Translation of "continued revenue growth" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Continued - translation : Continued revenue growth - translation : Growth - translation : Revenue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Slower growth means less revenue, and a faster downward spiral. | Замедление роста означает уменьшение доходов, а также более быструю нисходящую спираль. |
Most of the principal revenue items recorded positive growth during the year. | В течение года отмечался рост по большинству основных статей поступлений. |
Pepsi, two thirds of their revenue growth came from their better foods. | Пепси две трети роста дохода пришли от их более здоровой пищи. |
And prospects for continued growth are strong. | И перспективы для дальнейшего роста убедительны. |
35. Tourism continued to be the main source of revenue for the Territory. | 35. Туризм по прежнему являлся основным источником доходов территории. |
Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight. | c) высокой степени удовлетворенности клиентов и |
In 2010, the growth in new markets continued. | В 2010 рост присутствия на новых рынках также продолжился. |
Most countries continued their positive growth in 1998. | В большинстве стран отмечался положительный рост в 1998 году. |
38. Military spending continued to be a major source of revenue for the Territory. | 38. Военные расходы по прежнему составляли главный источник дохода для территории. |
Generally strong growth in diamond revenue has ensured large government reserves and budget surpluses. | В текущих ценах ВВП возрос с 36,7 млрд. |
This enables continued economic growth with high oil prices. | Но продолжительный экономический рост увеличивает спрос на нефть и повышает цены еще сильнее. |
This enables continued economic growth with high oil prices. | Это способствует продолжительному экономическому росту с высокими ценами на нефть. |
Non metal exports continued to record double digit growth. | Согласно оценкам, поступления из этого источника увеличились на 27,2 , или с 237,3 млн. |
This significant increase is attributable to a strong revenue growth accompanied by a slower growth in current expenditure during the year. 4 | Это значительное повышение объясняется сильным ростом доходов, которому сопутствовало в течение года замедление роста текущих расходов 4 . |
English Page 12. During 1991 92, Pitcairn continued to show a surplus of revenue over expenditure. | 12. В 1991 92 году сальдо платежного баланса Питкэрна по прежнему складывалось с превышением поступлений над расходами. |
Conventional taxes raise revenue, but pose a much greater risk of depressing growth in the process. | Обычные налоги повышают доходы, но в процессе их изъятия они также создают риск большего угнетения роста. |
In 1995 1996, new product introductions were the major factor In sales revenue growth of 30 . | В 1995 1996 годах основным фактором 30 го увеличения доходов был выпуск но вой продукции. |
The continued dynamism of the Asian economies stood out, reflecting especially the continued strong growth in China and India and the accelerating growth in southeast Asia. | Выделяется сохраняющийся динамизм развития азиатских стран, отражающий прежде всего неуклонно высокие темпы роста в Китае и Индии и ускорение темпов роста в юго восточной Азии. |
Selective inspections by the Public Revenue Service targeting NGOs that began just before the elections have continued. | Избирательные инспекции НПО налоговой службой, начавшиеся прямо перед выборами , продолжаются. |
AGENDA ITEM 95 INTERNATIONAL COOPERATION FOR ECONOMIC GROWTH AND DEVELOPMENT (continued) | ПУНКТ 95 ПОВЕСТКИ ДНЯ МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В ЦЕЛЯХ ЭКОНОМИЧЕСКОГО РОСТА И РАЗВИТИЯ (продолжение) |
Following a recession in 1992 93 growth resumed and has continued since. | После спада в экономике в 1992 93 году рост возобновился. |
That had not occurred urbanization and large city growth had continued relentlessly. | Этого не произошло урбанизация и быстрый рост городов неумолимо продолжались. |
Paradoxically, once established, natural selection actually favors the continued growth of cancer. | Парадоксально то, что естественный отбор приводит к продолжительному развитию рака. |
EAGGF Guarantee,EAGGF Guarantee, revenue,revenue, externalexternal cooperationcooperation expenditureexpenditure | Палата аудиторов обратггла внимание на специфические случаи, когда, как оказалось, осуществлялась доставка продуктов питания, о которых не просили и в которых не нуждались. |
