Translation of "examining division" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Some facts are worth examining.
Некоторые факты стоят того, чтобы их изучили.
(d) Examining objects and sites
d) осмотр объектов и участков местности
Lawrence Lessig Re examining the remix
Ларри Лессиг Переосмысливая ремикс
Ianyan updates its readers, examining motives
Журнал Ianyan держит в курсе своих читателей, исследуя мотивы произошедшего
The police were examining their bags.
Полиция обыскивала их сумки.
The doctors are examining my stomach.
Врачи осматривают мой желудок.
The doctors are examining my stomach.
Врачи обследуют мой желудок.
The doctor is examining him right now.
Врач его сейчас осматривает.
Examining what he did in Iraq means examining their own role in supporting more than three decades of brutality.
Тщательное рассмотрение того, что он делал в Ираке, означает рассмотрение своей собственной роли в способствовании его жестокостям и зверствам на протяжении более трех десятилетий.
B. Mediation Division
В. Отдел посредничества
That set me on the road to examining biomechanics.
и так я встал на путь изучения биомеханики.
Kenyan farmers Kenyans examining Genetically Modified insect resistant corn.
Кенийские фермеры рассматривают генетически модифицированную кукурузу сорт, резистентный к вредителям.
Socialism or Global Division?
Социализм или глобальные противоречия?
That division is dangerous.
А это разделение также представляет угрозу.
In 1953 or 1954 Remington Rand merged their Norwalk tabulating machine division, the ERA scientific computer division, and the UNIVAC business computer division into a single division under the UNIVAC name.
Компьютер был разработан компанией Eckert Mauchly Computer Corporation, но из за финансовых сложностей Eckert Mauchly Computer Corporation была куплена компанией Remington Rand и переименована в UNIVAC (или UNIVAC Division ).
'Show a light here, Theodore, here,' said Levin, examining the calf.
Да сюда посвети, Федор, сюда фонарь, говорил Левин, оглядывая телку. В мать!
I thought I should see you there,' asked Vronsky, examining Serpukhovskoy.
Я думал увидать там тебя, сказал Вронский, оглядывая Серпуховского.
The Global Projects Division, the Eastern and Southern Africa Division and the Central Asia, North Africa and Near East Division acquired business totalling 252.8 million.
Отдел глобальных проектов, Отдел Восточной Африки и южной части Африки и Отдел Центральной Азии, Северной Африки и Ближнего Востока обеспечили расширение деятельности на общую сумму 252,8 млн. долл. США.
(Information provided by ONUSAL Police Division)
(Данные Отдела полиции МНООНС)
The children haven't studied division yet.
Дети ещё не проходили деления.
Multiplication is commutative, division is not.
Умножение коммутативно, деление нет.
The couple sat down opposite her, attentively but stealthily examining her dress.
Чета села с противоположной стороны, внимательно, но скрытно оглядывая ее платье.
RuNet Echo continues its series examining the 200th anniversary of Tsarist Russia's Victory over Napoleon by examining Leo Tolstoy's novel 'War and Peace' and the role it plays today online.
Эхо Рунета продолжает серию публикаций, посвященных 200 летнему юбилею победы России над Наполеоном, анализируя роман Льва Толстого Война и мир и роль, которую он играет сегодня.
The post is part of a continuing project examining shoe fashion in Yerevan.
Пост является частью продолжающегося проекта по изучению моды на обувь в Ереване.
But the division is not that sharp.
Но в действительности разделение в Америке обозначено не столь резко.
Infanterie Division by Jason Pipes The 250.
Infanterie Division by Jason Pipes The 250.
They all glanced at one another and said nothing but began examining Anna's album.
Все переглянулись, ничего не сказав, и стали смотреть альбом Анны.
After examining the note the porter's assistant stopped her at the inner glass door.
Осмотрев бумажку, помощник швейцара остановил ее у другой стеклянной двери.
Head of the Political Affairs and Planning Division
начальника Отдела по политическим вопросам и планированию
There is no integer division operator in PHP.
Конвертация в целое
He became head of the Protein Chemistry division.
Основные работы посвящены химии белка и нуклеиновых кислот.
Hitler's Spanish Legion The Blue Division in Russia .
Hitler s Spanish Legion The Blue Division in Russia .
Commodore Business Machines, Inc., Computer Systems Division (1982).
Commodore Business Machines, Inc., Computer Systems Division (1982).
This leads us to examining India s current fixation with GDP growth as a national panacea.
Это подводит нас к рассмотрению текущей фиксации Индии на росте ВВП как национальной панацеи.
First Division From 1999 to 2003, the team performed reasonably well in the First Division, finishing each year in the top six.
Первый дивизион В Первом дивизионе, команда выступала достаточно успешно, занимая в итоговой таблице место не ниже шестого.
During Europe's Cold War division, that gap widened considerably.
Разделение Европы во времена холодной войны значительно увеличило этот разрыв.
55 53. Division for Palestinian Rights of the Secretariat
55 53. Отдел по правам палестинцев Секретариата
56 34. Division for Palestinian Rights of the Secretariat
56 34. Отдел по правам палестинцев Секретариата
57 108. Division for Palestinian Rights of the Secretariat
57 108. Отдел по правам палестинцев Секретариата
58 19. Division for Palestinian Rights of the Secretariat
58 19. Отдел по правам палестинцев Секретариата
59 29. Division for Palestinian Rights of the Secretariat
59 29. Отдел по правам палестинцев Секретариата
60 37. Division for Palestinian Rights of the Secretariat
60 37. Отдел по правам палестинцев Секретариата
61 23. Division for Palestinian Rights of the Secretariat
61 23. Отдел по правам палестинцев Секретариата
62 81. Division for Palestinian Rights of the Secretariat
62 81. Отдел по правам палестинцев Секретариата
Class 1 Division 1.3 compatibility groups C and G
Класс 1 Подкласс 1.3, группы совместимости С и G

 

Related searches : When Examining - Examining Body - In Examining - Critically Examining - Examining Physician - Examining Doctor - Examining Attorney - Examining Committee - Examining Office - While Examining - After Examining - Worth Examining - Is Examining - On Examining