Translation of "operations division" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Division - translation :

деление

Operations - translation :

операции

Operations division - translation :

Отдел операций

Keywords : дивизии дивизия подразделение разделение Подразделение операций операциях операциями операциям секретных

Examples (External sources, not reviewed)

Field Operations Division	Отдел полевых операций
FIELD OPERATIONS DIVISION	ОТДЕЛ ПОЛЕВЫХ ОПЕРАЦИЙ
Division of Regional Operations	7 ОО (ПР)
F. Field Operations Division	F. Отдел полевых операций
Field Operations Division 16	Отдел полевых операций 16
B. Field Operations Division	операций
F. Field Operations Division	F. Отдел полевых G. Отдел техничес
B. Field Operations Division	В. ОТДЕЛ ПОЛЕВЫХ ОПЕРАЦИЙ
II. FIELD OPERATIONS DIVISION	II. ОТДЕЛ ПОЛЕВЫХ ОПЕРАЦИЙ
B. Field Operations Division	В. Отдел полевых операций
Field Administration and Logistics Division (formerly Field Operations Division)	(ранее Отдел полевых операций)
C. Division of Regional Operations	С. Отдел региональных операций
Operations, Programmes and Research Division	Сектор специальных процедур
Operations, Programmes and Research Division	Сектор по договорам и делам Комиссии
B. Field Operations Division 11	В. Отдел полевых операций . 14
Organizational unit Field Operations Division	Организационное подразделение Отдел полевых операций
B. Field Operations Division 41F 43	В. Отдел полевых операций 41F 43
F. Field Operations Division 41F 43	F. Отдел полевых операций 41F 43
Division Department of Peace keeping Operations	Эвакуация больных
Headquarters including the Field Operations Division	Центральные учреждения, в том числе Отдел полевых операций
(UN A 02 861) Field Operations Division	(UN A 02 861) Отдел полевых операций
A. Headquarters including the Field Operations Division	А. Центральные учреждения, в том числе Отдел полевых операций
Field Operations Division submissions (percentage of total)	Число представлений Отдела полевых операций (в процентах от общего числа)
(b) Field Administration and Logistics Division (formerly known as the Field Operations Division)	b) Отдел управления полевыми операциями и материально технического обеспечения (ранее называвшийся Отделом полевых операций)
3. Division of labour and framework of operations	3. Распределение обязанностей и план операций
(c) Merging the Field Operations Division into the Department of Peace keeping Operations	с) слияние Отдела полевых операций с Департаментом операций по поддержанию мира
The transfer of the Field Operations Division and the Electoral Assistance Division to the Department of Peace keeping Operations illustrated that phenomenon.	Перевод Отдела полевых операций и Отдела по оказанию помощи в проведении выборов в Департамент операций по поддержанию мира наглядно свидетельствует о наличии этой проблемы.
B. Field Operations Division 3 913.4 372.7 4 286.1	В. Отдел полевых операций
Establishing the division of labour and framework of operations	c) определение схемы распределения обязанностей и общего плана операций
13.9 The Division for Operations is responsible for the subprogramme.	13.9 За осуществление этой подпрограммы отвечает Отдел операций.
The Field Operations Division of the Department of Peace keeping Operations is currently conducting such a review.	В настоящее время таким анализом занимается Отдел полевых операций Департамента по поддержанию мира.
a Department of Peace keeping Operations ( 390,000) Medical and Employee Assistance Division ( 85,000) Peace keeping Financing Division ( 5,000).	а Департамент операций по поддержанию мира (390 000 долл. США) Отдел медицинского и социально бытового обслуживания (85 000 долл. США) Отдел финансирования операций по поддержанию мира (5000 долл. США).
B. Field Operations Division 3 913.4 3 913.4 372.7 4 286.1	В. Отдел полевых операций 3 913,4 3 913,4 372,7 4 286,1
F. Field Operations Division 5 215.0 6 750.5 (6 750.5) (100.0)	F. Отдел полевых опе раций 5 215,0 6 750,5 (6 750,5) (100,0)
F. Field Operations Division 5 215.0 6 750.5 (6 750.5) (100.0)	F. Отдел полевых операций 5 215,0 6 750,5 (6 750,5) (100,0)
The United Kingdom welcomes proposals to integrate the Field Operations Division with the Department of Peace keeping Operations.	Соединенное Королевство приветствует предложение по включению Отдела полевых операций в состав Департамента операций по поддержанию мира.
The satellite network is jointly operated by the Electronic Services Division of the Office of General Services and the Field Operations Division of the Department of Peace keeping Operations.	Спутниковой сетью совместно владеют Отдел электронных служб Управления общего обслуживания и Отдел полевых операций Департамента по операциям по поддержанию мира.
27.8 This subprogramme is the responsibility of the Division of Regional Operations.	27.8 Ответственность за осуществление настоящей подпрограммы возложена на Отдел региональных операций.
The consolidation of the Field Operations Division into the Department was noted.	Отмечалось включение в состав этого Департамента Отдела полевых операций.
c Department of Peace keeping Operations, 325,000 Peace keeping Financing Division, 40,000.	с Департамент операций по поддержанию мира 325 000 долл. США Отдел финансирования операций по поддержанию мира 40 000 долл. США.
It also fully supports the suggestion that Field Operations Division be integrated within the Department of Peace keeping Operations.	Оно также полностью поддерживает предложение о включении Отдела полевых операций в Департамент операций по поддержанию мира.
The Nordic countries approved of the transfer of the Field Operations Division to the Department of Peace keeping Operations.	Страны Северной Европы с удовлетворением воспринимают перевод Отдела полевых операций в Департамент операций по поддержанию мира.
Operations which should be used in the task Addition, Subtraction, Multiplication or Division. Check all operations you want to use.	Действия, которые могут быть использованы в задаче Сложение и вычитание, Умножение и деление или Все операции.
Organization chart for the Africa Division, Office of Operations, Department of Peacekeeping Operationsa	Организационная структура Управления операций, Департамент операций по поддержанию мираa
33.28 This subprogramme is under the responsibility of the Division of Regional Operations.	33.28 Ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Отдел региональных операций.

Показать эту страницу на русском языке