Translation of "operational base" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Base - translation : Operational - translation : Operational base - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Igrimsk Fleet Repair and Operational Base provided transport services. | Игримская РЭБ флота оказала транспортное сопровождение. |
| The UNMOs are then dispatched to the team site that serves as their operational base. | Затем военных наблюдателей отправляют на опорный пост, который служит в качестве их оперативной базы. |
| Lokichokio in northern Kenya acts as a key operational base for serving locations in southern Sudan. | Расположенный на севере Кении населенный пункт Локичокио выступает в качестве основной оперативной базы по обслуживанию районов на юге Судана. |
| At the same time, some facilities of the Florianópolis Air Force Base were built and made operational. | В то же самое время были построены и сделаны некоторые эксплуатационные сооружения авиационной базы ВВС Флорианополиса. |
| In 1973 74, he was an F 4 instructor and operational pilot at Seymour Johnson Air Force Base, North Carolina. | В 1973 74 годы он был оперативным инструктором пилотов на F 4, на авиабазе Сеймур Джонсон, в штате Северная Каролина. |
| During 1943, when home to the Sunderland flying boats, it was the largest operational base for flying boats in the world. | В 1943 году, когда там находились летающие лодки Sunderland , он был самой большой в мире оперативной базой летающих лодок. |
| From 1982 through 1984, he flew an operational tour in the F 15 Eagle Eagle at Bitburg Air Base in Germany. | С 1982 по 1984 год, он летал на F 15 Eagle на авиабазе около города Хитбург в Германии. |
| Base, base. This is Kitahara. | Командный Центр, это Китахара. |
| Base, base. This is limura. | Самурай вызывает штабквартиру! |
| The UNICEF Iraq office established a working office in Amman and has handled all of its operational responsibilities from this new base. | Отделение ЮНИСЕФ в Ираке создало рабочий отдел в Аммане и оттуда руководит выполнением всех своих оперативных функций. |
| OPERATIONAL ACTIVITIES FOR OPERATIONAL ACTIVITIES OF | РАЗВИТИЯ ОПЕРАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ |
| Base | Base |
| base | base |
| Base | Базовый |
| Base | Bs |
| Base | Базисный период |
| Proportionality State of resource mobilization and deployment, which ensures proportionate funding between regular and other resources in funding operational costs above the base structure. | Увеличение сокращение стоимости, объясняющееся изменениями ставок или конъюнктуры, не связанными с валютной корректировкой или корректировкой на годовые темпы инфляции. |
| preliminary list agenda OPERATIONAL ACTIVITIES OPERATIONAL ACTIVITIES OF | РАЗВИТИЯ ОПЕРАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ |
| FAO had broadened its funding base for operational activities through trust fund arrangements with Governments, regional and subregional bodies, including funding from developing countries themselves. | ФАО расширила базу финансирования своей оперативной деятельности за счет заключения соглашений о целевых фондах с правительствами, региональными и субрегиональными органами, в том числе соглашений о финансировании с самими развивающимися странами. |
| The large base complex consisted of Base 1, an air base used for flying training, and Base 2, a paratroop training facility. | Большой комплекс состоял из Базы 1, авиабазы, использовавшейся для лётной подготовки, и Базы 2, использовавшейся для подготовки парашютистов. |
| Operational activities | Оперативная деятельность |
| Operational tasks | Оперативные задачи |
| Operational system | Система оперативной деятельности |
| Operational procedures. | Оперативные процедуры. |
| Operational performance | показатель эффективности в работе |
| Operational issues | a) при выдаче системных контрактов не соблюдается принцип справедливого географического распределения (пункты 69 74) |
| Operational constraints | Трудности оперативного характера |
| Operational maps | Оперативные карты |
| Operational map | Оперативная карта |
| Operational maps | Полевое военное имущество Оперативные карты |
| Operational maps | Оперативные карты |
| Operational maps | Оперативные карты |
| Operational maps | Оперативные карты |
| Operational maps | различия Оперативные карты |
| Operational maps | Оперативные карты |
| Operational Account | Оперативный счет |
| OPERATIONAL DECISIONS | ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ |
| Operational maps | знаки различия Оперативные карты |
| Operational maps | Военно полевое имущество Оперативные карты |
| OPERATIONAL MARKETING | Оперативный маркетинг |
| Operational capacity | Научные возможности |
| Base syntax | Базовый синтаксис |
| Base Card | Основная карта |
| Base usage | Синтаксис команды base |
| LibreOffice Base | LibreOffice Base |
Related searches : Operational Agreement - Operational Companies - Became Operational - Operational Documentation - Operational Continuity - Operational Facilities - Operational Network - Are Operational - Operational Lifetime - Operational Office - Operational Considerations - Operational Division
