Translation of "operational division" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Division - translation : Operational - translation : Operational division - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Operational Services Division | Ревизия оценка |
| Operational Activities Division | Отдел оперативной деятельности |
| Operational history The division was formed on 1 December 1939. | Образована 1 декабря 1939 в Мюнстере (X военный округ). |
| The Division for Audit and Management Review should not have operational responsibilities (rec. 7 (e)). | Отдел ревизий и анализа вопросов управления не должен обладать оперативными обязанностями (рек. 7е). |
| Several initiatives started during the last biennium affected management and operational services and brought about a rationalized division of responsibilities and clustered operational support. | Так, в отделении ПРООН в Копенгагене теперь находится совместный сервисный центр, который оказывает услуги по административному кадровому обслуживанию и начислению заработной платы в рамках всей организации. |
| The Secretary General therefore proposed that under the expanded mandate UNOMSA would have two operational areas a Peace Promotion Division and an Electoral Division. | Поэтому Генеральный секретарь предложил, чтобы в соответствии с расширением мандата ЮНОМСА располагала двумя оперативными подразделениями Отдел по содействию установлению мира и Отдел по выборам. |
| 26. The Cost of living Division will continue to carry out the operational activities of the secretariat. | 26.10. Отдел по вопросам стоимости жизни будет по прежнему заниматься оперативными аспектами деятельности Секретариата. |
| To that end it comprises three main operational components, namely, the Division of Safety and Security Services, the Division of Regional Operations and the Field Support Service. | Соответственно, Департамент состоит из трех основных оперативных компонентов, а именно Отдела служб обеспечения охраны и безопасности, Отдела региональных операций и Службы поддержки на местах. |
| Some members requested confirmation that the Division for Audit and Management Review (DAMR) no longer had operational responsibilities. | 114. Некоторые члены Комитета просили подтвердить, что Отдел ревизии и анализа вопросов управления уже не выполняет оперативные функции. |
| Setting up field coordination structures, including staffing requirements, and division of responsibilities among concerned operational organizations of the system | с) создание координационных структур на местах, включая решение вопросов о потребностях в штатных сотрудниках и распределении функций между соответствующими оперативными организациями системы |
| 31. A mission organized by the Electoral Assistance Unit prepared the operational plan for the deployment of the Electoral Division. | 31. Организованная Группой по вопросам оказания помощи в проведении выборов миссия подготовила оперативный план для развертывания Отдела по выборам. |
| Basic structural changes had been made at UNHCR headquarters in particular, the former Controller apos s Division had been divided into two strengthened divisions the Division for Programme and Operational Support and the Division of the Controller and Management Services. | Основные структурные изменения происходили в штаб квартире УВКБ в частности, бывший Отдел Контролера был разбит на два укрепленных отдела Отдел по программе и оперативной поддержке и Отдел Контролера и управленческих услуг. |
| The new 100th Division (Operational Support) teaches soldiers subjects from military intelligence, signal corps, civil affairs psychological operations and health services. | Новая 100 я дивизия (оперативной поддержки) учит солдат из военной разведки, войск связи, гражданских дел психологических операций и медицинских услуг. |
| It is expected that this division, once staffed and fully operational, will embark on systematic staff development and succession planning programmes. | Ожидается, что этот отдел, укомплектовав свои штаты, начал полноценную работу, приступит к систематическому осуществлению программ обеспечения профессионального роста и планирования преемственности. |
| OPERATIONAL ACTIVITIES FOR OPERATIONAL ACTIVITIES OF | РАЗВИТИЯ ОПЕРАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ |
| 153 (later 153rd Reserve Division, 153rd Field Training Division, 153rd Grenadier Division) Division Nr. | 153 (позднее 153 я резервная дивизия, 153 я учебная дивизия, 153 я гренадерская дивизия) Division Nr. |
| 154 (later 154th Reserve Division, 154th Field Training Division, 154th Infantry Division) Division Nr. | 154 (позднее 154 я резервная дивизия, 154 я учебная дивизия, 154 я пехотная дивизия) Division Nr. |
| A division and division for each division in the map. | division и division для всех стран и регионов на карте. |
| The Directorate of Terrorism (DGT), a division of the Intelligence Coordination for Prevention (CIP), conducts tactical and operational intelligence work to combat terrorism. | Генеральное управление по борьбе с терроризмом, входящее в состав Координационного разведывательного органа по предупреждению, занимается тактической и оперативной разведывательной деятельностью по борьбе с этим преступлением. |
| The plan also establishes that the Customs Police, comprising 1,211 policemen, will be demobilized when the National Civil Police Finance Division becomes operational. | План также предусматривает демобилизацию личного состава таможенной полиции, насчитывающей 1211 полицейских, когда начнет функционировать Финансовый отдел Национальной гражданской полиции. |
| preliminary list agenda OPERATIONAL ACTIVITIES OPERATIONAL ACTIVITIES OF | РАЗВИТИЯ ОПЕРАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ |
| The Committee was informed that the Population Division is primarily involved in substantive work while UNFPA deals more with operational activities and fund raising. | Комитету было сообщено о том, что Отдел по народонаселению выполняет главным образом основную работу, в то время как ЮНФПА больше занимается оперативной деятельностью и сбором средств. |
| Operational activities | Оперативная деятельность |
| Operational tasks | Оперативные задачи |
| Operational system | Система оперативной деятельности |
| Operational procedures. | Оперативные процедуры. |
| Operational performance | показатель эффективности в работе |
| Operational issues | a) при выдаче системных контрактов не соблюдается принцип справедливого географического распределения (пункты 69 74) |
| Operational constraints | Трудности оперативного характера |
| Operational maps | Оперативные карты |
| Operational map | Оперативная карта |
| Operational maps | Полевое военное имущество Оперативные карты |
| Operational maps | Оперативные карты |
| Operational maps | Оперативные карты |
| Operational maps | Оперативные карты |
| Operational maps | различия Оперативные карты |
| Operational maps | Оперативные карты |
| Operational Account | Оперативный счет |
| OPERATIONAL DECISIONS | ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ |
| Operational maps | знаки различия Оперативные карты |
| Operational maps | Военно полевое имущество Оперативные карты |
| OPERATIONAL MARKETING | Оперативный маркетинг |
| Operational capacity | Научные возможности |
| 151 (later 151st Reserve Division) Division Nr. | 151 (позднее 151 я резервная дивизия) Division Nr. |
| Division | США. |
Related searches : Division Name - Division Level - Engineering Division - Service Division - Rooms Division - Finance Division - Legal Division - Operations Division - Market Division - Examining Division - Civil Division - Commercial Division
