Translation of "like the previous" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Like - translation :

Previous - translation :

Keywords : типа вроде похоже люблю нравится предыдущих предыдущего предыдущие предыдущей предыдущий

Examples (External sources, not reviewed)

I would like to retract my previous statement.	Я хотел бы взять назад своё предыдущее заявление.
I would like to retract my previous statement.	Я хотела бы взять назад своё предыдущее заявление.
Load the previous image	Загрузить предыдущее изображение
Previous Track	Предыдущая композиция
The previous sentence is true.	Предыдущее предложение верно.
Like previous host countries, the Philippines is a weak state, at peace with its neighbors and the West.	Как и предыдущие нейтральные страны, Филиппины являются слабым государством, имеющим мирные отношения со своими соседями и с Западом.
Previous campaigns like Nirmal Bharat Abhiyan tried to create the demand of toilets but were largely unsuccessful.	Во время предыдущих кампаний, таких как Nirmal Bharat Abhiyan , уже делались попытки создать спрос на туалеты , но это не привело к желаемому результату и затея провалилась.
Show Previous Reports	Показать предыдущие отчёты
Left Move to the previous control	Влево Предыдущая дорожка
On my birthday, a black day like the all the previous ones, Samar and Mohammed were kidnapped by the ISIS.	В мой день рождения, чёрный день , как и все предыдущие, Самар и Мохаммед были похищены ISIS.
To change to the previous song, use the Previous Song entry of the Song menu, the Previous Song button of the toolbar, or press the left arrow key of your keyboard.	Чтобы перейти к предыдущей песне, используйте пункт Предыдущая песня меню Песня, нажмите на кнопку Предыдущая песня на панели инструментов или нажмите на клавишу стрелка влево.
The Fed s previous mistakes proved extraordinarily costly.	Предыдущие ошибки ФРС стали чрезвычайно дорогостоящими.
Recalling also previous resolutions on the question,	ссылаясь также на предыдущие резолюции по этому вопросу,
IV. PREVIOUS FINANCING OF THE UNITED NATIONS	IV. ПРЕДЫДУЩЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ОРГАНИЗАЦИИ
Minutes of the previous meeting were accepted.	Протокол предыдущего заседания был утверждён.
々 means the previous kanji is repeated.	々 означает повторение предыдущего кандзи.
Displays the screen corresponding to the previous tab.	Открывает окно, связанное с предыдущей вкладкой.
But the fact remains that, like previous governments, the new administration will consist mostly of politicians unfit to hold ministerial office.	Но факт остается фактом как и предыдущие правительства, новая администрация будет, главным образом, состоять из политических деятелей, которые не годятся на то, чтобы занимать посты министров.
The new accord concluded, like the previous one, in Minsk de facto recognized that Ukraine has been split by military means.	Новое соглашение, заключили, как и предыдущее, в Минске де факто признали, что Украина была разделена военными средствами.
Like the previous leaks, the letter shaming the Defense Ministry seemingly attempts to humiliate the Kremlin, as well as particular figures within the government.	Как и в предыдущих случаях, письмо, стыдящее министерство обороны, будто бы является попыткой унизить Кремль, наряду с отдельными личностями в правительстве.
The current reintegration plan, like two previous attempts at disarmament, falls short of credibly demobilizing armed groups and regulating the arms trade.	Текущий план реинтеграции, как и две предыдущие попытки разоружения, не соответствует достоверной демобилизации вооруженных групп и регулированию торговли оружием.
We can think, really, that each one is sort of beyond the imagination of the inventor of the previous one, if you like.	разумную последовательность. Можно даже представить, если угодно, что этап последующий всегда вне пределов воображения
You might recognize him from the previous demos.	вы уже видели его на предыдущих примерах.
The previous Governor, Aleksandr Misharin, made this decision.	Такое решение было принято экс губернатором Александром Мишариным.
Please list your previous jobs on the application.	Пожалуйста, перечислите в заявлении предыдущие места работы.
Has your neck thickened during the previous year?	Стала ли твоя шея шире за прошлый год?
Every year seems shorter than the previous one.	Каждый год кажется короче, чем предыдущий.
None of the previous systems these qualities possessed.	Ни одна из предыдущих систем этими качествами не обладала.
The word was not included in the previous Constitution.	Слово, которое не появлялось в предыдущей Конституции.
The government should nullify the results of previous consultations.	Правительство должно объявить недействительными результаты предыдущих публичных слушаний.
Previous song in current collection	Предыдущая песня текущей коллекции
Previous Conviction Over Critical Reporting	Ранние обвинения за важные доклады
Previous amount 3,995.00 (US 79.90)	Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)
Refer to my previous article.	Сошлитесь на мою предыдущую статью.
The unemployment rate stands at 12.5 percent, up 0.1 percent on the previous month and 1.6 percent on the previous 12 months.	Уровень безработицы составляет 12,5 процентов, на 0,1 процент больше, чем в прошлом меяце, и на 1,6 процентов больше, чем 12 месяцев назад.
The driving model follows the footsteps of the previous parts.	Гоночная модель идет по следам предыдущих моделей.
This function returns the previous sibling of the current node.	Description
Recalling previous resolutions of the Commission on Human Rights,	ссылаясь на предыдущие резолюции Комиссии по правам человека,
The previous owners of our house moved to Liverpool.	Прежние владельцы нашего дома переехали в Ливерпуль.
While previous prime ministers like Menachem Begin and Yitzhak Shamir were not averse to lecturing, they lacked strategic cunning.	Тогда как прежние премьер министры, такие как Менахем Бегин и Ицхак Шамир, были не прочь почитать лекции, им не хватало стратегической хитрости.
While previous prime ministers like Menachem Begin and Yitzhak Shamir were not averse to lecturing, they lacked strategic cunning.	Тогда как прежние премьер министры, такие как Менахем Бегин и Ицхак Шамир, были не прочь почитать лекции, им не хватало стратегическ й хитрости.
It would last only eight months, like the two previous recessions of 1990 1991 and 2001, and the world would decouple from the US contraction.	Она продлится только восемь месяцев, как две предыдущие рецессии 1990 1991 годов и 2001 года, и мир не будет связан со спадом в США.
Like the previous LP, the songs were filled with Lynott's personal anecdotes and references to his life in Dublin and the people he knew there.	Как и в предыдущем альбоме, в песнях были анекдоты Лайнотта и отсылки на его жизнь в Дублине и людей, которых он знал там.
Also see previous Global Voices stories	Предыдущие статьи Global Voices на данную тему (анг)
He died previous to my arrival.	Он умер до моего прибытия.

Показать эту страницу на русском языке