Translation of "or just" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Just - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Or just hope. | Или просто надежду. |
| Or just another dinosaur? | Или просто в очередного динозавра? |
| Or will we just jabber? | Или мы просто поговорим об этом и все? |
| Or just facts, for starters. | Или просто фактах, для начала. |
| Just say yes or no. | Просто скажите да или нет! |
| Just say yes or no. | Просто скажи да или нет! |
| Derek Sivers Weird, or just different? | Дерек Сиверс Странный или просто иной? |
| It just means ordinary or common. | Он просто означает ничем не примечательный, обычный. |
| Are you lazy or just incompetent? | Ты ленив или просто некомпетентен? |
| Is she pregnant or just fat? | Она беременна или просто толстая? |
| Were the doves right, or just lucky? | Были ли голуби правы, или им просто повезло? |
| Are Americans specially blessed, or just lucky? | Обладают ли они специальным благословлением или им просто везет? |
| Or perhaps it just shows my age. | Или, быть может, это всего лишь показывает мой возраст. |
| Or should we just focus on growth... | Или мы должны попросту сосредоточиться на улучшении результатов... |
| Or perhaps Putin is just a bit cannier. | Или, возможно, Путин просто немного осмотрительней. |
| Or should we just adapt to a warmer world? | Или нам просто нужно адаптироваться к более теплому миру? |
| Treason is dead, or it might be just aborning. | Предательство уже мертво, или, возможно, только зарождается. |
| Sometimes I wonder whether or not I'm just crazy. | Иногда я думаю может, я просто сумасшедший? |
| Is love real or is it just an illusion? | Любовь существует или это только иллюзия? |
| ... ... is not just a result of emotion or behavior. | Однако точка зрения Килстрома остаётся спорной. |
| He was just standing there, not moving or anything. | Он просто стоял там, пел, даже не двигался, ничего . |
| We just have to change the direction, or the speed, or the volume, or the light in our thoughts. | Мы должны начать двигаться в другом направлении, изменить скорость, поменять уровень, освященность наших мыслей. |
| Or just better, cheaper, more reliable health care for all? | Или к лучшей, более дешевой и надежной системе здравоохранения для всех? |
| Is this just petty politics, or does it really matter? | Это всего лишь мелочная политика или это действительно важно? |
| Or is this just another example of incompetence and muddle? | Или это всего лишь еще один пример некомпетентности и беспорядка? |
| Japan, Australia, Germany, or Canada might be just such powers. | Возможно, Япония, Австралия, Германия или Канада как раз и принадлежат к числу таких государств. |
| Or ears being able to hear themselves it's just impossible. | Или, скажем, уши не могут услышать себя это просто невозможно |
| Or is it just some weird shadows on the tree? | Или это просто странная тень на дереве? |
| Or just impression which is very common in your country. | Или сложившееся мнение в вашей стране. |
| Or is it just a survival instinct, spontaneous and illogical? | Или это просто инстинкт выживания, спонтанный и нелогичный? |
| Is it just me or is it hot in here? | Только мне так кажется, или здесь правда жарко? |
| Is it just me, or is Tatoeba extremely slow today? | Это только у меня так, или Татоэба сегодня и правда крайне медленная? |
| Health is not just the absence of illness or disease. | Здоровье это не просто отсутствие болезней. |
| Is it just me or is there a cat there? | Мне кажется или там кот? |
| It s not just a matter of will power or policy choices. | Это не просто дело силы воли или выбора политики. |
| Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic. | Иногда они взрываются прямо у вас на глазах или падают на сверхзвуковой скорости. |
| Or the 89 charges of violations filed by just one bloc? | Или же 89 фактов нарушений, зарегистрированных только одним блоком? |
| Is it just me, or is this lacking the word Boobs ? | Мне кажется, или тут не хватает слова Сиськи ? |
| Tom is probably just a year or two younger than Mary. | Том, возможно, всего на год два моложе Мэри. |
| My name is not Mr. Ricardo it's just Ricardo or Rick. | Я не мистер Рикардо , а просто Рикардо или Рик . |
| My name is not Mr. Ricardo it's just Ricardo or Rick. | Меня зовут не господин Рикардо, а просто Рикардо или Рик. |
| We start with just one green, and as it interacts it gains wealth or points or food. | Всё начинается с только одного зелёного, и в процессе взаимодействия он получил богатство, очки или еду. |
| And the apocalyptic, secular or religious mentality is just a matter consolation or a lack of it. | И апокалиптический образ мысли, светский или религиозный, это лишь вопрос утешения или его отсутствия. |
| So it could just as it did in 2005, and just as it could again in Madrid, or in Amsterdam, Berlin, Rome, or any other European city. | И ведь оно могло так как оно уже случилось в 2005 году, и может произойти снова в Мадриде или в Амстердаме, Берлине, Риме или любом другом европейском городе. |
| Or are you members of a global Islamic ummah who just happen to live in Karachi or Lahore? | Или же они являются членами глобального исламского общества умма , которые просто живут в Карачи или Лахоре? |
Related searches : Or Even Just - Or Or Or - Or - Either Or Or - Just Even - More Just - Have Just - Just Noticed - Just Think - Just Added - Just Relax - Just When
