Translation of "operational support costs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Costs - translation : Operational - translation : Operational support costs - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 186,641,300 under operational costs. | 186 641 300 долл. |
| Subtotal operational costs 7 898.6 | Итого оперативные расходы 7 898,6 |
| The Committee recommends that the operational programme be charged a fair share of support costs. | Комитет рекомендует предусмотреть в рамках оперативной программы достаточную долю вспомогательных расходов. |
| It started to become hard to raise operational costs, operational budgets. | Стало сложно покрывать эксплуатационные расходы, текущие затраты. |
| E. Operational support manual | Е. Руководство по оперативной поддержке |
| (Operational costs) or 2. (Procurement and Construction). | 2 Расходы по резервистам включены в статью 1.1.1 Призывники . |
| Resources made available and operational costs for | Предоставленные ресурсы и оперативные расходы за период |
| Cross sectoral costs will cover basic operational costs for support staff and technical assistance in the area of supply, procurement, general logistics and staff security. | Межсекторальные расходы будут покрывать основные оперативные расходы на вспомогательный персонал и оказание технической помощи в области снабжения, закупок, общего материально технического обеспечения и безопасности персонала. |
| Programme support costs | Приложение |
| Project support costs | Расходы по обеспечению проектов |
| programme support costs | по программам и их использование |
| A. Resources made available and operational costs for | А. Предоставленные ресурсы и оперативные расходы в период с момента |
| Resources made available and operational costs for the | Предоставленные ресурсы и оперативные расходы за мандатные периоды, |
| They include provision for civilian personnel costs of 2,687,800, and 2,329,600 for operational costs. | США и на оперативные расходы в размере 2 329 600 долл. США. |
| E. Operational support manual . 100 27 | Е. Руководство по оперативной поддержке . 100 30 |
| United Nations Volunteers support unit, other personnel costs and programme support costs 450 | расходы на группу административной поддержки добровольцев Организации Объединенных Наций, прочие расходы на персонал и вспомогательные расходы по программам |
| B. Programme Support Costs | В. Расходы на оперативно функциональное обслуживание |
| 159.9 Support Costs 175.9 | 159,9 Вспомогательные расходы 175,9 |
| B. Programme support costs | В. Расходы на оперативно функциональное обслуживание программ |
| II. AGENCY SUPPORT COSTS | II. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ РАСХОДЫ УЧРЕЖДЕНИЙ |
| Decides to reduce operational costs by 1 million dollars | постановляет сократить оперативные расходы на 1 млн. долл. США |
| The savings realized under operational costs were attributable to | Экономия средств по статье оперативных расходов была обусловлена следующим |
| Production or labour costs constitute only a relatively low proportion of their total operational costs. | Издержки производства или затраты на рабочую силы составляют лишь относительно небольшую долю их общих операционных издержек. |
| Operational activities in support of normative principles | Оперативные мероприятия в поддержку нормативных принципов |
| Programme support costs 66 21 | В. Расходы на поддержку программ 66 28 |
| 820.8 Programme Support Costs 902.8 | 820,8 расходов по обслуживанию программ 902,8 |
| freight and support costs 890.0 | фрахт и эксплуатационные расходы 890,0 |
| and support costs 7 844 | фрахт и вспомогательные расходы 7 844 |
| Programme and programme support costs | Расходы на программу и оперативно функциональ ное обслу живание программы |
| But as we're seeing, operational costs are starting to dwarf capital costs in terms of design parameters. | Но, как мы видим, эксплуатационные расходы мешают росту капитальных затрат с точки зрения параметров дизайна. |
| The operational costs of the aircraft have followed a similar pattern. | Увеличение ассигнований на 3 413 300 долл. |
| 7.2 Project Execution and Support Costs | 7.2 Реализация проекта и вспомогательные расходы по нему |
| Successor arrangements for agency support costs | Последующие соглашения в отношении вспомогательных расходов учреждений |
| National execution and agency support costs .. | Национальное исполнение и вспомогательные расходы учреждений |
| freight and support costs 3 103.0 | и дополнительные расходы 3 103,0 |
| disability allowance and support costs 514.0 | или увечья и вспомогательные расходы 514,0 |
| Special account for programme support costs | Специальный счет для покрытия расходов по оперативно |
| Special accounts for programme support costs | Специальные счета для покрытия вспомогательных расходов |
| (a) Administrative and operational service (AOS) costs and other support costs earned as implementing agents for projects executed by DDSMS and the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis (DESIPA) | а) компенсации УОП административных и оперативных расходов и других вспомогательных расходов как учреждению исполнителю по проектам, осуществляемым ДПРУО и Департаментом по экономической и социальной информации и анализу политики (ДЭСИАП) |
| The unspent balance of 1,595,200 under operational costs is attributable mainly to | США по категории оперативных расходов обусловлен в основном |
| 3,956,700, administrative costs, staff, equipment and supplies and other related support costs) | 3 956 700 долл. США Административные расходы, расходы, связанные с персоналом, оборудованием и поставками, и другие смежные вспомогательные расходы |
| The latter provides continuous operational support to the center. | Последнее обеспечивает непрерывную оперативную поддержку центра. |
| Within this increasingly complex environment, UNICEF will pursue funding strategies that support common approaches to reducing transaction costs, streamlining operational processes and producing measurable results. | Основная часть взносов, поступивших в связи с крупномасштабными и вызванными цунами чрезвычайными ситуациями, будет отражена в данных за 2005 год. |
| While some limited funds were received for the execution of projects, unfortunately, contributions in support of the operational costs of the Centre were not forthcoming. | Хотя для реализации проектов были получены некоторые ограниченные средства, взносы на покрытие оперативных расходов Центра, к сожалению, не поступили. |
| Special account for programme support costs 84.5 | Специальный счет вспомогательных расходов по программам 84,5 |
Related searches : Operational Costs - Operational Support - Support Costs - Low Operational Costs - Overall Operational Costs - Other Operational Costs - Lower Operational Costs - Fixed Operational Costs - Reduce Operational Costs - Full Operational Support - Operational Support Team - Operational Support Services - Direct Operational Support - Operational Support System