Revenue estimates | Смета поступлений |
Tax revenue | Налоговые поступления |
As a result of a successful business acquisition drive during 2004, UNOPS expects to achieve revenue growth in 2005. | В результате успешной работы по расширению деятельности в течение 2004 года ЮНОПС надеется достичь роста поступлений в 2005 году. |
Much of the growth in case revenue accrues to expatriates, who play an important role in the formal economy. | Основная доля прироста денежных поступлений приходится на экспатриантов, которые играют важную роль в формальном секторе экономики. |
For the first five months of 2005, Russia's GDP growth ran at 5.4 , indicating a modest slowdown but continued growth. | В первые пять месяцев 2005 года темпы роста ВВП в России составили 5,4 , что свидетельствует о некотором замедлении его роста, который, тем не менее, продолжается. |
American interests rest on regional stability and continued growth in trade and investment. | Америка заинтересована в стабильности в регионе и в дальнейшем росте торговли и инвестиций. |
They call for action to address the risks and imbalances confronting continued growth. | Они призывают к принятию мер для устранения рисков и дисбалансов, препятствующих дальнейшему росту. |
Continued progress in these areas will increase the region's resilience and growth potential. | Дальнейший прогресс в этих областях расширит возможности региона и увеличит его потенциал экономического роста. |
China was also trying to ensure continued economic growth through structural adjustment policies. | Он пытается также обеспечить устойчивый характер такого развития, проводя политику структурной корректировки. |
However, the continued success of our democratic experiment remains subject to economic growth. | Однако продолжение успешного осуществления нашего демократического эксперимента по прежнему зависит от экономического роста. |
Revenue Notes The host union keeps revenue from gate receipts. | Revenue Notes The host union keeps revenue from gate receipts. |
According to the statistics, revenue growth in the food service industry was only 1.8 for the second quarter of 2014. | По статистике, рост выручки общепита за второй квартал 2014 года всего 1,8 . |
In August, Inc.com's Top 100 Inc. 5000 Companies ranked Kingston 2 in both Gross Dollars of Growth and Overall Revenue. | В августе Inc.com поставил Kingston в Top 100 Inc. 5000 Companies Место Кингстон было 2 в Валовом Долларовом росте и общей выручке. |
Budget projections for 2005 point to continued strong total revenue performance, with an increase of 8.4 per cent above 2004 levels. | Показатели общего объема поступлений, заложенные в бюджет на 2005 год, предполагают дальнейшее увеличение общих поступлений на 8,4 процента по сравнению с 2004 годом. |
C. Revenue analysis | С. Анализ поступлений |
I. REVENUE MOBILIZATION | I. МОБИЛИЗАЦИЯ ПОСТУПЛЕНИЙ |
Political growth The town continued to grow until the Civil War began in 1861. | Город продолжал расти вплоть до гражданской войны, начавшейся в 1861 году. |
Economic activity will be supported by continued robust growth of domestic demand and exports. | Опорой экономической активности будет и впредь служить динамичный рост внутреннего спроса и экспорта. |
The Asian region in particular had continued to record a high level of growth. | По прежнему высокие темпы роста сохранялись в регионе Азии. |
One reason is that revenue growth usually goes hand in hand with macroeconomic growth, which increasingly is found in emerging market countries, rather than in many banks mature Western home markets. | Одна из причин то, что рост доходов обычно идет рука об руку с макроэкономическим ростом, который все чаще можно обнаружить скорее в странах с развивающимся рынком, чем на сложившихся западных внутренних рынках в странах, откуда происходят многие банки. |
Hopes for continued recovery have now given way to two consecutive quarters of negative growth. | Надежды на продолжение восстановления теперь уступили двум кварталам отрицательного роста. |
Related searches : Continued Growth - Growth Revenue - Revenue Growth - Continued Profitable Growth - Continued Global Growth - Continued Strong Growth - Sustainable Revenue Growth - Deliver Revenue Growth - Recurring Revenue Growth - Operating Revenue Growth - Profitable Revenue Growth - Product Revenue Growth - Strong Revenue Growth - Overall Revenue Growth