Translation of "using this option" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Option - translation : This - translation : Using - translation : Using this option - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Check this option to skip online validation using the OCSP. This Option requires dirmngr gt 0.9.0. | Установите этот флажок чтобы проверка с помощью OCSP не производилась в сети. Этот параметр требует dirmngr gt 0. 9. 0. |
| This option will draw buttons and several other widgets using a gradient texture | Эта опция позволяет закрашивать кнопки и некоторые другие элементы интерфейса градиентной заливкой |
| Mimetype not found, try using the mimetype option | Тип не определён, используйте ключ mimetype |
| Select this option if your camera is connected to your computer using a USB cable. | Выберите этот вариант, если камера подключается к компьютеру через USB. |
| Enable this option to include birthdays from your calendar in the upcoming events summary. This option is only available if you are using the Birthdays resource in your calendar. | При включении этого параметра в дайджесте предстоящих событий будут показаны дни рождения из календаря. Этот параметр доступен, если в календаре используется источник дней рождения. |
| Enable this option to include anniversaries from your calendar in the upcoming events summary. This option is only available if you are using the Birthdays resource in your calendar. | При включении этого параметра в дайджесте предстоящих событий будут показаны годовщины из календаря. Этот параметр доступен, если в календаре используется источник годовщин. |
| If this option is enabled, the window is being moved using the operations from the window manager. | При включении этого параметра окно перемещается средствами диспетчера окон. |
| Select this option to always record new events, to dos and journal entries using the standard calendar. | При выборе этого пункта все новые события, задачи и записи журнала будут добавляться в источники по умолчанию. |
| Advertise services on Internet domain using public IP. To have this option working you need to configure wide area operation in using administrator mode | Анонсировать службы в Интернете с помощью IP адреса. Эта опция может работать только при настроенных параметрах в режиме администратора |
| This option corresponds to the N diff option. | Отвечает ключу l. |
| This option corresponds to the I diff option. | Отвечает ключу l. |
| This option corresponds to the t diff option. | Отвечает ключу t. |
| This option corresponds to the B diff option. | Отвечает ключу B. |
| This option corresponds to the b diff option. | Отвечает ключу b. |
| This option corresponds to the w diff option. | Отвечает ключу w. |
| This option corresponds to the E diff option. | Отвечает ключу E. |
| Enable this option to get the User Agent and X Mailer header lines displayed when using fancy headers. | Показывать поля User Agent и X Mailer отправителя в изящном заголовке |
| Select this option | Выбрать эту опцию |
| This can be accomplished using the file finding utility codice_7 with the codice_8 option, or the codice_9 command with the proper option (codice_10 on POSIX compliant platforms). | Это может быть дополнено использованием программы поиска файлов codice_7 с ключом codice_8 или командой codice_9 с соответствующим ключом (которым на большинстве платформ является codice_10). |
| The final option doing a search using google.com is an interesting one. | Последний вариант поиск на Гугле интересный. |
| This option involves the development of draft rules of procedure using various models within the UNECE and global contexts. | Этот вариант предполагает подготовку проекта правил процедуры с использованием различных моделей, существующих в ЕЭК ООН и в глобальном контексте. |
| Enable this option to store the default photographer identity in the XMP and IPTC tags using digiKam's metadata settings. | Установить профиль фотографа по умолчанию |
| Select this option to synchronize the handheld time with the PC time, by using the PC time on both. | Включите эту опцию для установки времени на КПК такой же, как и на персональном компьютере. |
| Select this option to synchronize the handheld time with the PC time, by using the handheld time on both. | Включите эту опцию для установки времени на персональном компьютере такой же, как и на КПК. |
| There is also the option of using domestic saving to boost foreign investments. | Кроме того, существует возможность использования внутренних сбережений для расширения инвестиций за рубежом. |
| Enable this option to store the default credit and copyright information in the XMP and IPTC tags using digiKam's metadata settings. | Установить сведения о правообладателе по умолчанию |
| The option of using SurveyMonkey in the future seemed to be recognized as flawed. | Таким образом, перспектива использования в будущем онлайн голосования типа голосования на Survey Monkey была признана неприемлемой. |
| He wondered why the option of using prefabricated office space had not been chosen. | Стоит задать вопрос, почему не использовать для рабочих помещений уже готовые здания. |
| By selecting this option, you can have kde use an external program to determine the background. This can be any program of your choosing. For more information on this option, see the section entitled Background Using an external program. | При этой опции kde использует внешнюю программу для определения фона. Это может быть любая программа на ваш выбор. Для получения информации по этой опции см. Фон Использование внешней программы. |
| This option presents multiple advantages. | Этот вариант имеет многочисленные достоинства. |
| This package option already exists. | Такой параметр пакета уже существует. |
| This option requires dirmngr 0.9.0 | Этот параметр требует установленного пакета dirmngr 0. 9. 0 |
| This is one design option. | Таков один из возможных структурных вариантов. |
| This option can be used to disable the Open With menu option. | С помощью этой опции можно отключить отображение пункта Открыть с помощью. |
| This option was hovering over your head poisoned your life no option atonement | Эта опция носился над головой отравленный вашей жизни нет возможности искупления |
| Select this option if you want to delete duplicate log lines. This option can slow log reading. | Вы можете выбрать эту опцию для удаления дубликатов строк журнала. Эта опция может замедлить чтение. |
| This leaves an unsettling fallback option. | Кроме этого остаётся только отступить. |
| This is no longer an option. | Это уже не является вариантом. |
| This is an option to consider. | Об этом следует подумать. |
| This is an option to consider. | Эту возможность следует обдумать. |
| If you do select this option | Если вы всё же установите эту опцию |
| This option is enabled by default. | По умолчанию этот флажок установлен. |
| This document class option already exists. | Такой параметр класса уже существует. |
| Belgrade should seriously consider this option. | Белград должен серьезно отнестись к этому варианту. |
| The fourth option is this quote. | Четвертый вариант вот эта фраза. |
Related searches : Using This - This Option - Option Of Using - When Using This - Using This Model - Using This Technique - Using This Information - Using This Link - Using This Form - Using This System - By Using This - Using This Method - Using This Approach - Using This Guide
