Translation of "opposite way" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Opposite - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But the way the authorities are handling the epidemic is having the opposite effect. | Однако меры, принимаемые властями для сдерживания эпидемии, производят прямо противоположный эффект. |
| Now, the CDS market offers a convenient way of shorting bonds, but the risk reward asymmetry works in the opposite way. | Сегодня рынок дефолтных свопов предлагает удобный способ страхования рисков, связанных с приобретением облигаций, однако асимметрия риска вознаграждения в этом случае работает противоположным образом. |
| Just the opposite! | Наоборот! |
| Could the opposite happen? | Может ли случиться противоположное? |
| Quite the opposite happened. | Получилось совсем наоборот. |
| He did the opposite. | Он сделал всё наоборот. |
| Tom sat opposite Mary. | Том сел напротив Мэри. |
| But the opposite is true. | Но справедливо также и обратное. |
| The opposite is also true. | Верно и обратное. |
| Unfortunately, the precise opposite happened. | К сожалению, произошло прямо противоположное. |
| But the opposite is true. | Но верно обратное. |
| Unfortunately, the opposite is true. | К сожалению, все наоборот. |
| The reality is the opposite. | В реальности, однако, все наоборот. |
| China has the opposite problem. | Китай столкнулся с противоположной проблемой. Для поддержания экономического роста ему необходимо инвестировать половину своего 9 триллионного годового ВВП, что является непростой задачей для страны, у которой уже есть новые дороги и аэропорты. |
| What's the opposite of terrorism? | Что является противоположностью терроризму? |
| But the opposite is true. | Но на самом деле верно обратное. |
| China has the opposite problem. | Китай столкнулся с противоположной проблемой. |
| Indeed, the opposite is true. | На самом деле справедливо обратное. |
| In fact, quite the opposite. | Даже, наоборот. |
| They went in opposite directions. | Они пошли в разные стороны. |
| We have the opposite problem. | У нас обратная проблема. |
| My opinion is the opposite. | У меня противоположное мнение. |
| I have the opposite problem. | У меня обратная проблема. |
| I have the opposite problem. | У меня противоположная проблема. |
| I have the opposite opinion. | Я придерживаюсь обратного мнения. |
| Sometimes it's just the opposite. | Иногда бывает как раз наоборот. |
| The opposite is also true. | Обратное тоже верно. |
| And it might happen the opposite, the other way around. So I really enjoy creating, like, sound portraits of people. | И наоборот. Я получаю удовольствие от создания звуковых портретов людей. |
| Just the opposite is true such policies expose an indifference to one s own freedom and pave the way for war. | Но это неверно такая политика является выражением безразличия к собственной свободе и прокладывает путь к войне. |
| The opposite is true in Europe. | Противоположный вариант у Европы. |
| The Bush administration did the opposite. | Администрация же Буша поступила наоборот. |
| In fact, the opposite is true. | На самом деле, наоборот. |
| This is the opposite to protectionism. | А это является противоположным протекционизму. |
| Indeed, the opposite is more likely. | И на самом деле, более вероятно обратное. |
| Instead, just the opposite has occurred. | Но все произошло как раз наоборот. |
| Modernization runs into the opposite problems. | Модернизация создает прямо противоположные проблемы. |
| The Commission fears just the opposite. | Комиссия боится как раз обратного. |
| Two opposite temptations must be resisted. | Не следует поддаваться ни одному из двух противоположных соблазнов. |
| Unfortunately, the precise opposite happened. nbsp | К сожалению, произошло прямо противоположное. |
| But the opposite is happening now. | Однако, в настоящее время имеет место противоположная ситуация. |
| But it is quite the opposite. | Но всё ровно наоборот. |
| Love and hate are opposite emotions. | Любовь и ненависть противоположные эмоции. |
| The very opposite is the truth. | Это полная противоположность истине. |
| Fast is the opposite of slow. | Быстро антоним медленно . |
| His remarks had the opposite effect. | Его замечания имели обратный эффект. |
Related searches : Polar Opposite - Opposite Page - Opposite Case - Opposite Hand - Diametrically Opposite - Exact Opposite - Opposite Poles - Opposite Charge - Opposite View - Opposite Opinion - Opposite Word - Complete Opposite
