Translation of "opportunity to understand" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Opportunity - translation : Opportunity to understand - translation : Understand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And so I was thinking about, what's an opportunity that I could have to help people understand information? | И я подумал о том, что это за возможность, которую можно использовать чтобы помочь людям понять информацию? |
| Because it is bronze we have an opportunity to understand how the greeks constructed their flarge scale sculpture. | Но иногда все таки удается найти греческий оригинал. Перед нами сидящий кулачный боец, греческая скульптура периода эллинизма, около 100 г. до н.э. |
| The result is big data, and it actually presents us with an opportunity to more deeply understand the human condition. | Результат большое количество данных, и оно фактически даёт нам возможность глубже понять состояние человека. |
| The international community would fail to understand it if the parties did not seize the opportunity offered here to put an end to this tragedy. | Международное сообщество не поймет отказа сторон воспользоваться предоставленной им здесь возможностью положить конец этой трагедии. |
| Companies, entrepreneurs, venture capitalists, they all need to understand this is a huge business opportunity, as well as an enormous social problem. | Компании, предприниматели, венчурные капиталисты, всем им следует понимать, насколько это огромные возможности для бизнеса, но и значительная социальная проблема кроется во всем этом. |
| And second, it gives us the opportunity to understand how these supermassive black holes interact with their environment, and to understand how they affect the formation and evolution of the galaxies which they reside in. | И во вторых, это даёт нам возможность понять, как эти сверхмассивные чёрные дыры взаимодействуют с окружающей средой, и понять, как они влияют на формирование и эволюцию галактик, в которых они расположены. |
| To understand recursion you first need to understand recursion. | Чтобы понять рекурсию ты сначала должен понять рекурсию. |
| I don't understand or pretend to understand this | Для меня это загадка не буду притворяться понимающим. |
| Civic groups and the court will need to develop creative outreach strategies to target the predominantly rural population to ensure that all Cambodians have the opportunity to understand these proceedings. | Судебные разбирательства должны транслироваться по радио и телевидению в национальном масштабе. |
| Opportunity. | Это возможность. |
| Opportunity? | Возможность? |
| Hard to understand. | Это сложно понять. |
| Try to understand. | Попытайся понять. |
| Try to understand. | Попытайтесь понять. |
| Try to understand. | Постарайся понять. |
| Try to understand. | Постарайтесь понять. |
| Try to understand. | Поймите. |
| Try to understand | Поверь мне, это не каприз. |
| Try to understand. | Неужели непонятно? |
| Try to understand. | Это в былые дни говорили мужчина сам себе хозяин . |
| Learn to understand. | Учись понимать! |
| c) Develop programmes that provide an opportunity for women to acquire the necessary skills and knowledge in order to understand, participate actively in, and benefit fully from ICT | c) разработать программы, предоставляющие женщинам возможность приобретать знания и навыки, необходимые для понимания ИКТ, активного их освоения и использования в полной мере их преимуществ |
| This synthesis is given the opportunity to understand that the objective world does not exist ... at least not in the way we are accustomed toit explain ... | По Прибраму Этот синтез дал возможным понять, что объективный мир не существует... по крайней мере, не таким образом как мы привыкли его объяснять... |
| I want to understand also, but who is there to understand me? | Да, я тоже его понимаю. Но кто поймёт меня? |
| I don't understand this. I don't pretend to understand this. | Для меня это загадка не буду притворяться понимающим. |
| I do not understand? What is there to understand something .. | Не понимаю?! Да что тут понимать то.. |
| You say, you're trying to understand, don't try and understand. | Скажем, ты пытаешься понять, не пытайся понять. |
| They are a very direct way to help countries tackle terrorism, and they offer an unparalleled opportunity for the CTC itself to understand in depth the challenges on the ground. | Они представляют собой весьма непосредственный способ оказания странам помощи в борьбе с терроризмом и дают самому КТК беспрецедентную возможность детально разобраться в существующих на местах сложных проблемах. |
| In order to understand this concept, it is essential to understand Jungian archetypes. | Чтобы понять эту концепцию, важно понять смысл архетипов. |
| Try to understand me. | Ты пойми меня. |
| I'm beginning to understand. | Я начинаю понимать. |
| I need to understand. | Мне нужно понять. |
| Help me to understand. | Помоги мне понять. |
| Help me to understand. | Помогите мне понять. |
| Tom tried to understand. | Том попытался понять. |
| Tom tried to understand. | Том пытался понять. |
| Tom began to understand. | Том начал понимать. |
| You seem to understand. | Ты, кажется, понимаешь. |
| You're hard to understand. | Тебя трудно понять. |
| It's easy to understand. | Это легко понять. |
| Tom wanted to understand. | Том хотел понять. |
| Please try to understand. | Пожалуйста, постарайся понять. |
| Try to understand me. | Попробуй меня понять. |
| Try to understand me. | Попробуйте меня понять. |
| Try to understand me. | Попытайся меня понять. |
Related searches : To Understand - Coming To Understand - Sought To Understand - Likely To Understand - Vital To Understand - Crucial To Understand - Difficulties To Understand - Essential To Understand - Listen To Understand - Failing To Understand - Helpful To Understand - Unable To Understand - Allows To Understand - Endeavor To Understand
