Translation of "opposite view" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The opposite view is held by many social and environmental activists.
Многие общественные деятели и защитники окружающей среды придерживаются противоположного мнения.
Sadly, many members of the opposite sex seem to hold that view.
К несчастью, многие представители противоположного пола видимо придерживаются данного мнения.
In this deeply held view, men and women are not only different, but opposite.
Согласно этой точке зрения, мужчины и женщины не только отличаются друг от друга, они находятся в оппозиции.
Just the opposite!
Наоборот!
Could the opposite happen?
Может ли случиться противоположное?
Quite the opposite happened.
Получилось совсем наоборот.
He did the opposite.
Он сделал всё наоборот.
Tom sat opposite Mary.
Том сел напротив Мэри.
View View Layouts
Вид Настройка панелей
View New Properties View
Вид Новая панель свойств
View New Top View
Вид Новый вид сверху
View New Bottom View
Вид Новый вид снизу
View New Left View
Вид Новый вид слева
View New Right View
Вид Новый вид справа
View New Front View
Вид Новый вид спереди
View New Back View
Вид Новый вид сзади
View New Camera View
Вид Новая камера
View Save View Layout...
Вид Сохранить настройку панелей
But the opposite is true.
Но справедливо также и обратное.
The opposite is also true.
Верно и обратное.
Unfortunately, the precise opposite happened.
К сожалению, произошло прямо противоположное.
But the opposite is true.
Но верно обратное.
Unfortunately, the opposite is true.
К сожалению, все наоборот.
The reality is the opposite.
В реальности, однако, все наоборот.
China has the opposite problem.
Китай столкнулся с противоположной проблемой. Для поддержания экономического роста ему необходимо инвестировать половину своего 9 триллионного годового ВВП, что является непростой задачей для страны, у которой уже есть новые дороги и аэропорты.
What's the opposite of terrorism?
Что является противоположностью терроризму?
But the opposite is true.
Но на самом деле верно обратное.
China has the opposite problem.
Китай столкнулся с противоположной проблемой.
Indeed, the opposite is true.
На самом деле справедливо обратное.
In fact, quite the opposite.
Даже, наоборот.
They went in opposite directions.
Они пошли в разные стороны.
We have the opposite problem.
У нас обратная проблема.
My opinion is the opposite.
У меня противоположное мнение.
I have the opposite problem.
У меня обратная проблема.
I have the opposite problem.
У меня противоположная проблема.
I have the opposite opinion.
Я придерживаюсь обратного мнения.
Sometimes it's just the opposite.
Иногда бывает как раз наоборот.
The opposite is also true.
Обратное тоже верно.
The opposite is true in Europe.
Противоположный вариант у Европы.
The Bush administration did the opposite.
Администрация же Буша поступила наоборот.
In fact, the opposite is true.
На самом деле, наоборот.
This is the opposite to protectionism.
А это является противоположным протекционизму.
Indeed, the opposite is more likely.
И на самом деле, более вероятно обратное.
Instead, just the opposite has occurred.
Но все произошло как раз наоборот.
Modernization runs into the opposite problems.
Модернизация создает прямо противоположные проблемы.

 

Related searches : Polar Opposite - Opposite Page - Opposite Case - Opposite Hand - Diametrically Opposite - Exact Opposite - Opposite Poles - Opposite Charge - Opposite Way - Opposite Opinion - Opposite Word - Complete Opposite