Translation of "opportunity of joining" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Opportunity - translation :

Keywords : присоединится присоединились присоединишься присоединятся присоединитесь возможностью возможностей прекрасная возможность воспользоваться

Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for joining us.	Спасибо, что присоединились к нам.
Thank you for joining us.	Спасибо, что вы к нам присоединились.
Unlike joining the EU, which can provide important development funds, joining NATO means only sacrifice.	Для страны, чей недавний экономический рост, хотя и вполне реальный, остается неустойчивым, это будет сделать нелегко.
Unlike joining the EU, which can provide important development funds, joining NATO means only sacrifice.	В отличие от присоединения к Евросоюзу, который может предоставить существенные фонды развития, присоединение к НАТО означает только убытки.
Avail yourself of this opportunity.	Воспользуйтесь этой возможностью.
Take advantage of every opportunity.	Пользуйтесь каждым удобным случаем.
Thank you for joining us today.	Спасибо, что были сегодня с нами.
An old lady joining the protests	Пожилая женщина присоединяется к протесту
I'm joining the demo in Tokushima!	Я ходил на демонстрацию в Токусиме!
I will be joining the military.	Я иду в армию.
There's no membership fee for joining.	Вступительного взноса нет.
Lithuania is joining the European Union.	Литва входит в Европейский союз.
Lithuania is joining the European Union.	Литва вступает в Евросоюз.
Will someone else be joining you?	Кто то ещё с вами будет?
This is the Africa of opportunity.	Это Африка возможностей.
He took advantage of the opportunity.	Он воспользовался этой возможностью.
He took advantage of the opportunity.	Он использовал эту возможность.
I'll make use of this opportunity.	Я воспользуюсь этой возможностью.
Tom talked Mary into joining our band.	Том уговорил Мэри присоединиться к нашей группе.
I was thinking about joining the army.	Я подумывал о том, чтобы пойти в армию.
She forbad me from joining the group.	Она запретила мне вступать в группу.
Tom talked me into joining his club.	Том уговорил меня вступить в его клуб.
They should make of necessity an opportunity.	Они должны сделать из необходимости возможность.
Yet the window of opportunity closes quickly.	Тем не менее, действовать нужно быстро, иначе шанс будет упущен.
It is a product of and opportunity.	Это продукт и текущего момента.
You must take advantage of the opportunity.	Ты должен воспользоваться этой возможностью.
I will make use of this opportunity.	Я воспользуюсь этой возможностью.
He made the best of the opportunity.	Он полностью воспользовался этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Тебе следует воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Вы должны воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Вам следует воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Вам стоит воспользоваться этой возможностью.
You should take advantage of this opportunity.	Тебе стоит воспользоваться этой возможностью.
One more person will be joining us later.	Позже к нам присоединится еще один человек.
More and more students are joining the protests.	Всё больше и больше студентов присоединяются к акциям протеста.
More and more students are joining the protests.	Всё больше и больше студентов присоединяются к протестам.
Alas, instead of progress, what we see is a cycle of inadequate educational opportunity leading to a lack of economic opportunity.	Увы, но вместо прогресса здесь мы видим порочный круг недостаточных возможностей получения надлежащего образования, ведущий к недостатку возможностей в экономической жизни.
But there must be no softening of the criteria for joining the euro.	Однако критерии для вступления в зону евро не должны смягчаться.
Joining the discussion on the page, Lorna Houston is of the opinion that	Поиск виноватых никогда ни к чему не приводит.
A Golden Opportunity	Блестящая возможность
Abba Eban once said of the PLO that it never missed an opportunity to miss an opportunity.	Абба Эбан однажды сказал про Организацию Освобождения Палестины, что та никогда не упустит возможность упустить возможность.
This year provides a historic window of opportunity.	В этом году нам дается исторический шанс.
But transitions are also times of great opportunity.	Но переходный период также является периодом больших возможностей.
But the window of opportunity is closing fast.	Однако этот шанс не потерпит промедления.
You had better avail yourself of this opportunity.	Вам надо бы воспользоваться такой возможностью.

Показать эту страницу на русском языке