Translation of "operational lifetime" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Operational activities | Оперативная деятельность |
| It was based on the Venera spacecraft design and was operational for six years as the largest ultraviolet space telescope during its lifetime. | Проработал 6 лет вместо запланированного года, был на то время крупнейшим космическим ультрафиолетовым телескопом. |
| (a) Operational services | a) Оперативное обслуживание |
| II. OPERATIONAL PLAN | II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН |
| Vaccination s Lifetime of Blessings | Жизнь, дарованная вакцинами |
| Sometime in my lifetime. | И то, что я смогу застать это время. |
| Never in a lifetime! | Никогда в жизни! |
| Regional dimensions of operational activities | Региональные аспекты оперативной деятельности |
| Vaccines protect people for a lifetime. | Вакцины защищают людей на протяжении всей их жизни. |
| A once in a lifetime experience. | Это был момент, который я запомню на всю оставшуюся жизнь. |
| It seems like a lifetime ago. | Кажется, что это было давным давно. |
| That seems like a lifetime ago. | Кажется, что это было давным давно. |
| Evaluation of operational activities for development | Оценка оперативной деятельности в целях развития |
| II. OPERATIONAL PLAN . 4 12 3 | II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН . 4 12 3 |
| A lifetime is short, but feels long. | Жизнь коротка, но кажется длинной. |
| It's a once in a lifetime experience. | Такое переживаешь раз в жизни. |
| It happens only once in a lifetime. | Это случается лишь раз в жизни. |
| It happens only once in a lifetime. | Это бывает только раз в жизни. |
| I've made many mistakes in my lifetime. | Я за свою жизнь совершил много ошибок. |
| I've made many mistakes in my lifetime. | За свою жизнь я сделал много ошибок. |
| I've made many mistakes in my lifetime. | За свою жизнь я сделала много ошибок. |
| E. Evaluation of operational activities for development | Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития |
| Projected movement of operational reserve and fund | Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств |
| The building was fully operational in 1999. | С 1999 года здание функционирует полностью. |
| Communism will never be reached in my lifetime. | За мою жизнь коммунизм не построят. |
| Márquez is the greatest author of our lifetime. | Маркес величайший автор в нашей жизни. |
| The lifetime of a butterfly is three days. | Продолжительность жизни бабочки составляет три дня. |
| I wish you both a lifetime of happiness. | Я желаю вам обоим счастья на всю жизнь. |
| Her dream of a lifetime finally came true. | Мечта всей её жизни наконец осуществилась. |
| That isn't likely to happen in my lifetime. | Вряд ли это произойдёт при моей жизни. |
| I have made many mistakes in my lifetime. | Я за свою жизнь совершил много ошибок. |
| I have made many mistakes in my lifetime. | За свою жизнь я сделал много ошибок. |
| I have made many mistakes in my lifetime. | За свою жизнь я сделала много ошибок. |
| Tom wrote over thirty books in his lifetime. | Том написал за свою жизнь более тридцати книг. |
| Some people need a lifetime to understand this. | Некоторым людям требуется вся жизнь, чтобы это понять. |
| It took us 11 years to become operational. | Нам было необходимо 11 лет, что бы начать функционировать. |
| Operational activities of the United Nations for international | Оперативная деятельность Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития |
| 4. UNFICYP became operational on 27 March 1964. | 4. ВСООНК начали осуществлять свои операции 27 марта 1964 года. |
| By June 1943, all four crematoria were operational. | Все четыре крематория вступили в строй в 1943 году. |
| Even in my own lifetime, tooth loss was commonplace. | Даже в моей собственной жизни, потеря зуба была обычным делом. |
| It can change at any time during our lifetime. | Он может меняться в течение всей нашей жизни. |
| ) However, nothing of his was published in his lifetime. | Основатель миснагедского (или литовского) направления в иудаизме. |
| Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development | Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития |
| The latter provides continuous operational support to the center. | Последнее обеспечивает непрерывную оперативную поддержку центра. |
| The elder Batlle was revered in his lifetime and beyond. | Старшего Батлла глубоко уважали и при жизни, и после смерти. |
Related searches : Lifetime Earnings - Lifetime Employment - Lifetime Achievement - Useful Lifetime - Lifetime Prevalence - Long Lifetime - Operating Lifetime - Customer Lifetime - Lifetime Cost - Lifetime Guarantee - Lifetime Support - Service Lifetime
