Translation of "opportunities for achievement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Achievement - translation :

Keywords : достижение достижения достижением достижений выдающиеся возможностей возможности возможностями возможностях перспективы

Examples (External sources, not reviewed)

There are rich opportunities for gains.	Есть широкие возможности для получения прибыли.
there had been opportunities, for everyone.	было много возможностей для всех.
That's the achievement, I think. That's the real achievement.	Это и есть достижение, я думаю. Это настоящее достижение.
The Achievement Myth	Миф об успехе
Measurements of achievement	Оценка достижения результатов
Opportunities exist for a constructive Chinese role elsewhere.	Возможности для конструктивной роли Китая существуют и в других точках мира.
Compared with their counterparts in ancient Greece, Rome, and even more modern places around the world, ancient Egyptian women had a greater range of personal choices and opportunities for achievement.	По сравнению с женщинами в Древней Греции, Риме и даже в более современных местах по всему миру, древние египтянки имели больше личной свободы и возможностей для достижения своих целей.
The only precedent for such an achievement is China itself.	Единственным прецедентом такого достижения является сам Китай.
One marked achievement for this administration is the Internet bandwidth.	Стоит отметить такое достижение этой администрации, как широкополосный интернет.
It teaches commanders the importance of recognizing strategic opportunities, and teaches not to create opportunities for the enemy.	Это дает командующим важность занятия стратегических возможностей, чтобы не создать возможности для врага.
It's a big achievement.	Это большое достижение.
Affirming the imperative of resolving the problem of the Palestine refugees for the achievement of justice and for the achievement of lasting peace in the region,	подтверждая крайнюю необходимость решения проблемы палестинских беженцев для достижения справедливости и прочного мира в регионе,
Affirming the imperative of resolving the problem of the Palestine refugees for the achievement of justice and for the achievement of lasting peace in the region,	подтверждая крайнюю необходимость решения проблемы палестинских беженцев для обеспечения справедливости и достижения прочного мира в регионе,
Affirming the imperative of resolving the problem of the Palestine refugees for the achievement of justice and for the achievement of lasting peace in the region,	подтверждая настоятельную необходимость решения проблемы палестинских беженцев для обеспечения справедливости и достижения прочного мира в регионе,
Obama s achievement raises the stakes for his first term in office.	Подобные достижения сделают первый президентский срок Обамы чрезвычайно ответственным.
Co branding opportunities.	Совместная возможность.
Limited education opportunities	Пользователь adalat seeker пишет
Will China s rise open up greater opportunities for multilateral cooperation?	Откроет ли подъем Китая большие возможности для многостороннего сотрудничества?
But would good opportunities for state investment be similarly renewed?	Но будут ли подобным образом хорошие возможности восстановлены для государства?
(e) Ensuring citizens' access to information on opportunities for volunteering	e) обеспечение доступа граждан к информации о возможностях для добровольчества
There are a number of ways to account for Jews disproportionate achievement.	Есть много способов объяснения непропорционально значительных достижений евреев.
On Twitter, many demanded more recognition for Yip Pin Xiu's incredible achievement	Многие пользователи Twitter требуют признания невероятных достижений пловчихи
It is a significant achievement.	Это значительное достижение.
This is a remarkable achievement.	Это поразительное достижение.
(a) Under Indicators of achievement	а) в колонке Показатели достижения результатов
(b) Under Indicators of achievement	b) в колонке Показатели достижения результатов
We're proud of our achievement.	Мы гордимся нашим достижением.
That'll be a big achievement.	Это будет большим достижением.
Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i).	Исключить показатель достижения результатов c) ii) и исключить i) в показателе достижения результатов c) i).
Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii).	Исключить показатель достижения результатов а) i) и опустить ii) в показателе достижения результатов а) ii).
Merge indicator of achievement (g) with indicator of achievement (c), producing two subparagraphs, as follows	Соединить показатели достижения результатов c) и g), создав два подпункта
Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i).	Исключить показатель достижения результатов b ii) и опустить i) в показателе достижения результатов b i).
Add indicator of achievement (b) of paragraph 17.37 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as indicator of achievement (b) (ii) and renumber the existing indicator of achievement as (b) (i).	Добавить показатель достижения результатов b) из пункта 17.37 среднесрочного плана на период 2002 2005 годов с внесенными в него изменениями в качестве показателя достижения результатов b) ii), а существующий показатель достижения результатов обозначить b) i).
Add indicator of achievement (b) of paragraph 17.59 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as indicator of achievement (c) (ii) and renumber indicator of achievement (c) (ii) as (c) (iii).	Добавить показатель достижения результатов b) из пункта 17.59 среднесрочного плана на период 2002 2005 годов с внесенными в него изменениями в качестве показателя достижения результатов c) ii) в таблице 21.32 и изменить обозначение этого показателя с c) ii) на c) iii).
So the opportunities for trade between the two are certainly enormous.	Таким образом, возможности для торговли между двумя странами огромны.
Or does it create vast opportunities only for a small minority?	Или она создает широкие возможности только для небольшого меньшинства?
And closer ties should include opportunities for legal migration to Europe.	А более тесные связи, должны включать возможности для легальной миграции в Европу.
For his mother Mercy, America is the place that s provided opportunities.	Для Мерси Америка это место возможностей.
African Opportunities, Global Benefits	Возможности Африки, глобальные выгоды
So are the opportunities.	Но повышаются и шансы.
Tom still has opportunities.	Том всё ещё имеет перспективы.
Tom is proud of his achievement.	Том горд своим достижением.
Tom is proud of his achievement.	Том гордится своим достижением.
In indicator of achievement (c), replace Timely receipt by with Availability of information for .	В показателе достижения результатов c) вместо Своевременное получение пользователями информации читать Наличие информации для пользователей .
In indicator of achievement (b), replace audit recommendations calling for formal with audits on .	В показателе достижения результатов b) слова рекомендаций ревизий, предусматривающих официальное делегирование заменить следующей формулировкой ревизий, касающихся делегирования .

Показать эту страницу на русском языке