Translation of "order quantities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Order - translation :

Keywords : заказать заказ порядка судебный приказу количествах количестве урана достаточном малых

Examples (External sources, not reviewed)

Japan imports great quantities of crude oil.	Япония импортирует большие объёмы нефти.
There are quantities of snipe and double snipe too.	Бекасов пропасть.
Oil output is coming back on line in meaningful quantities.	Добыча нефти возвращается в свое русло в значительных количествах.
They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene.	Там производят пластик. И используют много хлоропрена и бензола.
What if people really got used to expressing quantities in baskets?	Что если люди и в самом деле привыкнут оперировать корзинами ?
The main complaints Russian suppliers can t sustain consistent quantities and quality.	Главные претензии российские поставщики не могут выдержать стабильные калибр и качество.
It is made from roughly equal quantities of soybean and wheat.	Он производится из равного количества соевых бобов и пшеницы.
Some countries oppose the application of NPT safeguards to small quantities of nuclear materials.	Некоторые страны против применения положений Договора о нераспространении к небольшим количествам ядерного материала.
And these strands of magnetic field inside the superconductor, they come in discrete quantities.	Эти нити магнитного поля внутри суперпроводника дискретны .
Some countries oppose the application of NPT safeguards to small quantities of nuclear materials.	Некоторые страны против применения положений До овора о нераспространении к небольшим количествам ядерного материала.
Apple seeds are poisonous, but are only dangerous to health when consumed in large quantities.	Семена яблок ядовиты, но они опасны для здоровья только в больших количествах.
(c) To provide, when appropriate, necessary items or quantities of substances for analytical or investigative purposes	с) предоставление, в надлежащих случаях, необходимых предметов или необходимого количества веществ для целей анализа или расследования
(c) To provide, where appropriate, necessary items or quantities of substances for analytical or investigative purposes	с) предоставление, в надлежащих случаях, необходимых предметов или необходимого количества веществ для целей анализа или расследования
Quantities larger than a pint are generally sold in metric units or multiples of a pint.	Количества больше пинты, как правило, продаются в метрических единицах или по несколько пинт.
All around us people are eating little cubes of the fish and knocking back quantities of drink.	Повсюду вокруг нас люди едят нарезанную небольшими кубиками рыбу и запивают ее немалыми порциями спиртного.
The English ... would only sell us the engine in quantities ... to power no fewer than 100 aircraft.	Но, по бытующему мнению, КБ Ильюшина из практических соображений не стало доводить до конца ремоторизацию Ил 86.
Order tea.'	Вели чаю дать.
Order now.	Заказывай сейчас.
Order now.	Заказывайте сейчас.
Yet nature, like knowledge, is a public good that needs state intervention to be produced in sufficient quantities.	И тем не менее природа, как и знания, есть общественное достояние, и необходимо вмешательство государства, чтобы она производилась в достаточных количествах.
Peter Ward Yeah, every single cell in us can produce minute quantities of hydrogen sulfide in great crises.	Питер Уорд Да, каждая клеточка в нас может производить может производить малые количества сероводорода во время сильного кризиса.
Free oxygen first appeared in significant quantities during the Paleoproterozoic eon (between 3.0 and 2.3 billion years ago).	Свободный кислород в больших количествах начал появляться в палеопротерозое (3 2,3 млрд лет назад) в результате глобального изменения состава атмосферы (кислородной катастрофы).
This restored order.	Это позволило восстановить порядок.
Sorting order flags	Типы ресурсов
Out Of Order	Вышел из строя
As you order!	Как прикажешь!
As you order!	Как прикажете!
Everything's in order.	Всё в порядке.
Confirm the order.	Подтвердите заказ.
Confirm the order.	Подтвердите приказ.
That's an order.	Это приказ.
It's an order.	Это приказ.
That's an order!	Это приказ.
That's an order.	Это приказание.
I'll order food.	Я закажу поесть.
I'll order food.	Я закажу еды.
That's an order!	Это приказание.
I order pizza.	Я заказываю пиццу.
Order was restored.	Порядок был восстановлен.
Here's your order.	Вот ваш заказ.
Where's my order?	Где мой заказ?
They could merely create an indexed unit of account to replace currency for measuring economic quantities and defining prices.	Можно просто создать индексированную расчётную единицу, которая заменила бы валюту при расчёте экономических величин и определении цен.
For the library, the fabric was for the first time in these quantities pressed into four centimetre thick boards.	Для библиотеки это полотно впервые в таких объемах было спрессовано в панели толщиной четыре сантиметра.
It is wonderful. And is like a virus in quantities sufficient for the immune system to finally start working.	И Эрдоган это вирус в том количестве, который вызвал наконец то работу иммунитета.
For years, I have been arguing that national governments should take some simple steps to reframe economic quantities and help the public overcome the money illusion. They could merely create an indexed unit of account to replace currency for measuring economic quantities and defining prices.	Уже несколько лет я пытаюсь доказать, что правительства различных стран должны предпринять несколько простых шагов для изменения обрамления экономических величин это поможет людям преодолеть иллюзию денег.

Показать эту страницу на русском языке