Translation of "renew commitment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And so now is the ideal moment for the world to renew its commitment to education. | И поэтому нет более подходящего момента для всего мира, чтобы вернуться к выполнению своего долга перед образованием. |
| We will renew Ukraine. | Мы возродим Украину. |
| I must renew my passport. | Я должен обновить паспорт. |
| Panel Applet to renew authentication credentials | Апплет на панели для обновления учётных данных аутентификации |
| I need to renew my subscription. | Мне нужно обновить подписку. |
| Tom forgot to renew his passport. | Том забыл поменять паспорт. |
| It is time to renew that focus. | Пришло время вернуться к этой теме. |
| Get up Come on, get out, renew yourself. | Вставай Давай, вылезай, обновить себя. |
| Commitment. | Приверженность. |
| In renewing our liberties, we will renew our unity. | Возродив наши гражданские свободы, мы возродим наше единство. |
| Are you going to renew your lease when it expires? | Вы собираетесь возобновить договор об аренде по его истечении? |
| So, we build the carbon banks on the planet, renew the soils. | Так, мы создаем угольные насыпи на планете, обновляем почвы |
| I feel the desire to renew my ties with my native country. | Я испытываю желание восстановить связь со своей родиной. |
| Commitment to European integration? | Подчиненность европейской интеграции? |
| 1. Reaffirms its commitment | 1. подтверждает свою решимость |
| A Pathway to Commitment | Путь к обязательству |
| It's a serious commitment. | Это серьёзное обязательство. |
| A conference is to be held in May to renew and review it. | В мае должна состояться конференция по обновлению и редактированию данного договора. |
| Today's challenge is to renew NAFTA by adding the concept of partnership to it. | Сегодняшней задачей является обновление НАФТА путем добавления концепции партнерства. |
| Common security implies common commitment. | Общая безопасность предполагает общие обязательства. |
| 1. Affirms its commitment to | 1. подтверждает свое обязательство |
| Financing of the commitment authority | Финансирование полномочий на принятие обязательств |
| Tom is afraid of commitment. | Том боится связывать себя обязательствами. |
| Tom is afraid of commitment. | Том боится обязательств. |
| Marriage is a lifelong commitment. | Брак это обязательство длиною в жизнь. |
| Tell Tom that he needs to make sure he doesn't forget to renew his passport. | Скажи Тому, чтобы убедился, что он не забыл, что ему надо обновить паспорт. |
| China s commitment to stability has teeth. | И эта приверженность Китая к стабильности не беззубая. |
| Developing technology takes time and commitment. | Разработка технологии требует времени и обязательств. |
| Only persistence and commitment will do. | Это сделают только настойчивость и приверженность. |
| Africa's unity must become more than a slogan if Africa is to renew itself and prosper. | Если Африка действительно стремится к возрождению и процветанию, африканское единство должно стать больше, чем просто словами. |
| Europe's commitment to defense tells another story. | Обязательства Европы по обеспечению обороны это совсем другая история. |
| Not until Margaret Thatcher broke their power was the country able to breathe freely and renew itself. | Лишь только когда Маргарет Тэтчер отняла у них власть, страна смогла свободно вздохнуть и встать на путь обновления. |
| But demolishing the ideological, political and economic structures of the past is not enough to renew society. | Но уничтожения идеологических, политических и экономических структур прошлого недостаточно для возрождения общества. |
| No bank in difficulties can survive if the ECB does not grant or renew emergency liquidity assistance. | Ни один банк, столкнувшийся с трудностями, не смог бы выжить, если ЕЦБ не предоставил или не возобновил бы оказание чрезвычайной помощи ликвидностью. |
| These are found in major organs and they both self renew and give rise to specialized cells. | Они находятся в крупных органах и обладают способностью как к самовоспроизводству, так и к преобразованию в специализированные клетки. |
| So long as the commitment to the exchange rate system remained credible, so was the commitment to halt inflation. | До тех пор, пока обязательства в отношении системы определения обменного курса внушали доверие, это способствовало сдерживанию инфляции. |
| I want to know that you have commitment. | что ещё надо знать инвестору? Надо быть уверенным в вашей заинтересованности. |
| Sharing also helps foster commitment to common values. | Такое разделение бремени также способствует формированию приверженности общим ценностям. |
| Recognizing the commitment of all religions to peace, | признавая приверженность всех религий делу мира, |
| But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar. | Но обязательства этих независимых политических образований перед евро не может соответствовать истории обязательств Америки перед долларом. |
| Poland has reiterated its commitment to adopting the euro. | Польша неоднократно заявляла о взятом ею обязательстве ввести евро. |
| A change in commitment. A new sense of urgency. | Изменить обязательства. Придать новый смысл крайней необходимости. |
| But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment. | Но выполнению этого обязательства по прежнему мешают значительные препятствия. |
| Simply hard work, dedication and commitment is not enough. | Просто сложной работы, посвещения себя и ответственности еще недостаточно. |
| All you need is genuine commitment and mutual interests. | Все, что вам нужно это подлинная приверженность и взаимные интересы. |
Related searches : Renew Our Commitment - Renew Contract - Renew With - Renew Equipment - Renew Now - Renew Interest - Automatically Renew - Renew Lease - Renew Membership - Renew License - Renew Focus - Renew Vows - Renew Passport
