Translation of "or the like" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Like - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Like it or not. | Хочешь не хочешь. |
| The dead guy, or gal, goes ... like that. | и мёртвый или мёртвая делает вот так. |
| Like the greatest invention since ... the telegraph or something. | Вроде того, что это величайшее изобретение со времён... телеграфа или чего то такого. |
| Which do you like better, the sea or the mountains? | Что вам нравится больше, море или горы? |
| Which do you like better, the sea or the mountains? | Что тебе нравится больше, море или горы? |
| Which do you like better, the Giants or the Dragons? | Кто вам больше нравится великаны или драконы? |
| Whether or not you like the music is irrelevant. | Нравится вам эта музыка или нет, это важно. |
| Would you like bacon or sausage? | Хотите бекон или колбасу? |
| Would you like coffee or tea? | Что ты хочешь, кофе или чай? |
| Would you like coffee or tea? | Вам кофе или чай? |
| Would you like coffee or tea? | Не хотите ли чаю или кофе? |
| Would you like meat or fish? | Хотите мясо или рыбу? |
| Would you like tea or coffee? | Вы хотите чай или кофе? |
| Would you like tea or coffee? | Вам чай или кофе? |
| Would you like tea or coffee? | Тебе чай или кофе? |
| Would you like tea or coffee? | Не хотите ли чаю или кофе? |
| Do you like Japanese or English? | Тебе нравится японский или английский? |
| Do you like tea or coffee? | Ты любишь чай или кофе? |
| Do you like tea or coffee? | Вы любите чай или кофе? |
| Do you like spring or autumn? | Тебе нравится весна или осень? |
| Do you like it or not? | Тебе нравится или нет? |
| Did you like that or not? | Тебе понравилось или нет? |
| Did you like that or not? | Вам понравилось или нет? |
| Like it or not like it, the Democrats walked away from me, Gov. Justice said. | Нравится вам это или нет, но демократы от меня отдалились , заявил губернатор Джастис. |
| Whether you like it or not, either I bake the cake or no one will! | Нравится это вам или нет или я делаю пирог, или никто! |
| No cities like you see today in Doha or Dubai or Abu Dhabi or Kuwait or Riyadh. | Не было городов наподобие Дохи, Дубая, Абу Даби, Кувейта или Эль Рияда. |
| The end is coming, whether you like it or not. | Конец будет, хочешь ты или нет. |
| So these are words like teamwork or endurance or even complicated concepts like resource allocation or perspective, a word that they don't understand. | Я использую такие понятия, как коллектив, выносливость, а также более сложные понятия распределение ресурсов или перспектива, значения последнего они не понимают. |
| Something like a service or an experience? | Чего то вроде сервиса или ощущений? |
| Or, 'Why am I like a chemist?... | Или какое сходство между мной и государем? |
| Would you like a newspaper or magazine? | Вам газету или журнал? |
| I don't like either tea or coffee. | Я не люблю ни чай, ни кофе. |
| Would you like white wine or red? | Вы хотите белого вина или красного? |
| Do you like cats or dogs better? | Тебе больше нравятся кошки или собаки? |
| Do you like cats or dogs better? | Вам больше нравятся кошки или собаки? |
| Do you like cats or dogs better? | Вам кошки или собаки больше нравятся? |
| Do you like cats or dogs better? | Тебе кошки или собаки больше нравятся? |
| Tom doesn't like either beer or wine. | Том не любит ни пива, ни вина. |
| Do you like spring or autumn more? | Тебе больше весна нравится или осень? |
| Do you like spring or autumn more? | Вам больше весна нравится или осень? |
| Do you like spring or autumn more? | Вам весна больше нравится или осень? |
| Do you like spring or autumn more? | Тебе весна больше нравится или осень? |
| Like other democratic leaders, he might consider working in the private sector, like Gerhard Schröder, or, better yet, write books and help Tsunami victims, like Bill Clinton or become an environmentalist, like Mikhail Gorbachev. | Как другие демократические лидеры он может найти себе место в частном секторе, подобно Герхарду Шредеру, или, еще лучше, писать книги и помогать жертвам цунами, как Билл Клинтон, или же стать защитником окружающей среды, как Михаил Горбачев. |
| Which bird would you like? The green or the yellow and blue? | Какую бы ты хотел птицу? Зелёную или жёлтую с синим? |
| The relief comes from not aspiring to spend like Suleman, or Britney Spears, or the neighbors down the street. | Облегчение приходит оттого, что не нужно стремиться тратить, как Сулеман или Бритни Спирс, или соседи по улице. |
Related searches : Like Or Dislike - Or Something Like - The Like - Like The Present - Like The Previous - Like The Plague - Like The Page - Like The Time - Like The Following - Like The Idea - Like The Others - Like The One - Of The Like - Like The Way
