Translation of "his joining of" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom talked me into joining his club.
Том уговорил меня вступить в его клуб.
You're mistaken. He said he wouldn't be joining his parents.
Он сказал мне, что не поедет за город.
He began his career in business, joining his father, Jim Haslam, who was the founder of Pilot Corporation.
Он был третьим ребёнком Джима Хэслема, основатель корпорации Pilot , и его жены Синтии.
I'm thinking of joining the Army.
Хотел податься в солдаты.
Nobody's joining her?
Никто к ней не присоединится?
Thanks for joining us.
Спасибо, что присоединились к нам.
His father worried police s punishment on Hou was too harsh and would affect his joining into the army.
Его отец обеспокоен тем, что полиция вынесла для Хоу слишком суровое наказание, и это побудит его уйти в армию.
Entry into the Society of Jesus Meantime the thought of joining the Society of Jesus had already entered his mind.
Встав рано утром, Станислав почувствовал себя здоровым и решил вступить в Общество Иисуса (иезуиты).
He had replaced their second drummer James Lilja, and was only 16 at the time of his joining.
Он пришел на смену барабанщику Джеймсу Лилья, на тот момент Рону было всего 16 лет.
When his staff presented carefully researched reasons for not joining the euro, many Europeans sneered.
Когда его сотрудники представили тщательно исследованные причины невступления в зону евро, многие европейцы усмехнулись.
Michelson published his result of 299,910 50 km s in 1879 before joining Newcomb in Washington DC to assist with his measurements there.
Майкельсон опубликовал свой результат 299 910 50 км с в 1879 году После этого он переехал в Вашингтон (США), чтобы помочь в проведении опытов Саймона Ньюкома.
Unlike joining the EU, which can provide important development funds, joining NATO means only sacrifice.
Для страны, чей недавний экономический рост, хотя и вполне реальный, остается неустойчивым, это будет сделать нелегко.
Unlike joining the EU, which can provide important development funds, joining NATO means only sacrifice.
В отличие от присоединения к Евросоюзу, который может предоставить существенные фонды развития, присоединение к НАТО означает только убытки.
Thank you for joining us.
Спасибо, что вы к нам присоединились.
Prior to joining Run D.M.C.
До прихода в Run D.M.C.
Thanks for joining the class.
Спасибо за регистрацию на курс.
Thank you for joining us.
Спасибо за компанию.
I'm joining Richard in Lordsburg.
Я еду к Ричарду в Лорцбург.
Nakajima hoped that by joining Toyota he would shield himself against any accusations that his father had promoted his career.
Накадзима надеялся, что присоединяясь к Toyota он оградит себя от любых обвинений в том, что отец продвинул его карьеру.
During his stay in India Man Mohan became involved in the communist movement, joining the Communist Party of India.
Во время своего пребывания в Индии Ман Мохан оказывается вовлечённым в коммунистическое движение и вступает в Коммунистическую партию Индии.
After joining Sony Music in 1990 he released Del Otro Lado del Sol , one of his least successful albums.
Он подписал контракт с Sony Music и выпустил один из наименее своих успешных альбомов Del otro lado del sol .
Before joining Cobreloa, he spent much of his professional career in second division football, either in Chile or Argentina.
До прихода в Кобрелоа Барриос провёл большую часть своей профессиональной карьеры во втором дивизионе Аргентины.
A former FIAT worker, he started his political commitment at the age of 17, joining the Proletarian Democracy party.
Бывший работник FIAT, он начал свою политическую карьеру в возрасте 17 лет, вступив в партию Пролетарская демократия .
He studied medicine in Graz, receiving his doctorate in Vienna, joining the SS after the Anschluss.
Он изучал медицину и занимался врачебной практикой в Вене до 1940 года, когда поступил добровольцем в Войска СС.
And so that's the case of everyone joining in.
И это пример, когда все присоединяются.
After joining Black Flag in 1981, Rollins quit his job at Häagen Dazs, sold his car, and moved to Los Angeles.
После вступления в коллектив в 1981 году Роллинз бросил работу на Häagen Dazs, продал свой автомобиль и переехал в Лос Анджелес, Калифорния.
Thank you for joining us today.
Спасибо, что были сегодня с нами.
An old lady joining the protests
Пожилая женщина присоединяется к протесту
I'm joining the demo in Tokushima!
Я ходил на демонстрацию в Токусиме!
I will be joining the military.
Я иду в армию.
There's no membership fee for joining.
Вступительного взноса нет.
Lithuania is joining the European Union.
Литва входит в Европейский союз.
Lithuania is joining the European Union.
Литва вступает в Евросоюз.
Will someone else be joining you?
Кто то ещё с вами будет?
Anderlecht in 1989 before joining K.A.A.
В 1994 году ван дер Линден переехал в Израиль.
Perhaps she suggests my joining her?
Может, она просит меня последовать за нею...
Perhaps she suggests my joining her?
Быть может, что зовёт она с собой...
Do you mind joining the Israelites?
Ты не против присоединиться к израильтянам?
And you're joining us for dinner.
Вы должны с нами поужинать.
Are you joining us for dinner?
Ты ужинаешь у нас?
You were joining me in Paris?
Ты хотел встретить меня в Париже?
Black began joining in on his upright bass, and soon they were joined by Moore on guitar.
Тут Пресли стал наигрывать на гитаре That s All Right , к нему присоединились Блэк и Мур.
I would also like to thank Mr. Covic for joining us here today and for his statement.
Хочу также поблагодарить г на Човича за участие в сегодняшнем заседании и за его заявление.
Joining me are three of our eight Atlantic bottlenose dolphins
Рядом со мной три из наших восьми атлантических афалин
Tom talked Mary into joining our band.
Том уговорил Мэри присоединиться к нашей группе.

 

Related searches : Of Joining - Possibility Of Joining - Joining Of Parts - Date Of Joining - Joining Of Forces - Opportunity Of Joining - Of His - Since Joining - Joining Fee - By Joining - Joining Technology - Joining Method - Joining Together