Translation of "oppose that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Oppose - translation :

That - translation :

Keywords : противостоять противиться выступают категорически выступает тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Democrats oppose that idea.	Демократы выступают против этой идеи.
I oppose it.	Я против.
Saakashvili claims that the opposition forces that I represent oppose Western values.	Саакашвили заявляет, что представляемые мной оппозиционные силы выступают против западных ценностей.
Thais oppose computer crime amendments	В Таиланде выступают против поправок к закону о преступлениях, связанных с использованием компьютера
Douglas did not oppose slavery.	Дуглас не выступал против рабства.
Likewise, China might oppose Operation CIS.	И Китай может быть против Операции СНГ .
I have to oppose this idea.	Я против этой идеи.
Do you support or oppose abortion?	Ты сторонник или противник абортов?
Their assumption is that Republicans will back free trade and oppose protectionism.	Они предполагают, что республиканцы вернут свободную торговлю и откажутся от протекционизма.
It is on this basis that British Conservatives oppose the proposed constitution.	Именно поэтому британские консерваторы отвергают конституцию.
On balance, I believe that I was right to oppose the Kosovo war.	В целом, я считаю, что был прав, выступая против войны в Косово.
Curiously, many voters who oppose Euro membership nonetheless believe that it will happen.	Любопытно, что многие избиратели, выступающие против вступления Великобритании в зону евро, считают, что это все равно когда нибудь случится.
Do you support or oppose this idea?	Вы за или против этой идеи?
They oppose the plan to raise taxes.	Они выступают против планов повышения налогов.
More than 80 of Jordanians oppose the war.	Более 80 жителей Иордании возражают против войны.
Many environmental lobbyists oppose even researching climate engineering.	Многие экологические лоббисты противостоят даже исследованию управления климатом.
I must abide by an outcome I oppose.	Я должен соблюдать результат, против которого я выступаю.
As a political matter, I oppose the settlements.	С политической точки зрения я против поселений.
But environmental activists oppose the hunt as cruel.	Защитники окружающей среды считают охоту жестокой и поэтому отрицают её.
I want to oppose such a foolish plan.	Я намерен возражать против такого глупого плана.
Can we oppose them with anything but individual rights?	Можем мы противопоставить им что нибудь, кроме свобод личности?
To oppose it on all fronts, however, is wrong.	Но и категорически выступать против деятельности этой организации тоже не стоит.
But if I oppose gravity, here we go ... Oops!	Но если я изменю гравитацию, вот так ой!
We strongly oppose the massive demolition of our community.	Мы категорически против сноса наших домов.
Why did the British oppose new public telephone booths?	Почему британцы были против новых телефонных будок?
Second, governments should oppose international restrictions on DDT and withhold all funding from UN agencies that oppose the use of the best available technology (including DDT) to control mosquito borne diseases.	Во вторых, правительства должны выступить против международных ограничений на ДДТ и отказать в финансировании всем организациям ООН, выступающим против использования лучшей доступной технологии (включая ДДТ) для контроля переносимых москитами болезней.
Keeping the pound does not mean that we oppose the Euro, or hope for its failure.	Сохранение фунта не означает создания препятствий Евро или надежды на его провал.
The naysayers victories show that sovereignty based arguments that oppose any kind of European political union are on the march.	И это подтверждается идущими в настоящее время дебатами по вопросу бюджета сообщества.
The naysayers victories show that sovereignty based arguments that oppose any kind of European political union are on the march.	Победа сказавших нет , показывает, что сейчас набирают силу аргументы, основанные на суверенитете, противостоящие любому виду европейского политического объединения.
Of course, it is true that in theory one can oppose Israel s policies without being anti Semitic.	Конечно, верно и то, что, теоретически, человек может не соглашаться с политикой Израиля, не будучи при этом антисемитом.
Countries, particularly in Europe, that are capable of standing up to the US must oppose it here.	Страны, особенно страны Европы, способные выступить против США в этом вопросе, должны сделать это сейчас.
The result is that the many lobbies that oppose increased competition, or fight to protect state aid, have been hugely weakened.	Как итог, многие лобби, мешавшие росту конкуренции или защищавшие господдержку, были в значительной степени ослаблены.
But it does mean that France will no longer oppose America just for the sake of opposing America.	Но это означает, что Франция больше не будет выступать против Америки исключительно ради противостояния Америке.
It began to dawn on me that, to oppose political and social chaos, cultured means would be ineffective.	Я начал осознавать, что для противостояния политическому и социальному хаосу культурные средства неэффективны.
Those countries whose economies remain relatively weak oppose tighter monetary policy.	Те страны, чья экономика остается относительно слабой, выступают против более жесткой кредитно денежной политики.
The US would be wise to not oppose such a move.	Со стороны США, было бы разумно не стоять против этого шага.
Let others, who oppose democracy in their own countries, take note.	Пусть другие, выступающие против демократии в своих странах, мотают на ус.
I never prohibit anybody from criticizing me, just don t oppose me.	Я никогда никому не запрещал критиковать меня, просто не надо мне противостоять.
A recent poll shows that only one third of Germans now favor the scheme, while a majority oppose it.	Недавний опрос показал, что только одна треть немцев поддерживает схему, в то время как большинство выступают против нее.
But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction.	Но противостоять экстремизму и поддерживать ССА это очевидное противоречие.
The Iranians vehemently oppose the return of Taliban control over Afghanistan s government.	Иран категорически против возвращения контроля Талибана над правительством Афганистана.
Hungarians who oppose the government's right wing views haven't stood idly by.	Венгерские граждане, не одобряющие правые взгляды своего правительства, не остаются безучастны.
A sweeping defense review that Japan recently carried out reaffirms that it will continue to oppose its immediate neighbors possession of nuclear arms.	Обобщенный отчет об обороне, который недавно озвучила Япония, в очередной раз подтверждает, что она продолжит выступать против овладения ее ближайшими соседями ядерным оружием.
But to say that he was powerless (and thus blameless) or did nothing to oppose it would also be wrong.	Но сказать, что он был бессилен (и, следовательно, без порока) или не сделал ничего, чтобы оттолкнуть милитаризм, это также было бы неправильно.
The embassy also called on Kyrgyz lawmakers to oppose legislation that would criminalize expressions of identity or limit civil society.	Посольство также призвало законодателей Кыргызстана выступать против законодательства, которое вводит уголовную ответственность за выражение идентичности или ограничивает гражданское общество .

Показать эту страницу на русском языке