Translation of "operations and finance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Finance - translation : Operations - translation : Operations and finance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Operations and Finance Group | Группа по вопросам операций и финансов |
| We need a fund to finance mine detection and disposal operations. | Нам необходимо финансировать операции по обнаружению и обезвреживанию мин. |
| It includes the Director's Office, Operations Support Services, Finance and Information Technology. | В ее состав входят канцелярия директора, службы поддержки операций, а также подразделения, занимающиеся финансами и информационной технологией. |
| The remaining industrial activities involved construction, wholesale trade and finance and insurance operations. | Остальной объем хозяйственной деятельности приходился в основном на сферу строительства, оптовой торговли, финансов и страхования. |
| The training programmes cover such areas as general management, finance, marketing, and operations. | Осуществляется программа подготовки кадров в таких областях, как общее управление, финансы, маркетинг и оперативная деятельность. |
| The Production Centres report directly to the Deputy Director, GCO (Operations and Finance). | Производственные центры подотчетны непосредственно заместителю Директора ОПО (Группа по вопросам операций и финансов). |
| The content manager system is a core application supporting the operations and finance activities of the Fund. | Механизм регулирования информационного содержания является основным прикладным средством поддержки операций и финансовой деятельности Фонда. |
| For instance, UNHCR utilized resources from both its Emergency Fund and CERF to finance operations in Tajikistan and Burundi Rwanda. | Например, УВКБ использует ресурсы как своего Чрезвычайного фонда, так и ЦЧОФ для финансирования операций в Таджикистане и Бурунди Руанде. |
| The Neighbourhood Investment Facility (NIF) provides grant support for lending operations led by European multilateral development finance institutions and also bilateral development finance institutions of the EU Member States. | Поддержка ЕС для FEMIP охватывает как операции с рисковым капиталом, так и техническую помощь. |
| and finance | ление и финансы |
| Availability of and access to affordable external finance (both, commercial finance and or subsidised finance). | Наличие и доступ к приемлемому внешнему финансиро ванию (как к коммерческому, так и к субсидиям). |
| The enormous rise in the number and scope of peace keeping operations requires that the ability of the Secretariat to manage such large scale operations be strengthened and also that Member States be ready to finance the operations. | Огромный рост числа и масштабов операций по поддержанию мира требуют укрепления потенциала Секретариата в плане управления такими широкомасштабными операциями, а также готовности государств членов финансировать эти операции. |
| BCOM Finance (Hong Kong) BPI International Finance Chau's Brothers Finance Company Chong Hing Finance Commonwealth Finance Corporation Corporate Finance (D.T.C. | Finance Co. Chau's Brothers Finance Company Chohung Finance Commonwealth Finance Corporation Corporate Finance (D.T.C. |
| Finance and administration | Снабжение |
| Finance and resources | Финансы и ресурсы |
| Budget and Finance | бюджетов и финансиро |
| and Finance Committee | финансового комитета |
| ADMINISTRATION AND FINANCE | ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ И ФИНАНСОВ |
| Finance Management and | Секция управления и обеспечения финансами |
| Budget and Finance | бюджетов и финансирования по программам |
| Women and finance | Женщины и финансы |
| Finance and administration | Финансы и управление |
| Investment and finance | Инвестиции и финансы |
| Administration and finance | Руководство и финансы |
| These objectives are pursued in the fields of personnel, budget, finance and general administration (management systems, travel operations, procurement and other general services). | Работа в рамках выполнения этих задач проводится в таких областях, как кадровые вопросы, бюджет, финансы, общее управление (системы управления, организация поездок, закупки и другие общие услуги). |
| The GCO Budget Committee is chaired by the Deputy Director for Operations and Finance and comprises representatives from each of the functional groups. | Комитет по бюджету ОПО возглавляет заместитель Директора по вопросам операций и финансов в него входят представители каждой из функциональных групп. |
| In most organizations that I've worked with, I've encountered a large disconnect between the world of operations and the world of finance. | В большинстве организаций, с которыми я работал, я столкнулся с большим недопониманием между миром операций и миром финансов. |
| The economic returns generated could offset investments in methane collection and finance additional improvements in landfill operations or other waste management initiatives. | Получаемая экономическая отдача могла бы возместить затраты на сбор метана и способствовать финансированию дополнительных мер по улучшению работы мусорных свалок и других инициатив, связанных с управлением отходами. |
| The economic returns generated could offset investments in methane collection and finance additional improvements in landfill operations or other waste management initiatives. | Полученный экономический эффект мог бы компенсировать инвестиции в сбор метана и использоваться для финансирования дальнейших усовершенствований в эксплуатации свалок и других инициатив по управлению отходами. |
| Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance) | заместитель министра по государственным инвестициям и внешнему финансированию (министерство финансов) |
| 5 World Bank, Global Development Finance Mobilizing Finance and Managing Vulnerability. | 5 World Bank, Global Development Finance Mobilizing Finance and Managing Vulnerability. |
| 7 World Bank, Global Development Finance Mobilizing Finance and Managing Vulnerability. | 7 The World Bank, Global Development Finance Mobilizing Finance and Managing Vulnerability. |
| Fads, Frenzies, and Finance | Фантазии, безумия и финансы |
| B. Trade and finance | В. Торговля и финансы |
| 2. Staffing and finance | 2. Укомплектование кадрами и финансирование |
| Administration and field finance | Управление и финансирование на местах |
| Equipment, costings and finance | Оборудование, затраты и финансы |
| Development finance and debt | Финансирование развития и задолженность |
| Public administration and finance | Государственное управление и финансы |
| 3. Budget and finance | 3. Бюджет и финансы |
| PUBLIC ADMINISTRATION AND FINANCE | государственного управления и финансов |
| PUBLIC ADMINISTRATION AND FINANCE | управления и финансов |
| III. BUDGETING AND FINANCE | III. СОСТАВЛЕНИЕ БЮДЖЕТА И ФИНАНСИРОВАНИЕ |
| (v) Land and finance | v) земля и финансирование |
| 2. Staffing and finance | 2. Кадровое обеспечение и финансирование |
Related searches : Finance And Operations - Finance Operations - Finance Its Operations - Corporate Finance Operations - Finance And Legal - Finance And Commerce - Accountancy And Finance - Controlling And Finance - Bank And Finance - Management And Finance - Finance And Support - Finance And Business - Finance And Procurement - Finance And Marketing
