Translation of "outright majority" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Majority - translation :

Outright - translation :

Keywords : большинство большинства большинством подавляющее контрольный напрямую открыто ложь полностью сразу

Examples (External sources, not reviewed)

This is outright ridiculous.	Это совершенно нелепо.
This is an outright lie!	Это откровенная ложь!
This translation is outright wrong.	Этот перевод откровенно плох.
Nekrasov is an outright communist...	Первое издание вышло в 1856 году.
Chancellor Angela Merkel is celebrating a landslide victory, with her Christian Democratic Union (CDU) having fallen just short of an outright parliamentary majority.	Канцлер Ангела Меркель празднует уверенную победу, а ее Христианско демократический союз (ХДС) едва не дотянул до полного парламентского большинства.
Yingluck s Pheu Thai Party (PTP) won an outright majority in Thailand s 2011 general election, gaining 265 MPs in the 500 member lower house.	Партия Йинглак Пхыа Таи (PTP) получила подавляющее большинство голосов на всеобщих выборах 2011 года в Таиланде, получив 265 мандатов из 500 в нижней палате.
Russia bans the use of methadone outright.	В России полностью запрещено использование метадона.
Predictions of outright default are far fetched.	Предсказания полного дефолта надуманы.
Again, these were not outright policy mistakes.	Мы должны снова подчеркнуть, что всё это не было откровенными ошибками выбранного курса.
Neither the former ruling party, Fretilin, nor the newly formed CNRT, led by Xanana Gusmão, the hero of the resistance to Indonesia s occupation, won an outright majority.	Ни бывшая правящая партия Фретилин (Революцион ный Фронт Независимости Тимора), ни новосформированная CNRT, возглавляемая Ксанана Гусмао героем сопротивления индонезийской оккупации, не получила абсолютного большинства.
Top down directives and outright censorship are rare.	Директивы сверху вниз и откровенная цензура встречаются редко.
Thus, Greece went from boom to outright slump.	В результате, Греция перешла от бума к полномасштабному спаду.
So the bookmakers have 2 5 odds on no party gaining an outright majority, and 10 11 on either Labour or the Conservatives winning the largest number of seats.	Поэтому, букмекеры предлагают ставки 2 5, что ни одна партия не наберет явное большинство, и 10 11 на то, что или лейбористы, или консерваторы получат большинство мест.
Opinions have sometimes been posted in outright crude ways	Иногда выражения становились откровенно грубыми
Most politicians try to avoid telling outright lies they bob and weave like prizefighters when faced with questions that might ensnare them in outright mendacity.	Большинство политиков пытается избежать явной лжи они юлят и уклоняются, как профессиональные боксеры, когда сталкиваются с вопросами, которые могли бы уличить их в прямой лжи или обмане.
Berlusconi s Silent Majority	Молчаливое большинство Берлускони
There is no excuse for the Fed to incite outright recession.	Для ФРС было бы непростительно учинить откровенный спад.
(Reportedly, there were a few other such cases of outright murder.)	(Как сообщается, были и другие подобные случаи откровенных убийств).
Why are clear suspicions of corruption, asset stripping and outright theft not investigated and punished, even though both companies are majority owned by the Government and most of the board membership is state appointed?	Почему ясные подозрения в коррупции, манипуляциях с активами и прямым воровством не расследуются и не наказуются, даже не смотря на то, что приемущественно Правительство владеет обеими компаниями и большинство членов правления назначаются государством?
Yet this should not be considered an outright victory for Taiwanese nationalism.	Но это нельзя считать и прямой победой тайваньского национализма.
Okay, that's the majority.	Отлично, большинство.
We're not the majority.	Мы не большинство.
The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards.	Следующие 34 являются ранним большинством, поздним большинством и запоздалыми последователями.
The majority doesn't think highly of it, which characterizes not Gaidar, but this majority.	Это не оценило большинство, что характеризует не Гайдара, а большинство
Europe s Silent Pro Treaty Majority	Молчаливое большинство Европы выступает в поддержку Конституции
Protestants were in the majority.	Протестанты были в большинстве.
After the invasion, no one expected Iraq to get loans, let alone outright grants.	После вторжения никто не ожидал, что Ирак сможет получить займы, не говоря уже о грантах.
Indeed, Europe is one shock away from outright deflation and another bout of recession.	В самом деле, Европа находится в одном шаге от прямой дефляции и очередного приступа рецессии.
The SPD will recoil at the prospect, sit on the fence, and finally give in, because Merkel has a powerful disciplinary instrument she could call a new election, in which the CDU would probably win an outright majority.	СДП открестятся от такой перспективы, посидят на заборе и, в конце концов, сдадутся, поскольку Меркель обладает мощным дисциплинарным инструментом она может провести новые выборы, в которых ХДС, вероятнее всего, получит прямое большинство.
The majority of Israelis understand this.	Большинство израильтян это понимают.
Not one has a Muslim majority.	Но среди этих стран нет ни одной страны с мусульманским большинством.
The majority have no college degree.	Большинство из них не заканчивали колледж.
Brunei is a Muslim majority nation.	Большинство населения Брунея являются мусульманами.
Brunei has a Muslim majority population.	В Брунее большинство населения составляют мусульмане.
Myanmar has a Buddhist majority population.	Большинство населения Мьянмы буддисты.
Thailand has a Buddhist majority population.	Большинство жителей Таиланда буддисты.
A majority of students dislike history.	Большинство учеников не любят историю.
Uyghurs comprise the majority in Kashgar.	Уйгуры составляют большинство в Кашгаре.
During 1921, the majority of M.A.N.	В 2007 году продажи компании составили 93,26 тыс.
However, the majority are under across.	В России около 620 видов.
There won't much European growth, but nor will there be an outright growth crisis either.	В Европе не будет значительного экономического роста, но и резкого кризиса роста также не произойдет.
It sees ever increasing anger against bloated payments to bosses, risky speculation, and outright fraud.	Это заметно из все возрастающего гнева против непомерно раздутых платежей боссам, опасных предположений и прямого мошенничества.
The European Central Bank s outright monetary transactions scheme provides an important backstop for debt sustainability.	Схема Прямых денежных операций Европейского центрального банка обеспечивает важный обратный ход для устойчивости долга.
No terrorist group more richly deserves to be destroyed outright than these marauding, genocidal jihadists.	Нет ни одной террористической группы, которая бы более заслуживала уничтожения, чем эти мародеры джихадисты намеренные на геноцид.
Italy is in an outright recession, and, far from showing hoped for signs of vitality.	Италия находится в самой настоящей рецессии и далека от проявления желанных признаков жизнеспособности.

Показать эту страницу на русском языке