Translation of "crucial to understand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crucial - translation :

ключевой

Crucial to understand - translation :

Крайне важно понять

Understand - translation :

Понимаю

Keywords : решающее решающий ключевой критический важны понимаем понимают поймешь Понимаю пойму

Examples (External sources, not reviewed)

The collection of disaggregated data was a crucial exercise to understand patterns of inequality.	Сбор разукрупненных данных имеет решающее значение для понимания структурных особенностей неравенства.
It was vitally important for the Committee to understand the crucial nature of the moment.	Комитету крайне важно осознать решающий характер этого момента.
It's crucial for us that people understand what we expect of them.	Для нас критически важно, что бы аудитория понимала, чего от нее ждут.
It's crucial to understand, I believe, because of technology and because of globalization, societies from bottom up.	Из за технологий, из за глобализации, стало важно понять общество, начиная с обычных людей.
We understand the great responsibility that membership of that crucial organ of the United Nations entails.	Мы осознаем всю полноту ответственности членства в этом ключевом органе Организации Объединенных Наций.
It is also crucial that care providers understand precisely what essential medical care for illegal aliens involves.	Первоначальный доклад, представленный правительством Нидерландов, см.
Út says that, regardless of one s field of work, it s crucial for each person to do their due diligence to understand their medium.	Ут говорит, что независимо от сферы деятельности крайне важно каждому человеку проявлять должную старательность для понимания средств передачи информации.
It is crucial to understand that there is no automatic relation between the profitability of a business and its capacity to generate cash.	Команда управления имеет решающее значение для успеха бизнеса.
Learning more about Antarctica is crucial if we are to understand such phenomena as global warming and the depletion of the ozone layer.	Расширение знаний об Антарктике весьма важно, если мы хотим понять такие явления, как глобальное потепление и истощение озонового слоя.
It is exceedingly crucial to understand that, if we fail to breathe life into the Programme of Action, all of our efforts will be futile.	Чрезвычайно важно понять, что, если мы не сможем вдохнуть жизнь в Программу действий, все наши усилия окажутся напрасны.
There's no final exam. But still, it's crucial to understand, doing the readings is an important part of learning what this course has to offer. Different quote.	Обращается к ассистенту Карен, думаю уже можно раздать учебный план.
None the less, we all understand that this formal equality, crucial though it is, does not suffice to allay the misgivings of the least privileged States.	Тем не менее, все мы понимаем, что это формальное равенство, хотя и крайне важно, все же недостаточно для того, чтобы рассеять сомнения тех государств, которые находятся в наименее благоприятном положении.
Leadership is crucial to achieving these goals.	Принципы руководства являются чрезвычайно важными для достижения этих целей.
Awareness is crucial	Знать жизненно важно
Other crucial challenges	Другие неотложные задачи
Forty crucial questions.	Сорок ключевых вопросов.
To understand recursion you first need to understand recursion.	Чтобы понять рекурсию ты сначала должен понять рекурсию.
Antarctica also serves as a crucial area in mankind apos s efforts to understand such global phenomena as global warming and the thinning of the ozone layer.	Антарктика также является важнейшей областью в усилиях человечества, направленных на понимание таких глобальных явлений, как глобальное потепление и истощение озонового слоя.
On the electoral process, it is crucial that all the Ivorian parties understand that, without free and fair elections, peace will remain elusive.	Что касается избирательного процесса, то чрезвычайно важно, чтобы все ивуарийские стороны осознали, что без проведения свободных и справедливых выборов достичь мира не удастся.
I don't understand or pretend to understand this	Для меня это загадка не буду притворяться понимающим.
They are crucial to just and sustainable peace.	Они имеют решающее значение для достижения справедливого и устойчивого мира.
To assess progress, an enhanced database is crucial.	Оценка прогресса и увеличение базы данных являются решающими моментами.
Protecting Antarctica is crucial to the global ecosystem.	Охрана Антарктики имеет жизненно важное значение для глобальной экосистемы.
System Crucial system files.	System Важные системные файлы.
Such reform is crucial.	Такая реформа имеет жизненно важное значение.
That distinction is crucial.	Это различие имеет принципиальное значение.
Regional integration was crucial.	Важное значение имеет также региональная интеграция.
Social factors were crucial.	Определяющее положение занимает социальный компонент.
This can be crucial.	Этот может быть решающим.
Hard to understand.	Это сложно понять.
Try to understand.	Попытайся понять.
Try to understand.	Попытайтесь понять.
Try to understand.	Постарайся понять.
Try to understand.	Постарайтесь понять.
Try to understand.	Поймите.
Try to understand	Поверь мне, это не каприз.
Try to understand.	Неужели непонятно?
Try to understand.	Это в былые дни говорили мужчина сам себе хозяин .
Learn to understand.	Учись понимать!
It was crucial for States to unite to prevent terrorism.	Чрезвычайно важно, чтобы государства объединились для борьбы с терроризмом.
Moreover, timing is crucial when choosing where to play.	Кроме того, при выборе места для игры сроки имеют решающее значение.
Iran and Russia want to retain their crucial ally.	Иран и Россия хотят сохранить своего важного союзника.
Historical context is crucial to assessing the Dokdo issue.	Для оценки вопроса с Токто исторический контекст имеет решающее значение.
It was crucial to act on several important issues.	Важно принять действенные меры по ряду важных вопросов.
The MDGs are a crucial means to that end.	ЦРДТ важнейшее средство для достижения этой цели.

Показать эту страницу на русском языке