Translation of "like the others" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Like - translation :

Others - translation :

Keywords : типа вроде похоже люблю нравится Остальные остальными остальным Другие остальных

Examples (External sources, not reviewed)

You aren't like the others.	Ты не такой, как другие.
You aren't like the others.	Ты не такая, как другие.
You aren't like the others.	Вы не такой, как другие.
You aren't like the others.	Вы не такая, как другие.
You aren't like the others.	Вы не такие, как другие.
You're just like the others.	Ты такой же, как все остальные.
You're just like the others.	Ты такая же, как все остальные.
Tom isn't like the others.	Том не такой, как другие.
Tom is not like the others.	Том не такой, как другие.
Some people like baseball, others like soccer.	Некоторые люди любят бейсбол, а другие футбол.
Some people like the sea more, others like the mountains more.	Некоторым людям больше нравится море, другим больше нравятся горы.
Others, like Arlet, are Mexican.	Другие, как Арлет, мексиканцы.
Some people like summer, and others like winter.	Некоторые любят лето, а другие зиму.
Some people like summer, and others like winter.	Кто любит лето, а кто зиму.
Some students like English, and others like physics.	Некоторым студентам нравится английский язык, другим физика.
Some students like English, and others like physics.	Одним студентам нравится английский язык, а другим физика.
Some like tea, others prefer coffee.	Некоторые любят чай, другие предпочитают кофе.
If students behave like this, alas for the others!	Если студенты ведут себя так, увы для остальных!
Treat others the way you'd like to be treated.	Поступай с другими так же, как ты бы хотел, чтобы поступали с тобой.
Next time I shall do like all the others.	В следующий раз я сделаю, как все остальные.
Others like Bardhyl have had similar discoveries.	Не только Бардил обнаружил такое.
Others, like Nasir Taqwa i, stopped making films.	Другие, такие как Насир Таквайи, перестали снимать.
Some people like sports, and others don't.	Некоторые любят спорт, некоторые нет.
Some people like sports, and others don't.	Одни любят спорт, а другие нет.
Some students like mathematics and others don't.	Одним студентам нравится математика, а другим нет.
Some students like mathematics and others don't.	Некоторым студентам нравится математика, а некоторым нет.
Tom doesn't like to rely on others.	Том не любит полагаться на других.
I don't like people who manipulate others.	Я не люблю людей, которые манипулируют другими.
Some like to wear the veil and others do not.	Кому то из них нравится носить платок, а кому то нет.
Some people like coffee and others prefer tea.	Одни любят кофе, другие предпочитают чай.
Others, like Rakan al Hamdan, show off their shoes like girls do	Пользователь Ахмед (Ahmed) под ником Mickeyzor удивился
That is true, except that Germany is not like the others.	Это верно, если не считать, что Германия не такая, как остальные.
Others emphasize the quality of corporate law. Still others look at policies, like trade openness or lightness of taxation.	Другие выделяют качество корпоративного права, такое как открытость и понятность налогообложения.
There were others, like myself, who were full time.	Были другие, как я, которые работали полный рабочий день.
This theory and others like it are long shots.	И у этой теории и у других подобных мало шансов на успех.
Others like ResistTyranny ( ResistTyranny) noted that the law is accomplishing its mission	Другие, в частоности, пользователь ResistTyranny ( ResistTyranny) замечают, что закон выполняет свою миссию
Others, like me, argue that we must not lose faith.	Другие, подобно мне, утверждают, что нельзя терять веру.
Others, like Australia and South Korea, come from farther afield.	Некоторые из этих стран, например, Македония и Финляндия, входят в Партнерство ради мира .
Others, like Australia and South Korea, come from farther afield.	Другие, Австралия, Южная Корея, имеют к Альянсу более отдаленное отношение.
If this is the best of all possible worlds, what are the others like?	Если это лучший из миров, каковы же тогда остальные?
Like Americans and others around the world, they are threatened by violent extremism.	Как и американцам, и другим народам мира, им угрожает жестокий экстремизм.
Like others in the global fashion industry, the new designs hit the market every season.	Как и другие в мировой модной индустрии, новые модели попадают на рынок каждый сезон.
Wilders, and others like him, are not just attacking Islamic extremists.	Вильдерс и другие подобные ему люди не просто атакуют исламистских экстремистов.
In short, ours is a system of government like many others.	Коротко говоря, наша система это система правительства, как и многие другие системы.
Others, like Pablo Ventoso ( blito_amargo) , are not optimists about Obama's trip	Другие, такие как Pablo Ventoso ( blito_amargo), настроены пессимистично по поводу поездки Обамы

Показать эту страницу на русском языке