Translation of "option to renew" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Option - translation :

Renew - translation :

Keywords : вариант вариантом варианта вариантов варианты обновить продлить клятвы возобновить продлевать

Examples (External sources, not reviewed)

Panel Applet to renew authentication credentials	Апплет на панели для обновления учётных данных аутентификации
I need to renew my subscription.	Мне нужно обновить подписку.
Tom forgot to renew his passport.	Том забыл поменять паспорт.
We will renew Ukraine.	Мы возродим Украину.
It is time to renew that focus.	Пришло время вернуться к этой теме.
I must renew my passport.	Я должен обновить паспорт.
Brazil has been mulling whom to pick to renew its Air Force s fighter fleet, and, whereas Lula favored France, Roussel canceled that option and may be leaning toward the US.	Бразилия думала, кого выбрать, чтобы обновить свой военно воздушный флот истребителей, и, в то время как Лула благоприятствовал Франции, Руссефф отказалась от этого варианта и, возможно, склонится в сторону США.
You have to choose either option A or option B.	Вы должны выбрать одно из двух.
Are you going to renew your lease when it expires?	Вы собираетесь возобновить договор об аренде по его истечении?
Get up Come on, get out, renew yourself.	Вставай Давай, вылезай, обновить себя.
A conference is to be held in May to renew and review it.	В мае должна состояться конференция по обновлению и редактированию данного договора.
I feel the desire to renew my ties with my native country.	Я испытываю желание восстановить связь со своей родиной.
In renewing our liberties, we will renew our unity.	Возродив наши гражданские свободы, мы возродим наше единство.
Today's challenge is to renew NAFTA by adding the concept of partnership to it.	Сегодняшней задачей является обновление НАФТА путем добавления концепции партнерства.
There is no option to that.	Без вариантов.
This is an option to consider.	Об этом следует подумать.
This is an option to consider.	Эту возможность следует обдумать.
The parameter option The parameter option can be one of	Sets retval to the value of the specified option. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки.
The parameter option The parameter option can be one of	Sets the value of the specified option to be newval. Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. on error.
Tell Tom that he needs to make sure he doesn't forget to renew his passport.	Скажи Тому, чтобы убедился, что он не забыл, что ему надо обновить паспорт.
The Sarkozy Option	Вариант Саркози
The India Option	Выбор Индии
Option Public noise.	Вариант Общественный шум .
It's an option.	Это вариант.
That's one option.	Это один из вариантов.
There's another option.	Есть другой вариант.
Option to insert spaces instead of tabs.	Возможность вставлять пробелы вместо табуляций.
And so now is the ideal moment for the world to renew its commitment to education.	И поэтому нет более подходящего момента для всего мира, чтобы вернуться к выполнению своего долга перед образованием.
Option Agreement on cooperation.	Вариант Соглашение о сотрудничестве .
Indicate the correct option.	Укажите правильный вариант.
Mark the correct option.	Отметьте правильный вариант.
It is an option.	Это вариант.
That's hardly an option.	Этот вариант вряд ли возможен.
That's the first option.	Это первый вариант.
That's the first option.	Таков первый вариант.
There's no other option.	Другого варианта нет.
Choose the correct option.	Выбери правильный вариант.
That brings us back to the inflation option.	Это возвращает нас к выбору инфляции.
One option is to do nothing, or little.	Один вариант не делать ничего или мало что делать.
But there is a limit to this option.	Но только до определенного предела.
Disengagement is not an option, because the status quo is not an option.	Отстраненность не является подходящим вариантом, поскольку им не является и нынешнее положение вещей.
Another option would be to allow every adult to vote directly in a global referendum for his or her preferred option.	Также можно предоставить возможность всему взрослому населению принять участие в прямом голосовании на всемирном референдуме.
So, we build the carbon banks on the planet, renew the soils.	Так, мы создаем угольные насыпи на планете, обновляем почвы
Africa's unity must become more than a slogan if Africa is to renew itself and prosper.	Если Африка действительно стремится к возрождению и процветанию, африканское единство должно стать больше, чем просто словами.
A Neighborly Option for Iran	Добрососедский вариант для Ирана

Показать эту страницу на русском языке