Однако они надменно отказались уверовать в Аллаха и проявили высокомерие перед Его посланниками. Они ощущали себя великими и властными людьми и распространяли на земле нечестие, и нет ничего удивительного в том, что они высокомерно отнеслись к истине.

Ведь, поистине, они высокомерные, превозносящиеся угнетатели!

Некоторые борются с правительственными притеснениями.

Другие борются с притеснениями со стороны общества.

Погода очень гнетущая.

Тишина показалась ему гнетущей.

Возвращаясь к вопросу, с которого я начала с чем, по вашему, сложнее иметь дело с притеснениями со стороны правительства или со стороны общества?

Иначе эта гнетущая атмосфера просто сведет меня с ума.

Настоящие враги это репрессивные режимы, невежество, пагубная практика, нетерпимость.

Тяжко будет оно наступление этого Часа на небесах и на земле.

Тяжек он на небесах и на земле.

Это знание сокрыто от обитателей небес и земли, поскольку оно является для них тяжелым бременем. Все творения страшатся этого Часа, который наступит внезапно, когда они не будут подозревать о его приближении и не будут готовы к нему.

Это знание тяжко для небес и земли.

Он тяжек будет для всего сущего в небесах и на земле .

И на небесах, и на земле тяжел последний час.

Религиозные организации могут мобилизовать людей в выступлениях против коррумпированных, деспотичных правителей.

Господь наш, не делай нас испытанием для людей, которые являются беззаконниками не помогай им против нас, ибо это будет искушать оставить Веру, и станет искушением для них, так как они скажут Если бы они были на истине, то мы бы их не одолели

Господь наш, не делай нас искушением для людей несправедливых!

Потом попросили Аллаха, чтобы Он не подвергал их испытаниям и мучениям от неверных.

Господи наш, не подвергай нас испытаниям от нечестивцев!

Владыка наш! Не подвергай нас тягостному гнету От злотворящих нечестивцев.

Не подвергай нас искушению от народа жестокого

Аллах также не сделал меня одним из тех, кто не видит счастья ни при жизни на земле, ни после смерти. Напротив, Аллах сделал меня покорным рабом, который смиряется и унижается перед своим Господом и не превозносится над Его рабами.

Он меня не сделал жестоким к людям, дерзким и непослушным, лишённым Его милости.

Буддистское духовенство считалось и не без причины изжившим себя и деспотическим.

Сила народа сработает только при слабом контроле государства .

к Фараону и его знати, но они (высокомерно) возгордились и были людьми превосходящими (других) (своей властью).

к Фирауну и его знати, не они возгордились и оказались народом величающимся.

к Фараону и его знати, но они возгордились, ведь они были людьми надменными.

к Фир'ауну и его знати, но они возгордились, ведь они были людьми надменными.

К Фараону и его вельможам. Они же преисполнились гордыни То был народ высокомерный

К Фараону и его вельможам но они возвеличались и явились людьми надменными,

Как отмечает история, режимы становятся деспотичными, когда они боятся потерять контроль.

И тем не менее, благодаря нефти, они продолжали пользоваться поддержкой США.

Нефтяные режимы были деспотичными, жестоко подавляющими малейшие проявления несогласия, коррумпированными и порочными.

Не обошлось и без юмористических ответов.

и тех, которые когда на них посягают, они мстят ему (не переходя пределов).

А те, которых постигнет обида, они ищут помощи.

которые мстят, когда против них поступают несправедливо.

и для тех, которые, когда подвергаются нападению со стороны какого либо нечестивого притеснителя, защищаются, оказывая сопротивление агрессии.

для тех, которые, когда подвергаются нападению, защищаются.

И тех, которые (под тяжестью) обид Способны (за себя стоять) и защищаться.

Те, которым сделана будет обида, могут сами за себя отомстить.

Оно признает право народов на освобождение от этих систем угнетения quot .

На протяжении всей своей истории современный Ирак всегда был наиболее деспотичным из арабских стран.