Translation of "renew membership" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Membership - translation :

Renew - translation :

Keywords : членство членства спортзал членстве Членство обновить продлить клятвы возобновить продлевать

Examples (External sources, not reviewed)

We will renew Ukraine.	Мы возродим Украину.
I must renew my passport.	Я должен обновить паспорт.
Panel Applet to renew authentication credentials	Апплет на панели для обновления учётных данных аутентификации
I need to renew my subscription.	Мне нужно обновить подписку.
Tom forgot to renew his passport.	Том забыл поменять паспорт.
It is time to renew that focus.	Пришло время вернуться к этой теме.
Get up Come on, get out, renew yourself.	Вставай Давай, вылезай, обновить себя.
In renewing our liberties, we will renew our unity.	Возродив наши гражданские свободы, мы возродим наше единство.
Are you going to renew your lease when it expires?	Вы собираетесь возобновить договор об аренде по его истечении?
In other words, NATO membership, like EU membership, comes at a price.	Другими словами, за членство в НАТО, так же как и за членство в ЕС, приходится платить.
Here's my membership card.	Вот моя членская карта.
Membership in the U.S.	Они глупы в сравнении с мужчинами.
So, we build the carbon banks on the planet, renew the soils.	Так, мы создаем угольные насыпи на планете, обновляем почвы
I feel the desire to renew my ties with my native country.	Я испытываю желание восстановить связь со своей родиной.
A conference is to be held in May to renew and review it.	В мае должна состояться конференция по обновлению и редактированию данного договора.
Membership itself will certainly help.	Конечно, окажут помощь сами члены Евросоюза.
Tom will be denied membership.	Тому будет отказано в членстве.
Here is my membership card.	Вот мой абонемент.
Tom has a gym membership.	Том записан в спортзал.
Today's challenge is to renew NAFTA by adding the concept of partnership to it.	Сегодняшней задачей является обновление НАФТА путем добавления концепции партнерства.
British EMU membership remains very desirable.	Британское членство в ЕВС остается крайне желательным.
Since then, their membership has multiplied.	С тех пор количество их членов увеличилось многократно.
There's no membership fee for joining.	Вступительного взноса нет.
China's membership in the WTO is sure to be followed by Russia's membership in the coming years.	Нет сомнений в том, что Россия вслед за Китаем в ближайшем будущем также вступит в ВТО.
Tell Tom that he needs to make sure he doesn't forget to renew his passport.	Скажи Тому, чтобы убедился, что он не забыл, что ему надо обновить паспорт.
Israel and NATO Between Membership and Partnership	Израиль и НАТО между членством и партнерством
Montenegro and Serbia have begun membership negotiations	Черногория и Сербия начали переговоры о членстве
The commission s membership will be confirmed separately.	Состав комиссии будет утвержден отдельно.
Nikita Podgorny's membership of Worldsochi Facebook group.	Членство Никиты Подгорного в группе Worldsochi в Facebook.
I applied for membership in the association.	Я подал заявку на членство в ассоциации.
How much is the annual membership fee?	Сколько составляет годовой членский взнос?
Africa's unity must become more than a slogan if Africa is to renew itself and prosper.	Если Африка действительно стремится к возрождению и процветанию, африканское единство должно стать больше, чем просто словами.
And so now is the ideal moment for the world to renew its commitment to education.	И поэтому нет более подходящего момента для всего мира, чтобы вернуться к выполнению своего долга перед образованием.
In fact, the promise of EU membership now seems to have been a more effective means of promoting reform than membership itself aspiration, unlike membership, gave the EU far greater political leverage.	Фактически, обещание членства в ЕС теперь кажется гораздо более эффективным средством продвижения реформ, чем само членство стремление в отличие от членства предоставило ЕС намного больше политического влияния.
While the EU cannot hold out the prospect of membership, Russia is happy to offer membership in a reconstituted empire.	И если ЕС не может предложить им членство в союзе, то Россия рада принять их в обновлённую империю.
Not until Margaret Thatcher broke their power was the country able to breathe freely and renew itself.	Лишь только когда Маргарет Тэтчер отняла у них власть, страна смогла свободно вздохнуть и встать на путь обновления.
But demolishing the ideological, political and economic structures of the past is not enough to renew society.	Но уничтожения идеологических, политических и экономических структур прошлого недостаточно для возрождения общества.
No bank in difficulties can survive if the ECB does not grant or renew emergency liquidity assistance.	Ни один банк, столкнувшийся с трудностями, не смог бы выжить, если ЕЦБ не предоставил или не возобновил бы оказание чрезвычайной помощи ликвидностью.
These are found in major organs and they both self renew and give rise to specialized cells.	Они находятся в крупных органах и обладают способностью как к самовоспроизводству, так и к преобразованию в специализированные клетки.
British membership is important to many in Europe.	Членство Великобритании очень важно для многих в Европе.
In addition to membership, several other issues remain.	Помимо членства, остается нерешенным целый ряд других вопросов.
Turkish EU membership presents both opportunities and challenges.	Членство Турции в Евросоюзе влечёт за собой как новые возможности, так и новые проблемы.
Membership is also important for Russia s international standing.	Членство также важно для международного статуса России.
That membership drive, however, has already transformed Turkey.	Однако это стремление вступить в Евросоюз уже трансформировало Турцию.
Each member has to pay a membership fee.	Каждый участник должен внести членский взнос.

Показать эту страницу на русском языке