Translation of "or whatever" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Or whatever - translation :

Whatever - translation :

Keywords : захочешь угодно сделаю хотите случилось

Examples (External sources, not reviewed)

Or my grandchild, or whatever it is.	Или наших внуков, тут нет никакой разницы.
Which means that somehow consciously or not, directly or indirectly, in the short or the long term, whatever we do, whatever we hope, whatever we dream somehow, is related to a deep, profound desire for well being or happiness.	Значит, каким то образом сознательно или нет, прямо или косвенно, в краткосрочном плане или долгосрочном, что бы мы ни делали, на что бы мы ни надеялись, о чем бы мы ни мечтали, каким то образом всё связано с глубоким, фундаментальным стремлением к счастью и благоденствию.
This big cortex, or whatever, we're pretty proud of ourselves.	Большая кора головного мозга, вообще мы собой гордимся.
Northwest flight seven coming into Seattle on March 12th or whatever.	Рейс семь по северо западу прибывает в Сиэттл 12 го марта или еще что.
Besides, every individual can choose whatever name he or she likes.	Более того, каждый сам вправе решать, какое имя ему нравится.
Whatever!	Пускай себе!
Whatever!	Шут с ним!
Whatever.	Пускай себе!
'Do whatever you like, whatever pleases you!	Делайте, что хотите, если вам это весело.
The key words are association and partnership, in whatever order or combination.	Ключевые слова здесь объединение и сотрудничество .
And the assumption is is that they're related like cousins or whatever.	Предполагается, что их родство подобно двоюродному или чему то такому.
Or, We sell services to help somebody do X. You know, whatever.	Или Наши услуги помогают решать то то .
Natural, however, means whatever the food producer or manufacturer says it means.	Однако, натуральный означает то, что говорит производитель или изготовитель пищевых продуктов.
If you re speaking English or French or whatever you re speaking, get the hell out of my country.	Если вы болтаете на английском или на французском или еще черт знает на каком, убирайтесь из моей страны.
Anglophones Whatever.	Англоязычные Какая разница.
Whatever the answer, the consequences whether good or bad will be far reaching.	И каков бы ни был этот ответ, он будет иметь далеко идущие последствия хорошие или плохие.
Whatever happens in one place can, for better or worse, affect us all.	То, что происходит в одном месте, хорошее или плохое, влияет на нас всех.
If you want, go to Moscow or and celebrate whatever you like there.	Если хотите, уезжайте в Москву или Америку и празднуйте всё, что вы захотите, там.
No need whatever!'	Нет никакой надобности!
Whatever may happen.	Что бы ни случилось.
Whatever you say.	Как скажешь.
Whatever you say.	Как скажете.
Whatever you want.	Ишь чего захотели!
Whatever is, is.	Всё, что есть, есть.
Whatever you want.	Ишь чего захотел!
Whatever you want!	Ишь чего захотела!
Whatever it takes!	Всё, что потребуется.
Whatever Became Of ...?	На его счету больше 100 ролей.
And then we flew Alan Shepherd weeks after Gagarin, not months or decades, or whatever. So we had the capability.	И тогда мы отправили в космос Алена Шеферда через несколько недель после Гагарина. Ни через месяцы, или десятилетия, или еще через сколько либо. Значит, у нас была возможность.
They made his silly outfits, like this, and they did his silly hairstyles, or whatever.	Они делали идиотские наряды, вроде этого. И они делали идиотские прически, и все в таком роде.
So you could go out to the world and do this thing in whatever company or whatever you want, and you have perfect harmony. It doesn't work.	чтобы вы могли выйти в свет и воспроизвести его в любой компании или где вам угодно и в минуту добиться совершенной гармонии. Так не бывает!
Whatever. I don't know.	говорят А что это? Не знаю... ну, неважно .
Whatever be your name,	Как бы тебя ни звали,
Eat whatever you like.	Ешь что хочешь.
Whatever happens, keep calm.	Что бы ни случилось, сохраняйте спокойствие.
Whatever is that noise?	Что это за шум?
Stay calm whatever happens.	Оставайся спокойным, что бы ни случилось.
Do whatever you want.	Делай что хочешь.
Do whatever you want.	Делайте что хотите.
Read whatever you like.	Читай что хочешь.
Read whatever you like.	Читайте что угодно.
Do whatever you like.	Делай что хочешь.
Take whatever you like.	Бери что хочешь.
Take whatever you want.	Берите что хотите.
Do whatever you like.	Делайте что хотите.

Показать эту страницу на русском языке