Translation of "or anything similar" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Very similar to the Lustre or Panasas. | Весьма схожа с Lustre или Panasas. |
| You can't work or anything. | Ни тебе работать, ни что. |
| We didn't secede or anything. | Эээй, правительство, мы Забакайльский край, мы не отделялись. |
| Don't drink or eat anything. | Ничего не пей и не ешь. |
| Nobody saw or heard anything. | Никто ничего не видел и не слышал. |
| I don't want you to do anything or say anything. | Я не хочу, чтобы ты что то делал или говорил. |
| I don't want you to do anything or say anything. | Я не хочу, чтобы вы что то делали или говорили. |
| Authorities elsewhere are considering or adopting similar programs. | Органы власти повсеместно рассматривают или принимают подобные программы. |
| Rallies similar to the one in Astana are anything but unique to Kazakhstan. | Митинги, подобные этому в Астане, вовсе не уникальны для Казахстана. |
| I don't buy or sell anything! | Я ничего не покупаю и не продаю! |
| Did they find anything odd or suspicious? | Они нашли что нибудь странное или подозрительное? |
| Don't eat or drink anything else today. | Больше ничего не ешь и не пей сегодня. |
| It did not sell anything, computers or software. | Она ничего не продавала, ни компьютеры, ни программное обеспечение. |
| They have either identical or very similar electrical and magnetic properties. | У них либо идентичные или очень похожие электрические и магнитные свойства. |
| A foreign policy similar to that of France, or Great Britain. | Такой внешней политике, какую проводит Франция или Великобритания. |
| Previously, similar charges had mostly resulted in fines or suspended sentences. | До этого подобные обвинения оборачивались штрафом или условным наказанием. |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Похожего. Похожего но немного некрасивого. |
| 'Why, are you going away, or has anything happened?' | Вы уезжаете или что нибудь случилось? |
| I'm living on welfare, without a car or anything. | Я живу на пособие, без машины и всего такого. |
| Did you see or hear anything unusual last night? | Ты не видел или не слышал ничего необычного этой ночью? |
| If you see or hear anything, let me know. | Если вы что нибудь увидите или услышите, сообщите мне. |
| If you see or hear anything, let me know. | Если ты что нибудь увидишь или услышишь, сообщи мне. |
| If you see or hear anything, let me know. | Если вы что нибудь увидите или услышите, дайте мне знать. |
| If you see or hear anything, let me know. | Если ты что нибудь увидишь или услышишь, дай мне знать. |
| I haven't eaten or drunk anything since yesterday morning. | Я со вчерашнего утра ничего не пил и не ел. |
| He was just standing there, not moving or anything. | Он просто стоял там, пел, даже не двигался, ничего . |
| Similar conditions exist or may begin to exist in several locations worldwide. | Подобные условия уже создались или могут создаться в некоторых точках по всему миру. |
| Is all this an American phenomenon, or are there similar trends elsewhere? | Чисто американское ли это явление, или в других местах наблюдаются сходные тенденции? |
| And there are six or seven similar cases reported in the literature. | помимо вспышек, обнаруженных нами, 6 или 7 подобных явлений описаны также и другими исследователями. |
| He didn't say that he was feeling down or depressed or anything, she said. | Он не говорил, что чувствовал себя подавленным, в депрессии или еще как то , сказала она. |
| You cannot learn or recall anything outside of a sequence. | Вы не можете выучить либо вспомнить что либо за пределами последовательности. |
| 30 seconds, either on that or on anything Stewart said. | Либо продолжаете тему, либо о чём то ещё из того, что сказал Стюарт. |
| A withdrawal from Iraq, he implied, would result in similar bloodshed, or worse. | Вывод войск из Ирака, сказал он, приведет к подобному или еще более жестокому кровопролитию. |
| It was recommended to not write anything, or at least anything biting, about top officials (Putin and Medvedev). | Рекомендовалось по возможности не писать ничего, при невозможности ничего острого про первых лиц (Медведева и Путина). |
| My friend Danny Hillis says kind of a similar one, he says, Technology is anything that doesn't work yet. | Мой друг Дэнни Хиллис говорит нечто подобное, он говорит Технология это все, что пока не работает . |
| Such places usually do not have signs or exist under the names entertainment club, Internet Club or something similar. | Такие места обычно не имеют вывески, или существуют под названиями Развлекательный клуб , Интернет клуб или какими то подобными. |
| It's similar. | Это почти то же самое. |
| Will the current run up in prices be followed by similar, or worse, collapses? | Приведет ли нынешний скачок цен к подобным или еще худшим последствиям? |
| American environmental attitudes toward climate change or genetic modification of food bring similar criticism. | Сегодняшнее отношение Америки к охране окружающей среды, изменению климата или генетической модификации пищевых продуктов вызывает аналогичную критику. |
| Finally, will its effects on GDP growth and equity markets be similar or different? | В конце концов, повлияет ли это на рост ВВП и состояние фондовых рынков одинаково или по разному? |
| All my political ideas boil down to a similar formula political federation or decentralization. | Все мои политические идеи сводятся к аналогичной формуле политическая федерация или децентрализация . |
| In Zimbabwe, Bush has not said or done anything so drastic. | В отношении Зимбабве Буш не сказал и не сделал ничего столь решительного. |
| Interviewer Were they deliberately walking in step, or anything like that? | Корреспондент И они нарочно шли в ногу, что то вроде того? |
| Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself. | Всякая человеческая работа, будь то литература, или музыка, или живопись, или архитектура, или ещё что нибудь это всегда портрет самого себя. |
| I do have concerns, which might be similar or different to my sisters in Egypt. | У меня есть свои заботы, которые могут совпадать или отличаться от забот моих сестер в Египте. |
Related searches : Anything Similar - Or Anything - Or Similar - Anything Remotely Similar - Anyone Or Anything - Or Anything Else - Similar Or Dissimilar - Similar Or Different - Similar Or Related - Or Similar Relief - Or Similar Officer - Identical Or Similar - Or Similar Laws - Or Something Similar
