Translation of "like the following" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Following - translation :

Like - translation :

Keywords : преследуешь следишь следую следила следовал типа вроде похоже люблю нравится

Examples (External sources, not reviewed)

I'd like a quote on the following.	Я бы хотел узнать ценовое предложение на следующее.
Its substance should be something like the following	Суть его должна быть примерно следующей
A tag dialog looks just like the following	Окно свойств тега
Your scene should now look like the following picture.	Ваша модель должна выглядеть примерно так.
I would nevertheless like to make the following points.	Тем не менее я хотел бы сделать несколько замечаний.
You should now have something much like the following.	Теперь у вас должно быть что то вроде этого.
And why do we keep following those hypocrites like sheep?	И почему мы, как овцы, следуем за этими лицемерами?
I would like to thanks the following persons their help in developing kmid	Я хочу поблагодарить следующих людей за помощь в разработке kmid
To unify the columns of revolutionaries, I would like us to agree on the following	Я убежден, что наше завтра будет лучше, чем наше сегодня, что бы ни случилось.
Consider the following	Возьмем, хотя бы следующее
Consider the following	Посмотрите на следующие факты
Consider the following.	Обратите внимание на следующее.
So in the following tweets, Twitter users match alphabets with short proverb like sentences about the shachiku.)	В этих твитах пользователи для каждого иероглифа пишут короткие предложение о сятику.)
Consider the following facts.	Рассмотрите следующие факты.
Start with the following	Начать надо вот с чего
in the following year.	печени в Великобритании.
Adopts the following Declaration	принимает нижеследующую Декларацию
Adopts the following Declaration	принимает следующую Декларацию
Add the following output	Добавить следующее мероприятие
Type the following command	Для установки прочих компонентов введите
Correct the following sentences.	Исправьте следующие предложения.
Instead we are to be guided by Iran experts like Roger Cohen, who, over the last decade, has presented us with gems like the following	Вместо этого гидами нам станут эксперты, вроде Роджера Коэна, который последние десять лет снабжает нас сокровищами вроде этого
So the following question arises.	Таким образом, возникает следующий вопрос.
Consider the following three scenarios.	Перед Вами три ситуации.
(a) Consider the following items	a) рассмотреть следующие пункты
GreenBox blog posted the following	В блоге организации GreenBox появилась статья на эту тему
Below lay the following message	Ниже было написано следующе сообщение
Disabilities have the following causes	Инвалидность имеет следующие причины
muchimc1 asked the following questions	muchimc1 задал следующие вопросы
And received the following reply	Он получил следующий ответ
I need the following items.	Мне нужны следующие предметы.
I need the following items.	Мне нужны следующие товары.
Please correct the following sentence.	Исправь, пожалуйста, следующее предложение.
I'd suggest the following change.	Я бы посоветовал внести следующие изменения.
The police are following us.	Нас преследует полиция.
The police are following us.	За нами полиция.
The following month, Junior M.A.F.I.A.	Рэпер скончался от пяти огнестрельных ранений до прибытия в ближайшую больницу.
Stephen died the following year.	В следующем году Стефан умер.
The following might do the trick	kppp соединяет медленнее, чем обычно.
The cursor has the following functions	Курсор выполняет следующие функции
The reasons given are the following	Обоснована блокировка была следующим образом
The aforementioned laws include the following	Вышеупомянутые 10 новых законов включают в себя
The following persons passed the examination.	Следующие лица прошли экзамен.
The situation changed the following year.	Ситуация изменилась в следующем году.
The War ended the following year.	Открыт в декабре 2000 года.

Показать эту страницу на русском языке