Translation of "settle by court" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Court - translation : Settle - translation : Settle by court - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We'll settle accounts before the court. | Так ты не закрыл это дело. Нет. |
| Oh, you want to settle out of court. | А, так вы хотите всё уладить без суда. |
| Meanwhile huge legal fees encourage defendants to pay up and settle out of court. | Тем временем, огромные затраты на суды заставляют обвиняемых платить сразу, урегулируя дела вне суда. |
| Bailiff The chambers of the court are not the place to settle domestic feuds. | Суд не место для домашних склок. |
| Settle down, settle down. | Успокойтесь |
| You just like to settle things by talking. | Значит, хочет все разговорами уладить? |
| It is true it takes an average of two years for the Court to settle a case. | Справедливо, что для рассмотрения одного дела Суду в среднем необходимо два года. |
| Settle down hard, when I do settle down. | Остепениться сложно, но я остепенюсь. |
| With the 6 basic one counts (1)step (2)step (3)kick (4)settle (5)kick (6)settle or (1)kick (2)settle (3)kick (4)settle (5)kick (6)settle , with the 9 basic it is (1)kick (2)ball (3)change (4)kick (5)settle (6)settle (7)kick (8)settle (9)settle. | Танцевальный рисунок акробатического рок н ролла основан на, так называемом, основном конкурсном ходе характерных движениях ног за пол такта 5 6 это kick ball change и один такт 1 2 3 4 это kick step kick step музыки (kick ball change kick step kick step). |
| Many States have chosen to have recourse to the Court to settle their differences and disputes and have accepted and implemented the Court apos s rulings. | Многие государства решили обратиться к Суду для урегулирования своих споров и разногласий, приняли и выполнили постановления Суда. |
| Settle down. | Успокойся. |
| Settle down! | Успокойся! |
| Settle down! | Успокойтесь! |
| Settle down. | Угомонись. |
| Settle down. | Дубль первый. |
| Don't settle. | Не соглашайтесь. |
| And, third, they must settle all disputes by peaceful means. | И, в третьих, они должны разрешать все споры мирным путем. |
| Settle down now! | А ну угомонитесь! |
| Please settle down. | Рассаживаемся. |
| I didn't settle. | Я не удовольствовался. |
| Settle it yourself. | Справляйся сам. |
| I'll settle it. | Я все улажу. |
| To settle something. | Чтобы коечто выяснить. |
| Settle down, boys! | Ладно, хватит пищать. Возьмите, разделите на всех. |
| Settle it outside. | Разбирайтесь снаружи. |
| We emphasize the obligation of States to settle their disputes by peaceful means in accordance with Chapter VI of the Charter, including, when appropriate, by the use of the International Court of Justice. | Мы подчеркиваем обязательство государств разрешать свои споры мирными средствами в соответствии с главой VI Устава, в том числе, когда это уместно, путем использования Международного Суда. |
| Settle the argument soon. | Поскорее уладьте разногласия. |
| Don't settle for less. | Не соглашайся на меньшее. |
| Let's all settle down. | Давайте все угомонимся. |
| Let the dust settle. | Пусть пыль уляжется. |
| Let the dust settle. | Пусть пыль осядет. |
| Let me settle it ... | Давай договоримся ... |
| I'll settle the matter. | я решу вопрос. |
| I'll settle with you! | Подлый мерзавец, я разберусь с тобой! |
| I'd settle for once. | Мне будет достаточно одного. |
| We'll settle up now. | Надо сравнять счет. |
| I settle my accounts. | Я свожу счеты. |
| To settle your contract. | Куда ты? |
| That we'll settle ourselves. | С этим мы разберемся сами. |
| We'll settle this later. | Мы разберемся позже. |
| We'll settle for 20. | Мы уладим за 20. |
| Luck will settle it. | Фортуна уладит вопрос |
| Settle back, that's it. | Откинтесь назад, вот так. |
| We'll settle this tomorrow. | Завтра разберёмся. |
| I'll settle Angelo's score. | Я разберусь с Анжело. |
Related searches : Settle By Arbitration - Confirmed By Court - Enforced By Court - Settled By Court - By The Court - Required By Court - Approved By Court - By A Court - Ordered By Court - Established By Court - Imposed By Court - Tried By Court
