue, and a faster downward spiral.	Замедление роста означает уменьшение доходов, а также более быструю нисходящую спираль.
And we also assign a value to the company given by the operating revenue.	Также мы присвоили компаниям рейтинг в зависимости от текущих доходов.
Most of the principal revenue items recorded positive growth during the year.	В течение года отмечался рост по большинству основных статей поступлений.
Pepsi, two thirds of their revenue growth came from their better foods.	Пепси две трети роста дохода пришли от их более здоровой пищи.
Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight.	c) высокой степени удовлетворенности клиентов и
Generally strong growth in diamond revenue has ensured large government reserves and budget surpluses.	В текущих ценах ВВП возрос с 36,7 млрд.
This significant increase is attributable to a strong revenue growth accompanied by a slower growth in current expenditure during the year. 4	Это значительное повышение объясняется сильным ростом доходов, которому сопутствовало в течение года замедление роста текущих расходов 4 .
Conventional taxes raise revenue, but pose a much greater risk of depressing growth in the process.	Обычные налоги повышают доходы, но в процессе их изъятия они также создают риск большего угнетения роста.
In 1995 1996, new product introductions were the major factor In sales revenue growth of 30 .	В 1995 1996 годах основным фактором 30 го увеличения доходов был выпуск но вой продукции.
EAGGF Guarantee,EAGGF Guarantee, revenue,revenue, externalexternal cooperationcooperation expenditureexpenditure	Палата аудиторов обратггла внимание на специфические случаи, когда, как оказалось, осуществлялась доставка продуктов питания, о которых не просили и в которых не нуждались.
Revenue estimates	Смета поступлений
Tax revenue	Налоговые поступления
As a result of a successful business acquisition drive during 2004, UNOPS expects to achieve revenue growth in 2005.	В результате успешной работы по расширению деятельности в течение 2004 года ЮНОПС надеется достичь роста поступлений в 2005 году.
Much of the growth in case revenue accrues to expatriates, who play an important role in the formal economy.	Основная доля прироста денежных поступлений приходится на экспатриантов, которые играют важную роль в формальном секторе экономики.
According to the UN Food and Agriculture Organization, worldwide fishing revenue amounted to only 70 billion while total operating costs totalled 85 billion.	По данным ФАО, общемировые поступления от рыбного промысла составили лишь 70 млрд., тогда как общие эксплуатационные издержки 85 млрд. долл. США15.
Revenue Notes The host union keeps revenue from gate receipts.	Revenue Notes The host union keeps revenue from gate receipts.
According to the statistics, revenue growth in the food service industry was only 1.8 for the second quarter of 2014.	По статистике, рост выручки общепита за второй квартал 2014 года всего 1,8 .
In August, Inc.com's Top 100 Inc. 5000 Companies ranked Kingston 2 in both Gross Dollars of Growth and Overall Revenue.	В августе Inc.com поставил Kingston в Top 100 Inc. 5000 Companies Место Кингстон было 2 в Валовом Долларовом росте и общей выручке.
In the latest quarter, ground revenue rose 29 percent but operating income was basically flat on higher costs for larger packages and self insurance.	В последнем квартале выручка от наземных перевозок выросла на 29 , однако операционные доходы остались целом без изменений из за повышенных затрат на крупные отправления и самострахование.
36 percent of the TNCs are in the core only, but they make up 95 percent of the total operating revenue of all TNCs.	В ядро входят всего 36 ТНК, но они получают 95 общего дохода всех ТНК.
C. Revenue analysis	С. Анализ поступлений
I. REVENUE MOBILIZATION	I. МОБИЛИЗАЦИЯ ПОСТУПЛЕНИЙ
Thirty six percent of the TNCs are in the core only, but they make up 95 percent of the total operating revenue of all TNCs.	В ядро входят всего 36 ТНК, но они получают 95 общего дохода всех ТНК.
Table 1A is a management statement showing the PSD operating results of its two revenue generating activities, fund raising and sales of cards and gifts.	Таблица 1А представляет собой административную ведомость, в которой показаны результаты операций ОСЧС по двум видам его приносящей доход деятельности (сбор средств и продажа открыток и сувениров).
The Board found that there was a need to define more clearly the objectives of operating each revenue producing activity and to tighten the management.	Комиссия обнаружила, что существует необходимость в более четком определении задач в осуществлении каждого приносящего доход вида деятельности и укреплении управления.
One reason is that revenue growth usually goes hand in hand with macroeconomic growth, which increasingly is found in emerging market countries, rather than in many banks mature Western home markets.	Одна из причин то, что рост доходов обычно идет рука об руку с макроэкономическим ростом, который все чаще можно обнаружить скорее в странах с развивающимся рынком, чем на сложившихся западных внутренних рынках в странах, откуда происходят многие банки.
By the year 2004, at a growth rate of 10 per cent per annum, the same revenue would bring in 1.26 billion.	При ежегодных темпах роста в размере 10 процентов к 2004 году те же статьи поступлений дадут 1,26 млрд. долл. США.
For example, consider a U.S. company operating in Japan that needs JPY 10 billion to fund its Japanese growth.	Для финансирования своего развития в Японии компании требуется 10 млрд йен.
SECTION V Revenue drivers	РАЗДЕЛ V Факторы, стимулирующие доходы
Local administrations and revenue	Местные администрации и доходы
Sample sources of revenue	Примеры источников поступлений
Other revenue producing activities	Другие виды деятельности, приносящие доход
ESTIMATED EXPENSES AGAINST REVENUE	СМЕТНЫЕ РАСХОДЫ, ПОКРЫВАЕМЫЕ ЗА СЧЕТ ПОСТУПЛЕНИЙ
A significant portion of the revenue growth represents an impact of the tsunami driven emergency funds raised through UNICEF country offices in 2005.	США). Существенная часть прироста поступлений сопряжена с мобилизацией средств в связи с чрезвычайной ситуацией, вызванной цунами, через страновые отделения ЮНИСЕФ в 2005 году.
operating	оперативные
In developing countries tariff revenue accounts for 10 20 per cent of government revenue.	В развивающихся странах таможенные сборы составляют 10 20 процентов всех поступлений в государственный бюджет.
But recent research shows that they can also play a useful role in raising government revenue at little cost in terms of economic growth.	Но последние исследования показывают, что они также могут сыграть важную роль в повышении государственных доходов при минимальных издержках для экономического роста.
An explicit remedy is to raise revenues through higher contributions, increased labor force participation, stronger productivity growth, or larger transfers from general tax revenue.	Явное средство заключается в увеличении доходов за счет более высоких взносов, более активного участия рабочей силы, более сильного роста производительности, или более крупных перечислений из общих налоговых поступлений.
The company said it still expects earnings to grow over the previous year because of cost cutting, higher revenue and growth in online commerce.	Компания заявила, что по прежнему планирует рост выручки по сравнению с прошлым годом благодаря сокращению расходов, повышению валового дохода и росту онлайн торговли.
Revenue and cost is a function of flow rate, our revenue is not quite simple.	Доходы и расходы являются функцией от скорости потока, наши доходы не так уж просты.
In 2007, SAS revenue was 2.15 billion, and in 2013 its revenue was 3.02 billion.	Годовой доход компании в 2007 году достиг 2,15 млрд.
What drives the revenue here?	От чего зависит доход?
His revenue doubled after retirement.	После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое.
Revenue risks (fluctuations, credit risk)	Риски, касающиеся доходов (флюктуации, кредитный риск)
Commissioner General, Tanzanian Revenue Authority.	Генеральный комиссар Налогового управления Танзании.

Показать эту страницу на русском языке