Translation of "unable to understand" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Unable to understand chord name
Невозможно распознать название аккорда
You're unable to understand anything.
Вы вообще не способны чтолибо понять.
Tom was unable to understand anything Mary said.
Том не мог понять ничего из сказанного Мэри.
I'm sure you are still unable to understand.
Уверен, ты попрежнему не способна понять.
'Alexis Alexandrovich,' said Vronsky, feeling that an explanation was coming. 'I am unable to think, unable to understand.
Алексей Александрович, сказал Вронский, чувствуя, что приближается объяснение, я не могу говорить, не могу понимать.
'Yes, yes!' answered Levin, unable to understand what was being said.
Да, да, отвечал Левин, не понимая, о чем ему говорят.
My reasons satisfy me, Susan. You seem unable to understand them.
Ты не в состоянии понять моих доводов.
We understand that some countries may be unable to fulfil their commitments on time.
Мы понимаем, что некоторые страны могут быть не в состоянии своевременно выполнить свои финансовые обязательства.
For example, there are a few cases of natural immunity to HIV, but we are unable to understand why.
Например, существует несколько случаев естественного иммунитета к ВИЧ, однако мы не в состоянии понять, как это работает.
He listened and heard repeated in a strange mad whisper the words, 'Unable to value, unable to enjoy unable to value, unable to enjoy.'
Он прислушался и услыхал странным, сумасшедшим шепотом повторяемые слова Не умел ценить, не умел пользоваться не умел ценить, не умел пользоваться .
Unable to login
Невозможно подключиться
Unable to connect
Не удалось подключиться
Unable to initialize
Не удалось связать значение
Unable to logon
Не удалось подключиться
Unable to fetch
Не удалось подключитьсяQODBCResult
Unable to subscribe
Не удалось подключиться
Unable to unsubscribe
Не удалось отписатьсяQIBaseResult
Unable to write
Не удалось записать BLOBQNativeSocketEngine
Lisa's is one of those naive natures who, like children, are unable to understand the difference between right and wrong.
Лиза это одна из тех наивных натур, которые, как дети, не понимают, что хорошо и что дурно.
Apparently I was unable to get that across or they don't have the background to understand what went wrong with the electronics.
И если вам отвечают что то абсолютно другое, скажите Похоже, у меня не получилось объяснить вам . Или же у них не хватает знаний чтобы понять, что пошло не так с электроникой.
Unable to show selected glossary entry unable to open file'glossary. html. in '!
Невозможно показать выбранную запись глоссария не удаётся открыть файл 'glossary. html. in'!
I am unable to understand the suggestion that Governments should ensure that social and environmental costs are accurately reflected in prices.
Я не могу понять предложения о том, чтобы правительства обеспечили точное стоимостное выражение социальных и экологических издержек.
Unable to Open File
Невозможно открыть файл
Unable to start K3b.
Не удаётся запустить K3b.
Unable to eject medium.
Не удалось извлечь диск...
Unable to eject media.
Не удалось извлечь диск.
Unable to open libdvdcss.
Не удалось загрузить libdvdcss.
Unable to print parameters
Невозможно вывести параметры
Unable to open File.
Не удалось открыть файл.
Unable to open file.
Невозможно открыть файл.
Unable to open file
Невозможно открыть файл
Unable to save file.
Невозможно сохранить файл.
Unable to Uncompress File
Не удалось распаковать файл.
Unable to load image
Невозможно загрузить изображениеThe color depth of an image
Unable to contact KDED.
Не удалось подключиться к KDED.
Unable to launch KCardChooser
Невозможно запустить KCardChooser
Unable to Load Dialog
Не удаётся загрузить диалог
Unable to save results.
Не удаётся сохранить результаты.
Unable to start ksplashsimple.
Невозможно запустить ksplashsimple.
Unable to start ksplashx.
Невозможно запустить ksplashx.
Unable to start ksplash.
Невозможно запустить ksplash.
Unable to load game...
Не удалось загрузить сохранённую игру...
Unable to save game.
Не удалось сохранить игру.
Unable to select database.
Не удаётся выбрать базу данных.
Unable to Save Image
Невозможно сохранить изображение

 

Related searches : To Understand - Unable To Prove - Unable To Agree - Unable To Resolve - Unable To Disclose - Unable To Authenticate - Unable To Collect - Were Unable To - Unable To Tolerate - Unable To Match - Unable To Speak - Unable To Alter - Unable To Evaluate