Translation of "oppose with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Oppose - translation :

With - translation :

Keywords : противостоять противиться выступают категорически выступает нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Can we oppose them with anything but individual rights?	Можем мы противопоставить им что нибудь, кроме свобод личности?
I oppose it.	Я против.
Democrats oppose that idea.	Демократы выступают против этой идеи.
Thais oppose computer crime amendments	В Таиланде выступают против поправок к закону о преступлениях, связанных с использованием компьютера
Douglas did not oppose slavery.	Дуглас не выступал против рабства.
Likewise, China might oppose Operation CIS.	И Китай может быть против Операции СНГ .
I have to oppose this idea.	Я против этой идеи.
Do you support or oppose abortion?	Ты сторонник или противник абортов?
Indeed, even Russia, with all its imperfections, cannot be said to oppose Western values.	Между прочим, нельзя сказать, что даже Россия со всеми её недостатками против западных ценностей.
Do you support or oppose this idea?	Вы за или против этой идеи?
They oppose the plan to raise taxes.	Они выступают против планов повышения налогов.
More than 80 of Jordanians oppose the war.	Более 80 жителей Иордании возражают против войны.
Many environmental lobbyists oppose even researching climate engineering.	Многие экологические лоббисты противостоят даже исследованию управления климатом.
I must abide by an outcome I oppose.	Я должен соблюдать результат, против которого я выступаю.
As a political matter, I oppose the settlements.	С политической точки зрения я против поселений.
But environmental activists oppose the hunt as cruel.	Защитники окружающей среды считают охоту жестокой и поэтому отрицают её.
I want to oppose such a foolish plan.	Я намерен возражать против такого глупого плана.
BRUSSELS Those who oppose Western rapprochement with Kazakhstan cite the country s lack of political and human rights.	БРЮССЕЛЬ Противники сближения Запада с Казахстаном указывают на несоблюдение в этой стране политических прав и прав человека.
Those who oppose radical hostility to all forms of Islam are appeasers of, or collaborators with, Islamofascism.	Те, кто противопоставляет радикальную враждебность всем формам ислама, являются миротворцами или пособниками исламофашизма .
However, other bloggers agree with Kenyan politicians and religious leaders who oppose a less restrictive abortion law.	Однако другие блоггеры разделяют позиции кенийских политиков и религиозных лидеров, которые выступают против более либеральных законов по абортам.
To oppose it on all fronts, however, is wrong.	Но и категорически выступать против деятельности этой организации тоже не стоит.
But if I oppose gravity, here we go ... Oops!	Но если я изменю гравитацию, вот так ой!
We strongly oppose the massive demolition of our community.	Мы категорически против сноса наших домов.
Why did the British oppose new public telephone booths?	Почему британцы были против новых телефонных будок?
This will also make it less costly for American politicians to oppose Israeli policies with which they disagree.	Американским политикам теперь также будет менее дорогостоящим противостояние израильской политике, с которой они не согласны.
The majority of Arabs may not support al Qaeda, but they do not oppose it with all their heart.	Большинство арабов, возможно, и не поддерживают аль Каиду , но в душе они не настроены против нее.
For starters, to oppose Germany s social, economic, and foreign policies by equating Merkel with Hitler is to banalize Hitler.	Прежде всего, выступление в оппозиции по отношению к социальной, экономической и внешней политике Германии путем приравнивания Меркель к Гитлеру является банализацией Гитлера.
If only anti Europeans oppose EMU, the EU baby could end up being thrown out with the euro bathwater.	Если только анти Европейцы воспротивятся ЕВС, дитя ЕС может быть в конечном итоге выброшен вместе с ненужным евро.
Those countries whose economies remain relatively weak oppose tighter monetary policy.	Те страны, чья экономика остается относительно слабой, выступают против более жесткой кредитно денежной политики.
The US would be wise to not oppose such a move.	Со стороны США, было бы разумно не стоять против этого шага.
Let others, who oppose democracy in their own countries, take note.	Пусть другие, выступающие против демократии в своих странах, мотают на ус.
I never prohibit anybody from criticizing me, just don t oppose me.	Я никогда никому не запрещал критиковать меня, просто не надо мне противостоять.
Now the Europeans are setting up a European Monetary Fund a nickname that Europeans may oppose in cooperation with the IMF.	Сейчас европейцы учреждают Европейский валютный фонд название, с которым европейцы могут не согласиться в сотрудничестве с МВФ.
Now the Europeans are setting up a European Monetary Fund a nickname that Europeans may oppose in cooperation with the IMF.	Сейчас европейцы учреждают Европейский валютный фонд название, с которым европейцы могут не согласиться в сотрудничестве с МВФ.
We disagree with many of its contents, of course, but also oppose the idea of having an EU constitution at all.	Мы не только не согласны со многими её положениям, но отвергаем саму идею конституции ЕС.
Their assumption is that Republicans will back free trade and oppose protectionism.	Они предполагают, что республиканцы вернут свободную торговлю и откажутся от протекционизма.
Saakashvili claims that the opposition forces that I represent oppose Western values.	Саакашвили заявляет, что представляемые мной оппозиционные силы выступают против западных ценностей.
But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction.	Но противостоять экстремизму и поддерживать ССА это очевидное противоречие.
The Iranians vehemently oppose the return of Taliban control over Afghanistan s government.	Иран категорически против возвращения контроля Талибана над правительством Афганистана.
It is on this basis that British Conservatives oppose the proposed constitution.	Именно поэтому британские консерваторы отвергают конституцию.
Hungarians who oppose the government's right wing views haven't stood idly by.	Венгерские граждане, не одобряющие правые взгляды своего правительства, не остаются безучастны.
Moreover, since 1991 and the collapse of the Soviet system, the left has lacked a clear model with which to oppose capitalism.	Более того, после 1991г. и обвала Советской системы, левым не хватало чёткой модели, которую можно было бы противопоставить капитализму.
Mexico and Brazil will not follow, but would not oppose the move, either.	За ними не последуют Мексика и Бразилия, но и не будут препятствовать их переходу.
Given these benefits, it seems masochistic for Germans to oppose the ECB s strategy.	Учитывая данные преимущества, желание немцев противостоять стратегии ЕЦБ выглядит мазохистским.
The same is true of Buddhists in Burma, who oppose the military junta.	Тоже самое можно сказать о бирманских буддистах, которые противостояли военной хунте.

Показать эту страницу на русском языке