Translation of "opportunity cost" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cost - translation :

Стоимость

Opportunity - translation :

возможность

Opportunity cost - translation :

альтернативные стоимость

Keywords : стоить стоил стоила обойдётся обойдется возможностью возможностей прекрасная возможность воспользоваться

Examples (External sources, not reviewed)

Consider the enormous opportunity cost of huge military budgets.	Рассмотрим гигантские альтернативные затраты огромных военных бюджетов.
The world market prices oil according to its opportunity cost.	Мировой рынок устанавливает цены на нефть в соответствии с её альтернативной стоимостью.
So the difference is the opportunity cost of using nuclear versus wind, or something else.	Значит, разница это альтернативные издержки использования ядерной энергетики вместо ветровой и другой.
But in real life, the team is worth more often much more than the opportunity cost of its members.	Но в реальной жизни, команда стоит больше зачастую гораздо больше чем альтернативная стоимость ее членов.
In the US alone, the opportunity cost of failing to improve education would amount to 1.7 trillion by 2030.	И для одних только США неспособность усовершенствовать систему образования к 2030 году может обойтись в 1,7 триллиона долларов.
Cost, risk and opportunity make IT strategic for our agency's growth and render it essential for our long term survival.	Ввиду сопряженных с нею расходов, рисков и возможностей ИТ приобретает стратегическое значение для развития нашего Управления и нашего долгосрочного выживания.
With core buyers pulling back, and the opportunity cost rising, the end of the art bubble will not be a pretty picture.	Ключевые покупатели отступят, себестоимость данных операций возрастет, и мы увидим не очень приглядную картину лопнувшего пузыря на рынке искусства.
In both cases, a seemingly low cost opportunity was viewed as yielding a large strategic gain at least in the short run.	В обоих случаях, казалось бы, низкая стоимость, рассматривалась в качестве большого стратегического выигрыша по крайней мере в краткосрочной перспективе.
A Golden Opportunity	Блестящая возможность
But the costs and risks of its alternatives never get the attention they deserve. Consider the enormous opportunity cost of huge military budgets.	Но затратам и рискам его альтернатив не придают заслуживающего внимания.
After all, CEOs experience precipitous income declines when they are kicked out, indicating that they were paid far more than their opportunity cost.	В конце концов, руководители испытывают резкое снижение доходов, после увольнения, с указанием причины, что они были оплачены гораздо выше, чем их альтернативная стоимость.
On the contrary, accumulating reserves beyond a certain threshold carries a high opportunity cost and suggests the need to let the currency appreciate.	Наоборот, накапливание резервов свыше определенного порога несет в себе возможность самого высокого дохода по альтернативному виду инвестиций и предполагает необходимость удорожания денег.
Europe s Opportunity in Hollande	Франсуа Олланд шанс для Европейского Союза
Nobody thinks there's opportunity.	Никто не думает, что для этого есть возможность.
The IMF s Missed Opportunity	Упущенная возможность МВФ
The Opportunity in Seoul	Благоприятная возможность в Сеуле
Europe u0027s Refugee Opportunity	Беженцы шанс для Европы
The Oil Price Opportunity	Альтернативная Стоимость Нефти
Opportunity makes a thief.	Случай делает вором.
Opportunity seldom knocks twice.	Возможность редко представляется дважды.
Opportunity makes the thief.	Вора создаёт случай.
Opportunity makes the thief.	Плохо не клади, вора в грех не вводи.
Don't waste the opportunity.	Не упусти возможность!
Don't miss this opportunity.	Не упусти случай.
It's the perfect opportunity!	Это прекрасная возможность!
Don't miss this opportunity.	Не упусти такую возможность.
Don't miss this opportunity.	Не упусти эту возможность.
Don't miss this opportunity.	Не упустите эту возможность.
Don't miss this opportunity.	Не упустите такую возможность.
It's a great opportunity.	Это прекрасная возможность.
It's a great opportunity.	Это отличная возможность.
It's a great opportunity.	Это великолепная возможность.
It's a great opportunity.	Это превосходная возможность.
It's a great opportunity.	Это охуительная возможность.
It's a great opportunity.	Это заебенная возможность.
I appreciate this opportunity.	Я ценю эту возможность.
It's a remarkable opportunity.	Это замечательная возможность.
It's a wonderful opportunity.	Это замечательная возможность.
In today s crisis lies tomorrow s opportunity economic opportunity, measured in jobs and growth.	В сегодняшнем кризисе заложена завтрашняя возможность экономическая возможность, измеряемая в рабочих местах и экономическом росте.
The annual cost?	Какова годовая стоимость?
Cost benefit analysis.	считают долю затрат в доходе.
3.1 Indicative cost	3.1 Сметная стоимость проекта
At any cost!	Любой ценой!
What'll it cost?	Сколько это будет стоить?
It cost 30.	Это стоило тридцать долларов.

Показать эту страницу на русском языке