Translation of "oppose the government" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Government - translation : Oppose - translation : Oppose the government - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Why does the government of Israel oppose an investigation? | Почему правительство Израиля выступает против расследования? . |
| The Iranians vehemently oppose the return of Taliban control over Afghanistan s government. | Иран категорически против возвращения контроля Талибана над правительством Афганистана. |
| The Revolutionary Government of the Republic of Indonesia () was an alternative government set up in Sumatra to oppose the Indonesian Central Government in 1958. | Революционное правительство Республики Индонезия () правительство, образованное в результате антисукарновского восстания индонезийской армии в 1958 году. |
| Besides this, one can't get by those masses who still oppose the politics of the government. | Кроме того, нельзя не учитывать ту часть населения, которая все еще не поддерживает деятельность правительства. |
| The city government wants to set up special cycle lanes. However, a lot of drivers oppose the idea. | Городские власти хотят сделать специальные дорожки для велосипедистов. Однако многие водители против этой идеи. |
| The Chinese Government and people strongly condemn and firmly oppose such a gross encroachment on China's internal affairs. | Правительство и народ Китая решительно осуждают этот акт грубого вмешательства во внутренние дела Китая и дают ему твердый отпор. |
| Under normal circumstances, I would oppose this rise in the budget deficit and the higher level of government spending. | При обычных обстоятельствах, я бы возражал против подобного повышения бюджетного дефицита и более высокого уровня государственных расходов. |
| I absolutely oppose the plan. | Я категорически не одобряю план. |
| I oppose it. | Я против. |
| The Chinese Government and people strongly condemn and firmly oppose this act of brazen interference in China's internal affairs. | Китайское правительство и китайский народ решительно осуждают этот акт наглого вмешательства во внутренние дела Китая и твердо выступают против него. |
| The Twitter accounts affected include those of artists , politicians, journalists, writers, and scholars who openly criticize and oppose the government. | Аккаунты, подвергшиеся взлому, принадлежат тем деятелям искусства , политикам, журналистам, писателям и ученым , которые открыто критикуют правительство и находится в оппозиции к нему. |
| It would be foolish to think that the opposition were there to simply oppose what the Government wants to do. | Было бы глупо думать, что оппозиция существует лишь для того, чтобы выступать против любых действий правительства. |
| Democrats oppose that idea. | Демократы выступают против этой идеи. |
| Our citizens oppose repression. | Наши граждане выступают против репрессий. |
| The government claims extensive support, but opinion polls consistently show that an overwhelming majority of Hong Kong's people oppose the legislation. | Правительство добивается повсеместной поддержки, но опросы общественного мнения постоянно показывают, что подавляющее большинство населения Гонконга возражают против этих законов. |
| They oppose the plan to raise taxes. | Они выступают против планов повышения налогов. |
| Thais oppose computer crime amendments | В Таиланде выступают против поправок к закону о преступлениях, связанных с использованием компьютера |
| Douglas did not oppose slavery. | Дуглас не выступал против рабства. |
| It is to constructively oppose. | Конструктивно противостоять. |
| More than 80 of Jordanians oppose the war. | Более 80 жителей Иордании возражают против войны. |
| As a political matter, I oppose the settlements. | С политической точки зрения я против поселений. |
| But environmental activists oppose the hunt as cruel. | Защитники окружающей среды считают охоту жестокой и поэтому отрицают её. |
| Poland was the first to oppose Nazi aggression. | Польша первой встала на путь сопротивления нацистской агрессии. |
| Nevertheless, evidence indicates that the tools have been used against activists, journalists and people who have expressed dissenting opinions or oppose the current government. | Однако факты указывают на то, что инструменты были использованы против активистов, журналистов и людей, выражавших особые мнения или выступавших против нынешнего правительства. |
| Likewise, China might oppose Operation CIS. | И Китай может быть против Операции СНГ . |
| I have to oppose this idea. | Я против этой идеи. |
| Do you support or oppose abortion? | Ты сторонник или противник абортов? |
| No nation would dare oppose you. | Никто не посмеет сопротивляться вам. |
| Kiyomori dared to oppose our authority. | Киёмори осмелился пренебречь нашим величием. |
| It is the consistent and principled position of the Government of the Democratic People's Republic of Korea to oppose all unilateral sanctions against sovereign States. | Правительство Корейской Народно Демократической Республики неизменно и принципиально выступает против любых односторонних санкций в отношении суверенных государств. |
| We strongly oppose the massive demolition of our community. | Мы категорически против сноса наших домов. |
| Why did the British oppose new public telephone booths? | Почему британцы были против новых телефонных будок? |
| The opposing council always fight it and oppose it. | Мои оппоненты всегда выступали против неё. |
| Do you support or oppose this idea? | Вы за или против этой идеи? |
| We strongly oppose it for several reasons. | Мы решительно против него по ряду причин. |
| Political parties should therefore oppose such attitudes. | Поэтому политические партии должны бороться против такой практики. |
| Curiously, many voters who oppose Euro membership nonetheless believe that it will happen. No doubt they would prefer the government to tell them the truth first. | Вне всяких сомнений, они предпочли бы, чтобы правительство сказало им правду. |
| At first, Afghanistan became the only government to oppose the entry of Pakistan into the United Nations in 1947, although it was reversed a few months later. | Правительство Афганистана выступило против вступления Пакистана в ООН в 1947 году, хотя спустя несколько месяцев изменило своё решение. |
| The Greek Cypriot side continues to oppose such direct trade. | Кипрско греческая сторона по прежнему выступает против такой прямой торговли. |
| But the Bank of England quickly rose to oppose him. | Однако Банк Англии сразу же решил этому воспрепятствовать. |
| Although Mr. Sayyed is now free to resume his political activities, the complainant asserts that, should he oppose the current Government, the old charges of corruption would resurface. | Хотя г н Сайед отныне может свободно заниматься политической деятельностью, автор сообщения утверждает, что, как только тот выступит против нового правительства, ему снова будут предъявлены старые обвинения в коррупции. |
| Many environmental lobbyists oppose even researching climate engineering. | Многие экологические лоббисты противостоят даже исследованию управления климатом. |
| I must abide by an outcome I oppose. | Я должен соблюдать результат, против которого я выступаю. |
| I want to oppose such a foolish plan. | Я намерен возражать против такого глупого плана. |
| We oppose strongly any arms sale to Indonesia. | Мы решительно выступаем против любой продажи оружия Индонезии. |
Related searches : Oppose The Processing - Oppose The Granting - Oppose The Claim - Fiercely Oppose - Oppose With - I Oppose - Firmly Oppose - We Oppose - Oppose Against - Strongly Oppose - Oppose Proceedings - Oppose That - Oppose Resistance
