Translation of "oppressed majority" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The oppressed? | Притесняемых слоях населения? |
| We feel so oppressed. | Мы чувствуем себя такими угнетенными . |
| The government oppressed the people. | Правительство угнетало народ. |
| The dictator oppressed the people. | Диктатор угнетал людей. |
| The dictator oppressed the people. | Диктатор угнетал народ. |
| To the Shiite majority, long brutally oppressed by Saddam and all previous Sunni dominated Iraqi regimes, Saddam s death symbolizes their attainment of political hegemony. | Для шиитского большинства, которое при Саддаме и предыдущих правивших в Ираке суннитских режимах длительное время жестоко подавлялось, смерть Саддама символизирует достижение ими политической гегемонии. |
| The once oppressed Kurds are gaining ground. | Ранее угнетенные курды становятся популярными. |
| The Battle Cry of the Non Oppressed | Боевой клич неугнетенных |
| I envy the militant who feels oppressed. | Я завидую ополченцу, который чувствует себя угнетённым. |
| They will answer We were oppressed in the land. | И скажут они Мы были слабыми на (своей) земле не могли отвратить зло и притеснения от самих себя . |
| IB Hello all you oppressed, disenfranchised, desperate, unmarried, hungry... | ИБ Здравствуйте, все угнетённые, бесправные, отчаявшиеся, неженатые, голодные... |
| Europeans have felt oppressed by America s excessive demonstration of hard power. | Европейцы чувствовали себя угнетенными в результате чрезмерного проявления жесткой власти со стороны Америки. |
| From early morning I had been oppressed by a strange melancholy. | С самого утра меня стала мучить какая то удивительная тоска. |
| We broke down the old institutions and brought liberty to the oppressed. | Мы сломали старые порядки и освободили угнетённых. |
| Mi Chel commented Even the freedom of speech is oppressed and denied. | Mi Chel говорит Даже свобода слова подавляется и отвергается. |
| The war in Europe was a war to liberate oppressed peoples from tyrants. | Война в Европе была войной за освобождение угнетаемых тиранами народов. |
| Berlusconi s Silent Majority | Молчаливое большинство Берлускони |
| The red of the Revolution, of course, and the black of the oppressed race. | Красный цвет это, конечно, Революция, а черный угнетенная раса. |
| Kitty was conscious that, after what had taken place, her father's cordiality oppressed Levin. | Кити чувствовала, как после того, что произошло, любезность отца была тяжела Левину. |
| They are hampered and oppressed by the consciousness that this is impossible for them.' | Она стеснена, подавлена сознанием невозможности этого. |
| Okay, that's the majority. | Отлично, большинство. |
| We're not the majority. | Мы не большинство. |
| It is one thing to support a people that is being oppressed by an authoritarian government. | Есть очень важная причина, по которой народы, пострадавшие от авторитарной власти, должны получить поддержку. |
| THESE THOUGHTS OPPRESSED arid tormented him, now more and now less strongly, but never left him. | Мысли эти томили и мучали его то слабее, то сильнее, но никогда не покидали его. |
| The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards. | Следующие 34 являются ранним большинством, поздним большинством и запоздалыми последователями. |
| The majority doesn't think highly of it, which characterizes not Gaidar, but this majority. | Это не оценило большинство, что характеризует не Гайдара, а большинство |
| Europe s Silent Pro Treaty Majority | Молчаливое большинство Европы выступает в поддержку Конституции |
| Protestants were in the majority. | Протестанты были в большинстве. |
| Women in the Middle East are not oppressed by men out of male dominance, they are oppressed by regimes (who happened to be men in power) and systems of exploitation (which exploit based on class not gender). | Притеснение женщин на Ближнем Востоке происходит не из за мужчин, убежденных в своем превосходстве, а из за деспотических режимов (во главе которых оказались мужчины) и механизмов эксплуатирования (основанных на классовых, а не половых различиях). |
| The majority of Israelis understand this. | Большинство израильтян это понимают. |
| Not one has a Muslim majority. | Но среди этих стран нет ни одной страны с мусульманским большинством. |
| The majority have no college degree. | Большинство из них не заканчивали колледж. |
| Brunei is a Muslim majority nation. | Большинство населения Брунея являются мусульманами. |
| Brunei has a Muslim majority population. | В Брунее большинство населения составляют мусульмане. |
| Myanmar has a Buddhist majority population. | Большинство населения Мьянмы буддисты. |
| Thailand has a Buddhist majority population. | Большинство жителей Таиланда буддисты. |
| A majority of students dislike history. | Большинство учеников не любят историю. |
| Uyghurs comprise the majority in Kashgar. | Уйгуры составляют большинство в Кашгаре. |
| During 1921, the majority of M.A.N. | В 2007 году продажи компании составили 93,26 тыс. |
| However, the majority are under across. | В России около 620 видов. |
| All of these are provinces with Muslim majority populations that are part of non Muslim majority states. | Все они являются провинциями с мусульманским большинством, находящимися в составе немусульманских государств. |
| The fact that the majority is on your side does not mean that the majority is right. | То что вас поддерживает большинство, то это не значит что большинство не ошибается. |
| Under this system, Casa della Libertà translated a small popular majority in 2001 into a decisive parliamentary majority. | Данная система дала возможность CasadellaLibertа в 2001 году превратить небольшое преимущество в решительное парламентское большинство. |
| Until recently, people in the Europe savagely controlled by totalitarian regimes also lived in a tainted and oppressed environment. | До недавнего времени народы в Европе, находившиеся под яростным контролем тоталитарных режимов, жили также в загрязненной и угнетенной среде. |
| The plights of the discriminated, abused and oppressed tribes were deepened by a remark by the country's foreign minister. | Ситуация обострилась после противоречивого комментария , сделанного министром иностранных дел Бангладеш несколько месяцев назад. |
Related searches : Feel Oppressed - Oppressed People - Get Oppressed - Most Oppressed - Absolute Majority - Majority Shareholding - Majority View - Majority Lenders - Majority Language - Outright Majority - Majority Opinion - Substantial Majority
